[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
 

îéÅ Ëð Ïø;

­:ù«å«Ò
 Ëð Ïø; é òúï ýÍ þé íøÒï Ñ ñúÊ þøïíÝ òú¶ þ«ïÍå úé
 þøúÊ öï Ͷ þÒ äÍÚ ûé ¨ïóéÅ ó» îÞð þé Ñ Íó ðõéÍ
 ÊÖúå öÍÍçï ó» ¨ïÞð ú Ïúð ¿ Ïø»ð ú òú¶ Ïø» ðúí òú þ«»
 þøúÊ óé òóíó þðõéÍ Ëð ûïÞð Êð þéÍé ßï» óé îçÍ ûé ÊóÒ
 ûðÊï¡ Ïø» óé Ñ ú þ û«» ûðë ûðÊï¡ ûé ÊóÒ öó òú þ«»
­¼ þø» úé ÍóÖ«
­òúøïÍå ö¼¡ íóÅ ßï ó» ìÖåï
(ûÂÍé Íóð ÊïÅï :ìøÒ)
­:ó»í
Ïø; þé þ¾óÍ ÍÏ èú ú þ¾óÍ óÒ Ãð¾ þ¾óÍ óÒ þ¾óÍ Ñ¾
­þ Ïø» ðúí îÞð ; ñ Íó ðÊúÍÈ ÏËð
:òú ú ó» òú ûé ÍÍçï òú«ÍóÖ Âé ûé ìï îÍÅ þð ¨ÞúÍÔ
þø» úí þÞúÍÌ þé ¨óÔÍ ú û«úéË Öá üÍó ìï ûÒé ()
þø» úé ìÖÅ ìï òúï þøó» ()
þø» úí òúï ÊóÒ ()
­þø» ûí ¨ïúç òúï ìÚ ßú é ú Íó ()
é þøí Ñ ­þ òúªð ¨ÍóÖ ûõ èú ûé òúï ñ òúï Ëð Ïø;
 Ëð Ïø; Íó þ «» ìï ÊøÏ ú þ «»  ìï ð¾ òúï þøó»
­û«ó òúªð ¨ÍóÖ ú òúï
:þ ú äúÍÞ« ûé ÊóÒ
ÊçÞí ûå «ÚóÍÔïí öÊúÏí
­¼ þøµóí öÊúÏ é þø» úíÍé þÚ ú ¨çó þ«úÊ ØÍç ûðÞú
:þ ûøë ûé ú òúï ÚóÒï äúÍÞ« ûé Í
ßúí ûå ÚóÍÔïí ØóÞí ñÝ ûíÈíìÙåíóô óÍí
¨çó þ«Íé ßú ó» òú þ«ªé óé þåÙ Ñ ûíÈ þÒ ìÊ óÍ ûðÞú
­þø» úíÍé þÚ
(¨óÍú åÍÞïíÍÊ :ÅåÖ :Êí»)
:þ òúï æøçÊíÏðé Íó
ìï ìï «ÙóÞï ûå ØóÝ ìï ìÙå óôó
 ûåÙ Íúâ þé ìÊ òúï ýʶÞï þé ìï þíÊ þé ìï (óÍ) ú
­þ ìï
(úËð Íó¾ð üÊú»ï ßÚï :ÅåÖ óÍí )
:þ òúï Í«ÈïÍÊ Íó
ØóÝ ñÝ ìÈ ìÙå ÝÍÔ ó öÊúÏí æíÚï «âí óô
 ¨ÞúÍÔ Íó òú þ«ªé óé û«ÊúÏ æíÚï óÍ þÒ Í«Ý þé ¨âí
­ó ØóÝ ó» þ «» ªé (óÍ) óé û«ÊúÏ Ñ òúï
 :ÅåÖ óÍí Êí» Í«ÈïíÊÍ «úÔÅ ûíÝ Í«ÈïÍÊ)
(µøóé úÊúÔÍ «éï
¨çó þ«µóí ó þðúí Íó ó úé ð ÚóÍÔï ðúÊ öÊúÏ ¨çó þ«úÊ »
 ðúÊ öÊúÏ éí þ òúªð ÊóÒ ú ó« ýÊ ýÊ öÊúÏ þÒ äÍÚ ûð¾
:þ òúï §úÊÅ ûé äúÍÔ îíÒï ­þ Å«Òï
 ìóÒÍ ßï ðúÊïíûí «éï ñï ðíç ìç (ðÝ íí ûÙÍ) Í» ñÝ
î¸ úå ó «Öç §úÊÅí æÒó ûíï» ì«Ýå îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí
¨íç ìç úðÞ ì ìç èí óô ì ¨íç ìç Ìô èíï» ûðÞ ûí ìç
 «úçó ûíÝ ì»Íí ñå ¨íç ìç úðÞ ì ìç íí ìóÒÍú èí óô ì
 ¨ïÊç ïíå ìç «ðúÊïí ûí úíÝ ãí«å «ÌÈ Êç ìç õ èí óõå ôÌ
 ñï «úçó ÚÝ ìí îíÒ ó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ ìç «ðúÊïí
  ¨íçå ìç ÚÍúç ûðÊÏ ó ôÌ ñï «úçó ûðÚÝå ìç öÊÏó ôÌ
 ûí Ñúé ûå ñå ìç îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ öÊúÏ ûðçÍå«
 öÍÅí îóú îÔí ìô öÌÈå
 î úïÍå þð òóªð þ óÍï þÒ ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ Í» ¨ÍÙÅ
 äÍÚ ûé ðúÊï þÒ éï «Ò þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ
 Íó¾ Ñ òúï §úÊÅ Ñ úëó Íïú ¯ðó Íúï þõ« þÍ»
:þ òúï ûÒ úé ñú Í»ï
¯ðó ú ð¾ î« :úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ þÒ »ï Íõ¾
 þé ¡ ú éí òúªð :úé ØÍÝ þð òúï !óÊÍé ¨ÈóÍå « ýÍúï
þð òúï :óÊÍé ¨ÈóÍå « ýÍúï óé Ñ éí òúªð :úïÍå ­þ þøí
ûíÖ ÍóÙÅ :íí ìóÒÍú þ þøí þé ¡ ú éí òúªð :úé ØÍÝ
Íé ¨ÈóÍå « ýÍúï þÒ òúªð :úïÍå ÊÔÍ þð îíÒó úíÝ íí
ó« þ ðóÒ úçó èú ; »ï é ÕÈÔ èú :ûé ØÍÝ þð òúï :óÊ
 úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ­òúï þíÊ þé þðóÒ Ñ þ þøí þé ¡ ú
 ðúÊï ; Ñ î« Ñ¾ úí þí óé Ñ þð òúï :úïÍå ÊÔÍ þð îíÒó
 ûíÖ ÍóÙÅ ú¡ öÍóðï ðúÊï òúï » :òú þ«ïÍå :óÂ𪾠öÍóðï
 þÒ ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ ìí ¨ÍÙÅ þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ
 !óÊ ýÊ ðóÒ úçó èú óé (ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ Í») ñ :úïÍå
 úçó èú þõ»ï þð òóªð òú þ«ïÍå !óÊ öÊúÏ Âé þÒ Ñ Íó
 ªé þð òúï ó« :òú þ«ïÍå ­úÊ Íé ôÎ ÚÍúç èú Íó úÊ ðóÒ
 ýÍúï Ôúï ÚÝ ûåÙ ú ûé îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ
 ­ûë þÍ «Ò
 ûíúõ« ûÍúï ðóÒ ÚÍúç èú öó ªé þð (ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ) Í»
 ñúõ þÒ »ï ñÊ þé öÍÅ þð (òóúÊúÏú) îÔ ì¶ þÒ» õ« òúï
­úí
(ûÂÍé ðÈ «é ûïúÊç :ÅåÖ îóÊ Êí» îíÒï)
ñï «úçó ÚÝ ìóç þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ þð üóóð îï
:þ õéí òúï ýÍ þé öÊÏ ó ôÌ
 Å«Ò úå ó æóçÅí ùÊó ñóúÊí ùÙçó ûå «íóí Ïó» úå
ñúÊí ùÊ ûå öÊúÏí
ìúéó þøí þé ûëúøÊ ûé æóçÅ Íó ¨» ÙÍç þÒ §úÊÅ Ñ ûðÞú
 Íé ôÎ Âé þøó þ«Íé ûëúøÊ ûé ¨» ÙÍç Íó Ïó» þðð
­þ «ó ¨¸ Å«Ò é þðúÊ
 «é ûïúÊç :ÅåÖ îóÊ Êí» äúÍÔ îíÒï üóóð ïÝ ÄÍÔ)
(ûÂÍé ðÈ
 öÊúÏ Âé þÒ ØÍç òúï ØÍç òúï §Å ûé óÍ þð ûïÔ ïÝ
:õéí òúï ¨ÍóÖ ûé þðÍé Ѿó
 «ÚóÍÔï öÊúÏí ñé« îí Ì ¬ Ìô ñ ûåÈú î¸
 «éï:ÝóÚï :ÅåÖ óÍí :Êí» ûïÔ üó«å)
(µøóé úÊúÔÍ
þ òúï ¨ÍóÖ Ñ óë«åë îï« ú é þ òúªð ûåÈï ûõ Íï ú Íõ¾
 þð ûóÚÅÚ ïÝ­ó úë úé ð ÚÍÔ òúï ØÍç ðµóí öÊúÏ é»
:þ õéí ; îçï ûÒ
 ßåÊå «ÚóÍÔï ñé« îí ñå ÊçÞí ûå «ÚóÍÔï «Þåðïí ¨ð Ì Ìô
Ñ å Êó»
(ØÍçí ûå ìÖå Üóúí «é Í«ÈïíÍÊí ûíÝ üóÚÅÚí «úÔÅ)
 ÚÍÔ ¨çó þ«úÊ ØÍç ðõµ ßåð é» þ òúï ¨ÍóÖ Ñ ú ûðÞú
 Íé Ѿó õ ú öÊúÏ Íó ó úë úé ð ÚÍÔ Íë Íó ó úë úíÍé
­òúªð ºÍÅ ûøóé ó« ýÊ
ûé þðÍé Ѿó öÊúÏ ¨çó þ«úÊ ØÍç é ó îóíÞï þÒ ¨ÍÝ ñ
ÚÍÔ ûøóé ûÒú òúï Ëð ­òúªð ðÍó þ «ó ÊóÒ þÒ þð¼í ÚÍÔ
Íó ­þ Úíá ðªé ÊóÒ óé îÞð þíó þðíï ; Ñ Ìªí þ òúªð
ÊøÏ ú þ «» Â ú ìï ð¾ òúï þøó» é òú ú ûðÞï þé þøó»
 ûðÞïí ÄóÍ ÍúÒå« Íó ñúí ÄóÍ äúÍÞ« ûé þøó» ­þ «» ìï
:þ ìóçðï þÒ ñúÍúÒ ñ òúï
ÍÒúïí ñï óõå ÍÚÈ úå ûøÔ
­þ ó» öó ó öÍÚÈ þð» þí ìï òúï Ïú ѻ ûðÞú
(:¨ú¡ öÍçí () öÍóÒ ÍÒúïí ÍúÒå«)
:ûé ú äúÍÞ« ûé Íïç þð ûð»Í» ïÝ òúï ¨åúÍÞ«í «é
óíâïí ñï ûøÔ ñúíâ«ïí ñï íá úå ÚÍ«Ôú Þí
òóðóÊ é þ û«ó ͸é ÚÍÔ ú òúï Ñ» þ ìúõé öó Í ó» ûðÞú
íá þÒ óíâï þÒ òúï òóíó þðÍé ÓÔóé ûé þðÍé ìÖÅ íá
­¼ þíï Âé óé
 ð¾ òúï Ñ» òú þ«ªé óé ìúõé þÒú ó» é ó îóíÞï þÒ Ñ
 ú ìï ð¾ é þ û«» ûø¼í ûÏ ÄÍÚ Ñ Íé ìË òúï öÍÚÈ ìï
 îóíÞï þÒ Ñ ­¼ þø¡ Íé þí Âé þÒ ýÍÒóÊ ú ¼ þø» Â ó«
 Âé þíó Ëð é þøí Ñ ­òúªð ûõ ó» òúï Ëð ûïÞð é ó
«Í ûç ¨ïúç û ûð« þ «ó ¨ïúç ûð«» «ó òúªð ñÖçð
 þðÊúÍÈ Ëð þéÍé ûÏÊð ÝÍç é ûøë öÍ ¨ ú äÍÖ ­þ
 ÝÍç ¿ þ îéÅ úé Ñ þ «» úé îúÒç« îÞð òúï òóíó
 Æ«å ­þ Ïø» æå« òúï æóçÅÍúá èúÊÏð þé ÞÍ ïø¡ ûÏÊð
:þ òúï ÍúÊçí
ÅÖ ßï «ÝÍçí ìïÞ«Ò Ìô ì¸ï ûå îÒí úíÝ Ñðóú ñ üÍú
() öÍóÒ) ñúÙÅÊïí ñï ñå îôÒå ûíÞ« íí ìç ïé «ðúåÒí
 ûçí óí ñéíó ÊóÖçïíóô ð îíÝ ð èíÌ ó (:¨ú¡ ¨åÖí
 «ÝÍçí ìïÞ«Òå ùúð æúíú ï ûí Òð ïÍ ùïí ûå Òåð
îÙ ûå ÍÅ ßï «ÝÍçí ìïÞ«Ò îÒí úíÝ úÍéÏ èíÌé ó èíÌí
úÚ« öÊðÝ ª«íÈ ñóéí îõðï õ æÅ ðóéú ïíÝ ßï Òåð ûí îúÍï
öÍóÒ) îúÍï ìåéú îõú îõïç ñóçíú Ì :ûíÞ« íí ìç ïé îõóíçí
 ÜÍçú îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ ñó (:¨ú¡ ñÍïÝ ì ()
ñõóíçí úÚ« ÍåÒíÊÍ Ì ùÒðí ñú
 û ûÒú þð îÒí úíÝ Ñðóú ÍóÙÅ é úé òúªð Íóá úé ûðÞú
 ­ûõ« ûøïÍå ûÏÊð ÝÍç «Ò þé òóíó û«Ôé òúï ìÅ ¨ÍóÖ
 (ýÍ) þíúéôÊ ó« Ë ÝÍç ó« :þ ñïÍå ûíÞ« íí é Òú»
óíÚï ûó é õ« úí ñ» þð òóªð é þøí Ñ ú ­ó òúï òÿó
ûÒú ú ó« þ«úÊ ìË òúï ûð¾ óé ¡ þð¾ ÊóÈ Ï öó Íë ñéúí òú
 þ »ó ûªú ­û«ó ð æøí þé ñÔ ûé îÍé ùúð ó» û«ó ¨
îÒí úíÝ úÍéÏ ¨ÍÙÅ ÄÍÚ ûÒ ­ûøïÍå ûÏÊð ÝÍç þð ¡ é
 þé þðúí òúï « þð¾ ¨íåé ûé (îÒí ªúíÝ) îúÍï (¨ÍÙÅ) þð
 ÝÍç ÍÚÈ ûé ûøó»íÊ ûé ñ ØÅï «Ò þé ÍÅ òúï þíïÞï
 ¨ÍÙÅ) ñ é é þõ« þ«ð» ¡ éúÊó»ó ­ûõ« ûøïÍå ûÏÊð
 óíÈ þé ñ ¡ é þ û ¡ æÅ öÊúÏ Í¾ (îÒí ªúíÝ îúÍï
 ûð¾ öó » !óÍé Êú) :úïÍå þð ûíÞ« èÍ« íí é Òú» ­òú
Íó (òúÍ òúï ÓÍó; ûé Ñé îúÍï é þõ« þ«íË ÝÍç þÒ òóïíç
 þ«ïÍå öÊÍ é ÍåÒ ûÒé » ûõ îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ
ûé ûøó»íÊ ûé ñ ñúïÍÊ þé ÀóÏ ûð¾ (þøí þé þð»þí «Ò) ó«
­þ«ïÍå ûÏÊð ÝÍç ÍÚÈ
(µøóé úÊúÔÍ «éï :ÅåÖ :Êí»)
þ òúªð ÚóÍÔï (åÙ) ¨ÊúÏ òúï Ëð ûïÞð é þ ú ÖÈ
 ó» ̪í û«ó òúªð ûïé òúï þÒú¾ þð¾ Íó þ òúªð ÊóÒ Ìªí
 Ïø» öó ýÊúÊ öÊúÏ Âé þÒ ûÔóÈ ûð¾ ó þðúí Íó þ òúªð
 Ëð ûïÞð ó« þ Ïø» ûõ ðÍé üÏÊð ÝÍç þøí þé Ñ Íó þ
­þ òúªð »ó ûøóé ûé þðó Ïø»ð þé 
­:ù«å«Ò
Ëð Ïø; é òúï ýÍ þé þíøÒï Ñ îÍé þøïíÝ òú þ«ïÍå úé
 þøúÊ öï Í þÒ äÍÚ ûé ¨ïóéÅ ó» ¨ïÞð þé Ñ Íó ðõéÍ
 ÊÖúå öÍÍçï ó» ¨ïÞð ú Ïúð ¿Ïø»ð ú òú Ïø» öó òú þ«»
þøúÊ óé òóíó þðõéÍ Ëð ûïÞð Êð þéÍé ßï» óé îçÍ ûé ÊóÒ
 ú þø» õ»ïÒ ó» þÒ þø» ûðë ûðÊï¡ ûé ÊóÒ öó òú þ«»
ÒÍÊï ñóøµ óúð þð î ­þø» úé ÍóÖ« ûðÊï¡ Ïø» óé ûðÊï¡ Ñ
 þ ú« Ïø»ð óé Ñ þð òóªð ó« úí ûó«å òúï þíÒíÒ Ñ þÒ
 íóÅ ßï ó» ìÖåï îÍé öÍ ­þ èíÒðï «Ò þé ù«å«Ò üó«å
­òúøÊ ¨»ð þÒ ûðÔú; ûðÌ Íé ïÍå ö¼¡ þÒ
(ûÂÍé ¯úéÍï äúÚí Íóð ÊïÅï:ìøÒ)
­:ó»í
 Ïø» ðúí îÞð ; ñ Íó ðÊúÍÈ Ëð Ïø; þé þ¾óÍ Ãð¾ Íó ÑÊ
 ú ó» òú ûé ÍÍçï òú«ÍóÖ Âé ûé ìï îÍÅ þð ¨ÞúÍÔ ­þ
:òú
 Ïø»ð ûÒé Íó ú öÍúáó û«úéË Öá ûÍó ìï ûÒé ()
þø» úí þí ; þçúÍÚ
þø» úé ìÖÅ ìï òúï þøó» ()
þø» úí òúï ÊóÒ ()
­þø» ûí ¨ïúç òúï ìÚ ßú é ú ú ()
þøó» é þøí Ñ ­þ òúªð ¨ÍóÖ ûøóé ûé òúï ñ òúï Ëð Ïø;
 ú òúï Ëð Ïø; ­þ «» ìï ÊøÏ ú þ «»  ú ìï ð¾ òúï
­þ ú äúÍÞ« ûé ÊóÒ Íó þ òúªð ¨ÍóÖ
ÊçÞí ûå «ÚóÍÔïí öÊúÏí
 Íó ¼ þøµóí öÊúÏ é þø» ûõéÍ ÚÍÔ ú ¨çó þ«úÊ ØÍç ûðÞú
äÍÚ ûð¾ þð þíó þðúí ØÍç Íëï úé ð ÚÍÔ ¨çó þ«úÊ ØÍç Íë
 ûÒú òúï Ëð Ïø; ­þ Ïø» ûõ ú ó« úÊ µóí öÊúÏ Âé þÒ
é þ Ïø»ð þÒ »ó Ñ Ëð þ¾óÍ öÍúë ­þ òúªð ÚÍÔ ûøóé
 òúï ¨úíï ûé Ñ Íó þ «» öÍ þ¾óÍ ÑÊ ÊÞ þé û͵í öó
 þ òúï îéÅ þé þøó» öó þøí Ñ þ «»ó îé ú¾óÍ èú þÒ
­þ Ïø»ð Íó

Ïó» îÊÝ üó«å ñÒÅ ûíó û«åï

 ­þ Ïø»ð ðÍé ìÖÅ îÞð þÒ Ñ Íó ðÊúÍÈ óé Ëð ûïÞð
ûøóÖ ú ¨ïóéÅ ûÏéÍï óé ñ» òú þÙÍç öó ìÖÍÊ Ëð ûïÞð
 Ñ þíª¾ ­òú û«úÊ ÊóÒ Í¾ Ñ Íó òú û«Íé üÍ» òú«ïóéÅ
þé üÏÊð ÝÍç õ« «Íé ßï» îçÍ ó» òúõ« û«Íé úÊ óé ÕÈÔ
ÊóÒ äÍÖ þíª¾ úóë ­òú û«úÊ óé òóëóí ØÞ þÒ òúï ñ ÞúÍÌ
òúï Ñ é ðªé ú ú»ï ­úëó ìïÔ ûõ Íïç «Ò þé Ñ
 û ðÍé þÚ þøí þé ÚÍÔ éðóúé þ Úíá þ òúªð ÚÍÔ ûøóé
Íó ìóÖ ïíÒï çå  ÚóÍÔïí äóÍÞïí éí þ òúªð üÍóÍÙ
­þ öÊÝç
 Ñ Íó ðÊúÍÈ Ëð ûïÞð Íó þ Úíá »ÍÊðï ó» ØÍâí
­òúªð Ïø» ðÍé ìÖÅ îÞð ÞúÍÌ þé
(14-9-80  ñÿµ óúð ÒÍÊï ñÒÅ ûíó û«åï)

ÊÍ ñÒÅ ûíó û«åï

 ­þ ÆúÅÖ ûó þ úÊ üó«å ó» þð î òúï ýÍ þé Ëð Ïø;
äÈ þé ûó«å Ñ þð ÅÖ ñÒÅ ûíó û«åï þÒ ÒÍÊï ñÿµóúð
 ÊóÒ é ú èú :òú ûé ñú òúª»ó óÊ òúï Ñ þ úÊ ûó«å ó»
þøó» Íó òú þé þøó» ûðÞï þé Íïç ­þ Íïç ú ûÍÒóÊ þ
 Â ìï Âé þíó þðÍ òúï Ñ é þ «ð» ñÒð Í îóªåï
 ­þ «úíÍé ìÖÅ öÊúÏ «Ò þé ìï þð¾ ó þð«ú» Íó þ «»
îóªåï ÆúÅÖ þøó» þð ÅÖ ñÒÅ ûíó û«åï é ó îóíÞï ó«
 ñ òúï ûðÞïí ÄóÍ ÍúÒå« Íó ñúí ÄóÍ ÍúÒå« ­õ»ïÒ òúªð
:þ ìóçðï þÒ ñúÍúÒ
ÍÒúïí ñï óõå ÍÚÈ úå ûÔ
­þ ó» öó ó öÍÚÈ þð» þí ìï òúï Ïú ѻ ûðÞú
(öÍçí ()öÍóÒ) ÍÒúïí ÍúÒå«)
:þ ûøë ûé ú äúÍÞ« ûé Íïç òúï ¨åúÍÞ«í «é
óíâïí ñï ûøÔ ñúíâ«ïí ñï íá úå ÚÍ«Ôú Þí
òóðóÊ é þ û«ó ͸é ÚÍÔ ú òúï Ñ» þ ìúõé öó Í ó» ûðÞú
íá þÒ óíâï þÒ òúï òóíó þðÍé ÓÔóé ûé þðÍé ìÖÅ íá
þ«ªé óé ìúõé Ñ ó» é ó îóíÞï äÖ þÒ Ñ ­¼ þíï Âé óé
û«» ûø¼í üÏ ÄÍÚ Ñ Íé ìË òúï ýÍÚÈ ìï ð¾ òúï Ñ» òú
Íé þí Âé þÒ ýÍÒóÊ ú ¼ þø» Â ûõ ìï ð¾ ó« ú é þ
­¼ þø¡
(Íïç öÊï ÍúÏ)
û Òú ðªé Íïç óé Ñ Ìªí ­þ òúªð Êó»ó Ñ òúï Ëð Ïø;
­þø» úÊ ªé ¨Í óé ñÊ þÒú» þ
 é õ« õéí òúï ûó«å þð¾ þð î æíÞ«ï þé þðªé ÊóÒ óé Ñ
:þ ûé ú þð ùªçå äúÍÞ« ûé ÊóÒ
ÊçÞí ûå «ÚóÍÔïí öÊúÏí
­þø» ûíÍé þÚ ÚÍÔ ûé þðµóí öÊúÏ Âé ¨çó þ«úÊ ØÍç ûðÞú
ÚÍÔ ûøóé ûé îÒç Ñ þð ¯ðïðÍóë é þ ÍÛ í Íï ú Íó
þø» úÊ öÊúÏ Âé óé Ñ ¼ ýÊúÍÈ Ëð Ïø; ó» é ûõéÍ òúªð
­¼
 úé ìÊ«Ò þÒ ÚóÍÔïí öÊúÏí òªú þð ÅÖ ñÒÅ ûíó û«åï
Ñ ­þõ»ïÒ ð û íÚï öÊÝç Ñ öó é þ «ó îóíÞï ­þ
 ú ó« ýÍé ÚÍÔ óé ÍÊúÍÈ Í ðúÊ öÊúÏ Íë é õ« ú ó« íÚï
 ¨ïóéÅ ÊóÈ Ï óé ÍÊúÍÈ Í ûõ þéÍé ð ÚÍÔ ñéúí «ó ÊóÒ
«»ó û Òú äóÍÞï ú ó« û«Íé ìïÝ þðúÊ öÊúÏ Âé ð Âé
 Íó þ û«úÊ öÊúÏ óé òóëóí Âé òªú Íëï û«ó ÚÍÔ þÒú» é
̪í òúªð ûõ ØÍ«Ý Íó üóÝÊ Í¾ Ñ ûÒé Íó òúªð óé ûç
 öó þ òúªð û Êó»ó Ñ» ó« ­þ òúªð û ìïÝ Ò èú òªú
 Ã𪾠þÒúé òúï »ÍÊ þé ÚóÍÔï öó Íõ¾ Íó ð þÒúé äóÍÞï
¿ úë
 ûõ äóÍÞï òúªð û Êó»óï óé îóÊÞï þð ÅÖ ñÒÅ ûíó û«åï
 òú¶ Úíá òúíúíÊ òóðóÊ ûé ÅÖ û«åï ¨ÍóÖͪ ­úÊ ýÊ ÍÍç
­þ úð îÍÅ óé ìÅ û«ÒÊÍÏ þð òóªð Íó
îíÝ ûíÞ« ííó
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman