[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð

­:ù«å«Ò
îéúíÝ îÒí òúï ¨ïÊÈ ûé ¨ðÒ ì¶ ùïíÝ ¨ÍÙÅ
ýÎ èú óé ¨ðÒ ì¶ Íé ýÊ üó«å æÚï þé ¨ÞúÍÔ îúÍé öÍÏ
 þð ÕÈÔ èú ûïð ûÔ Í¶óë ÊïÅ ØúÍ ­þøú þÒ ð«å
ñï»ð ûÒ ­þ ûøð ñï»ð èú ûïð îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð
û«é óé ¨Þçó þé òóʶ»ï Íó òó«ÙúÍ ûð¾ þð Ñ ¨Å« þé
ÞíÚï «é Ñ ­þ úé ßøÔ ÍåÒ ûðÅóÍ îð òúï ¨ÍóÖ
 þí îð» çÍå úð ûøóé íá é þ «ó ÑóÒÅï Òú þÒ þðÍé
òóïðÍ þð¾ þð ûÔÍóë ÊïÅ ØúÍ òúï «é Ñ ­þÍ
­þ úé ͪÛ
 ûªú ­úë ñ ÍÞÔ ¯óõ» Íó ËÍå ûðïú þ òúï ÍóÍ ¸ï
òóúµøÒóÒ ­ûëí þðµé ûëÊðÏ òúï Êúç ûé öÍï Ñåð é þøúõ»ïÒ
­úëó ͸ ¨úó Âé Íó ¨úøÏÍï þÒ »ó ûé
 ó« «ÅÍÖ ûõ òúªé þÒ ¨úó Íó ¨úøÏÍï òúï «é üÍó¾
 ìóç ÕÈÔ ú é ó îóíÞï þÒ ¨ÍÝ Ñ ­«íï òúªð ÍéÌ
ÕÈÔ ú öóÝ þé Ñ ­þ ûó Âé Âé Íó ûðúÊç Âé ÊóÈ
:é þ «ªé Íó þ «Íªõµ ¨ÊÝ óé þÔð
ìúõ¾ òúï äÍÚ ó ûé ÑÍ Íó ú¼íÒ ¯úÍëÒ þð Ñ òúï þÒú
 Êú¾ ¨ÍóÖ ûïªí óé ¨Í ûøëó ¨Íåð þÒ Ñ þõ»ï Íó ûøë
 Íó òóÊÏ òóÊÝ òóÍÏ (ûÒÍÂ ûðÞú) ÕÈÔ ú ûøó
 òúï ¨ÊÝ þéÍé Ïú; þÒ þÔð Í ó» þ Í«ª þÒ òóïíÝ
 ÕÈÔ ú þ ÍÞÔ ñ Íé« Íó ÊÒÅ ìÈ ñéúí òú ÍúÔó
  Ñ æÔÝ þ þÒ òó«ÒóÊ þé íí üÍé ¨Íåð þð ó« þÒ Ñ»
­þ ¨ÊÝ ûé Ñ (ÑÍÂ) Ôð ú Íó þ ÍÞÔ
 ¨ÊÝ éí òúªð û ìÅ óé Ôð ; ÍóÚ ÆÙó í íí ÌÞï
íí öóç ó ìóÅ ­þ Í» úͪõµ
þé íí ûøë ûøõéÊ Í¾ ñïÒ¡ ¨ú¡ ó» ú ú¡ ìúÈ òúï ìÊ ýÍúï
ûíÍé ¨ï Ñé ÍË Íõ¾ ó« þ ÙÍ ûé íí ûðÞú ûëó þÒ îéÅ
­úë Ã𪾠òúï ö¼ í Íó
 îéÅ ¨ÞúÍÔ é þ ¨ÒóÈÍÊ òúï ¨ïÊÈ ûé ¨ðÒ ì ùïíÝ
 òóúÒÍ ó» ûÔ Íóë ÊïÅ ØúÍ ÕÈÔ ú é òúÍé ÆÙó
 ­þ ó úÙúå þÒ ¨ÅÖ ûé ûð«Òï ñíóï éí òóúíóï
 ­þ «¼í ýó«å þé ¨ÝÊ Í¾ òóú«Ò ÑÊçï ûÒú» îÍé ùúíó
 ñ òú ûð þé íí ó» îÒí úíÝ ÍÙÈ ¨ÍÙÅ íí ÌóÞð éí
 ûíÝ òóðë ­þ «Íªõµ ì«ç  þøó þ«ªé û«ÝÊ ûõ óé
;ó þð¾ ͸ ¨úó Íó ¨úøÏÍï ­þ «Íé ÍªÛ úÍÈå ñÝí
 þé Ñ ­þ «Íªõµ ¨ÊÝ óé Ôð Íó ­þ «Íé ÍÍç þð»ó
 ûé Ñ ¿òúªð é ú þ ¨ðÒ ì ÕÈÔ ú òúøïÍå òúï ýÍ
Íïï òúï îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð ûé Ñ Íó ðÍé Íú«È ¨ÅÖ
¿ þ Òúé ðð
(ûÂÍé ûðóí ÊÊÊÈ üÍÊç îíÒ ÊïÅï:ìøÒ)
­:ó»í
ó» þé ûÔ Íóë ÊïÅ ØúÍ ûð þé îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð
 «é ìÖ óé ñ þøé ÍúÍÅ« òúï ìóÒ þð ìøÒ ìïÝ Íó ìóç
 òú« Ò ú é ó ¨¸ ú ó« õéúÊ Íé ï þÒ ÍåÒ ûðÅóÍ
 Ñ é ó îóíÞï þÒ Ñ ­òú ûé ÍúÍÅ« òúï «é ûð¾ þð Ñ
Ñ þðó ìøÏ þé ͸ Ñ Íó þ ͸ ¨úó Íó ¨úðúÊç ;
 ûÒÍ öó þÒ Í«Ý ûíïÝ Íó ­þ úé òúªð öÍéÌ« òúªé þð
 ó æÒå ó þðõéÍ æíÞ« þÒ òó«ÍóÝ Íó ÍÊÍéÊ üÏïð þ
 òúï «é ûð¾ ûõ ÍéÌ ó« þÒ Íó»å ó æÒå Ñ ­þ Í»å
 Íó þ úé «Í öðë ÊúÏï þéÍé ñú óé ñ éí úé òúªð
  ¨óð ûé ñ» îÒí úíÝ ÍÙÈ ¨ÍÙÅ Íó ñúÊ ñ¼ÍÏ Êð«Òï
 Íé ¼í îÏí ì«ç Íó ûÈ«Òë òúï ñÔ ûé ñ ­þ Æ»Í ìóç
­þ úé ÍªÛ ÊúÏï ûðÚ §È þð¾
 íí é úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ  ÍóÙÅ òúï äúÍÔ üÍÈ
:úïÍå þð ûíÞ«
ÍÅí «ðÌ Êçå úíó ûí ÊÝ ñï
 Ñ òúï èÔ þ ûé ûðïÔÊ þÒ ûíó ýÍúï þð ûÒé Ñ» ûðÞú
­òó «Íé ñÝ êð» þÒ
(ßÙó«í æçÍí «é ûð¸ Êí» üÍÈ)
 ûíÞ« íí þéÍé ûÈ«Òë òúï ñÔ ûé îÍé ùúíó ÕÈÔ ú ̪í
Ñ úé Âé ó» þð îÒí úíÝ ÍÙÈ ¨ÍÙÅ ­þ ÍÍé ûøÎí þÒ
:úïÍå ñú òúï îúÍé ñ¡Íç þð ûíÞ« íí æíÞ«ï þé
üÍï ñÝ «íÞå ïó
­úé ð þÒ îéÅ þð¾ þð òúï Âé ú Íó
(:¨ú¡ äªéí () öÍóÒ)
Ñ ­þ ¨íª» Íó ûÍïë ûøª«ð ðúÊ ÍÍç ì«ç óé ñ ûõ Íõ¾
Íóë ÊïÅ ØúÍ äðÖï Ñ é ó îóíÞï þÒ þðõéúÊ «é ûé
òóðïíÒï Íé ð çÍå úð èú Íó þ öÍïë ¨ÈÒ Íó ì» ûÔ
Ñ Íó þø ðÍ ÍóÊ þÒ Ñ óé òóðïíÒï ­þ ÍÍé öÍïë óé
 òúï îúÍé ñ¡Íç ­þø ðÍé ÏÍ«Å þÒ þðõµú òúï ¨ÅÖ ûé
:þ
ñúïíÛí îóçí ßï üÍéÌíÊÞ ÊÞç« å
­«Ò þé îóç îíÛ ÊÞ þé þ𻡠¨ÅúÖð µú ¨ï ûðÞú
(:¨ú¡ îÞð () öÍóÒ)
 þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ ­þ §úÊÅ ûé äúÍÔ îíÒï
:úïÍå
îéðóð«åú ó îéðóíÙú îôú ó îéúå
 Íé Ê» þÒ þð¾ óé ñ Íó ðúíÍé Ê» þÒ ñ óé ¡ þð¾ ûðÞú
 òúï òóð«å òúªï« Íó òúÊÍé öÍïë òúªï« öó é ó ð Òú ðúÊ
­òúÊ ìË ð
(ûÂÍé ðÈ «é ûïúÊç :ÅåÖ ìó Êí» äúÍÔ îíÒï) 
­:ù«å«Ò
ÅÖ ñúÊíÍçó ÊïÅï û«åï ðíóï ¨ÍÙÅ ÍÖÝ ªúçå îÍ«Åï íç
!úíÞí îé«Í ¨ïÊ
«Íó íí «ïÅÍ ó îéúíÝ îÒí
 ÊïÅ ØúÍ ûð þé îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð é þ ú ØÍÝ
 ûé ÑðÔóÍ Íó ÍåÒ ûðÅóÍ òó«é óÊ ûé ûÔ Íóë
 Ñ ­þ ó ßøÔ üó«å ¡ òúï ýÍ þé òó«ÍÝ ØÞ
 ¯óéíúÒ úÚ öï ïðï ûõ ñóïÙï èú Íúï òúï þíÒíÒ
 ýÍï ­þ ó ßøÔ òúï Íóí ÊúÊÒí ìóçí ïðï Íó
ûé ûÔ Íóë ÊïÅ ØúÍ þð ÅÖ ÊÒ ÊïÅ ÊúÞÒ ðíóï îíÝ
 ûÔ Íóë é þ úíÊ ñúçú Íó þ úÊ (óµóå) ÑéÝ ÍúÍÅ«
 þÒ òóÍúÍÅ« ñ ûð¾ þð òóªð Íó òú üóíúÍ ûðÒ þÂÒ þé¾
 ØúÍ ­ûõ« ûøïÍå ¨åÍë þð îÍé ùïíÝ Í¾ ñ» ­þ úíÍé Üó»Í
­þ ¨ïÊÈ ìÒÍ û¾ ûé ÑéÝ þé ÍúÍÅ« ûé ûÔ Íóë ÊïÅ
ó« ûé ñ ÍúÍÅ« ú ûé ñ úé é òúøïÍå ßíÚï Íé ïÍå ûðͪï
ó îÍé òúøïÍå ßíÚï Êí» þÒ ó» ¿þ ûå þøí þé Üó»Í Íó
­¼
 (¯Ò͵) úóÙÍ úÍÊç Þï» üóíµóé ìÙå ÊïÅï:îÒíó Úçå)
(Ê¡ ìÖúå
­:ó»í
 ìç öó þ ûõéí ÍúÍÅ« ó» þð ûð þé îÒ ñÔóÍåÍÒ ñï»ð
 þ òúªð ûõ ó« ó Üó»Í þÒ ð» ûé Ñ Íó þ òúªð ìóç
 ÍåÒ ûðÅóÍ ­þ ûõ ¯óõ» öó þ õéí ó» òúï ÍúÍÅ« Ñ Íó
 õéí ÊÞ þé Ñ òúõéí òú« ûé óÈ Âé þíª¾ òúï «é ûïð
 úÊ üó«å þð î ; Ñ» ó Ò ú Íõ¾ ó« úëó ÍÊú òúï é
 ûõ äÌÅ óé òó«ÍÝ ñ Íó þ ûÍ õ «é ú ûõ Íó
 ûõ öðë ÕÈÔ ûøóé é Òú» þ û Òú ú Íó úë úé òúªð
 þé Ñ òó «Íé ó« òúï é þÍ «ªé ûõ ú Íó þÍ «Íé
:úïÍå òúï §úÊÅ öóÝ
«úðÞí «úðÞíó ÍÒí ÍÒí «ó« ôÊðÝ §ÊÅå «øúÒ ¨íïÝ Ì
 óíÍé ó« Íóå ó« þø»ó ÊÏÍÒ öðë ûøóé þÒ î« » ûðÞú
­úðÝ ûé þíõé Íó öÊúÔó¾ ûé öðë öÊúÔó¾
 ÍéåíÍÊ :ÅåÖ ìó Êí»ïí ûÚóúÒíí ÍúâÖí ßï»í)
(¨óÍú
¨ÝÔ ûé «é Ñ þíª¾ ó« þ «Â ðÍé ó« ûÞçó Íë öó ̪í
  üÍÏú þÒ ñ Íé éí óé ¨ÍÝ ðÈ«Òë ñ Íó ýÍé Êð
 ûé òóõé ¨ÝÔ ûé «é Ñ ÄÍÚ Ñ» ýÍé ÄÍÚ ûÒ ñÝ
­þ ûøë ûé òúï ÊÊÞ«
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman