[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]

î»ð¾

¨ú»ðï

 
óé óÅï ñïÊ þð ÊÈ òú¶ üÊ òú«ÞÒó 
þë òúø» þ«¾õ öó Íó þë òúø» þ«íõé îÍ» 
ÍÈ ûé òóðó«ð þð¾ þúø»úí òúÊ ÍóÍÒ 
­þë òúø» þ«Ê è« é ÊúÒ ñÚúÔ ó Ñåð
 

 ûíÞ« üÍ ¨ÊÔÍ

 ûé Ñ» äÍÚ ûé ¨ð» ûÒú Íó ÓÔÈ ûé Í þð¾ óÎóÊ Íó"
 Íú« þúí þé òóͼÏú; òúø»¡ ñïÒ¡ ó ñúïÏ Ò òúï ûøÎóÂ
 Íó òúï ûÔóÈ òú¶ þ«Íé ÃÍÈ òúï öÍ ûé íí ó» öó þ ûõéÍ
 þíó þðÍé ÍÏëÍÊ þÒ òóëóí Íó þíó þðú¾ Öá Íó òúï ÀðÍ
ûøúÅ þ ûøóé » é öó Íó òú¶ óÅï þé íí êóí èúð Íó
 òóðë þð¾ þéÍé  Êú óé íí (ó«)òúÍé îíÛ Í¾ òóð» ûð¾ ú
þúé þð¾ Íó þé íí þøóÒ þÔÈ  ñóé öðë Íó òúÂ ûåÞï ûé
ÓÔÈ ûé Í þé ñ íÊ óé òóÒú òúø» ð Î Íé »ó ñ» ;
 Ôúï (öó Íó òú¶)òóÍ òúͪð þÂúð þé ñ» òú¶ òú«ð» Íó
"þë òú¶Í òúï ñ
(ñÍïÝ ì¡  «   ¨ú¡)
 ûïÊ¡ èÔ þ îÒç ûé (îíÒó úíÝ íí ûíÖ) óÅï ðïÏ Ñ
 î þõÂ Íó þøí ñïú ó»(êóí öó)Íëï þ òúï ñÖçð ÍóÍÙ
 óé ýÍÒóÊ èú Íó ûé Êúé« ûé æÅ óé ýÍÒóÊ èú Íó þúé
ûé ¨úÖó ûé ÍÖ
(ÍÖÞí «  ¨ú¡)
ñ¡Íçí «ï»Í« ûå ñïúÏðé
(öÍÒ ÑÊç üóíúÍ üÍÊç ÙÍ ÊïÅ îï öÔí æÅÍ ÊÊ»ï)  

æíÈ ñÒÅ

:401 Íïð §úÊÅ
 ûíÖ îÍé ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ Ñð ¨ÍÙÅ
 Ïú ìÚ é ó» ýÊ Îóõ ¯óõ» ó» úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
ûøÎí ó» Íó ¼ þø» úð Íõë ; ýÍðéþé ¨ð» þúí þé Ñ þ
 òúï Ãú þé ¨ð» þí þé Ñ ó ; æÅ éðíÅ ýÊ Îóõ ýÎëõ»
¨ð» þúí þé Ñ ó« òó þõ æíÈ þé Ñ» Íó þø» úð Íõë
­¼ þø» úð Íõë òúï ÖÅ ü;ó þé
(üÌïÍ«) 
:402 Íïð §úÊÅ
ûíÖ íí ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ
óé òóëóí Ïú ûÒðóé é ó þ«ð» î« úé úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
æíÈ ñÒÅ Íó ÍË þÒ ûíÞ« íí  þ û«Íé ìÈÊ öÊúÏ òúï ¨ð»
ìÈÊ öÊúÏ òúï ê¡ óé òóëóí Ïú ûÒðóé é ó þ«ð» î« úé
­ö¼ïÍÔ Íó ðï òúÏú ûíÈ óÊ þ û«Íé
(»ï ñ üÌïÍ«) 
:403 Íïð §úÊÅ
ûíÖ îÍéï ÍÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ èíï ¨ÍÙÅ
»úõ þúí þé ìúïé« ûé æíÈ ñÒÅ òúï úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
­òó úë
(öóéÔï Úóï) 
:404 Íïð §úÊÅ
 ûíÖ îúÍé ûð é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ
 òú¶ öó þíó ñïú ìï òúï òóðïíÒï úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
­òú¶ þõ æíÈ þé ñ»
(ÊÿÊó) 

ÃÒ

:405 Íïð §úÊÅ
 ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ ÊóÞÒï ñ ííÊÝ ¨ÍÙÅ
 ÃÒ éðóúé óíÍé îÏí óé ÃÒ úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí
 û«» þí äÍÚ ûé ¨ð» ûéúð Íó þ «úÊ ¨úʶ äÍÚ ûé  ûéúð
 þ «Í «Íé Óí« ûé ÃÒ Íó þ «Í «íó ÃÒ ñÒð Íó
 þÒ ¯óõ» Íó þ «» úÊ éí ÂÒ èúÊÏð þé ûíÞ« íí é û«Å
 ûé ê¡ ûøÍ Íó þ «Íé üÍÍ äÍÚ ûé ûøÍ ¯óõ» é óÂ
 ûé ¯óõ» Íó þ «Í «íó ¯óõ» ñÒð Íó þ û«» þí äÍÚ
 «» úÊ éí µóõ» èúÊÏðþé ûíÞ« íí é û«Å þ «Í «Íé Óí«
þ
(îíÒï üÍÈ) 
:406Íïð §úÊÅ
 úá é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ îÏÅ ñ îúéÅ ¨ÍÙÅ
¨ÈóÍåó ÊúÍÈ þ ÊÔÍ îíÒó úíÝ íí ûíÖ ç¡ þíó þð«
ûð¾) Íó òúíó ÃÒ Íë òú¶ Í«Èï þíª¾ þÒ þðó Ê» þíó þðÍé
 Íë Íó ûëó ¨éÍ òúï ¨Í»« ûéð ó« òúÊ « (úÝ ÏúÂ
­ûë þÍ ð ¨éÍ òúï ÍóÍ þéð ó« òúíó ¯óõ» Íó òúø¾õÂ
(îíÒï üÍÈ) 
:407 Íïð §úÊÅ
ó ç¡ þð òúï é òú¶ þ«ïÍå ïªðÝ íí ûÙÍ ûíÝ ñ ñÒÅ ¨ÍÙÅ
èÔ þúé Êú ¨ï¬ ú (Íé ñÒ) þÒ îíÒó úíÝ íí ûíÖ ûíóï ó
 ûøÂÒ óÍé Íú«È òúÏúÂ èóéÔï Íúá Íé ÎóõÂ óé òóÏúÂ ûíó
þ »óï Ô ó èÔ ¯óõ» Íó þ ñðúïÚ §Ý
(üÌïÍ«) 
:408 Íïð §úÊÅ
ÍÊ»« é þ ¨úóÍ þÒ ïªðÝ íí ûÙÍ óÍïÝ ñ ííÊÝ ¨ÍÙÅ
 òúóÈ Í òúï »« » úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ ðúÊï
(òú¶ ú òúóÈ öó)þÍ êí þÒ »« úðÊÂÍë Íé ð öó; ó« ó« òó
­ðõé ìíÅ Íó ¨ÊÝ ûõ ðíó ÃÒ üÍʨðï
(ÊïÅ) 

¨ÊõÔ

:409 Íïð §úÊÅ
îÛÞï ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ äúðÅ ñ ìªÒ ¨ÍÙÅ
 þÒ ìÊ þÂÒ þÒ ûíÞ« íí ÕÈÔ ó» úïÍå þð îíÒó íí ûíÖ
ÚÝ «Íï ÊúõÔ óé Ñ ûíÞ« íí þ «Íé óÏÍ¡ ûé ¨ÊõÔ
­þø»¾ ¨åó û ; Í«Ò þð¾ öó ÂÍë þ «ïÍå
(îíÒï) 
:410 Íïð §úÊÅ
 îÒ»ï Íóð é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ
äÍÖ ¨çó þé ¨ÊªÔ óé ÊúªÔ úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ
 ¯þé ûµðóú òúªï« é ûð«» þ û«ó ÑóÒÅï äú¬« ûÒ ûð«
þ û«ó þÒ þðúí
(ûøÒð üÌïÍ«) 
:411 Íïð §úÊÅ
 íí ûíÖ îúÍé ûð é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ Ñð ¨ÍÙÅ
úðÊ û«ð» ûøóé ÊÞþé þð» òúï ¨ð» úïÍå þð îíÒó úíÝ
 îï« ûé ñúïÏ þÒ öóÈ ¼ ýÍé òúªð ÊðÒ¾ óé þð¡ Ѿó  òúï
òúï úðÊ öó Ó é ¼ ýÍé óÏÍ¡ ú ÊúªÔ ñéúí òúø» ìï òú«ïÞð
 öó éðóúé þø» Íï Í ÑÊ òúï ÊÈ öÍ Íó þø» Ѿó
þ «ð» óé ó¸ Íó ¨ïÛÝ ûé ¨ÊªÔ
(îíÒïüÍÈ) 
:412 Íïð §úÊÅ
óÊ ¨ïÅÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ ÊúÏ ñ ÊúÞÒ ¨ÍÙÅ
 ¨ÛåÅ ûé ñúÊ ÕÈÔ ó» úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ îíÝ
òúï ¨ÛåÅ ûé ñ» ûð¾ ó» Íó þ ÊúõÔ öó þø» Íï òúï
 ¨ÛåÅ ûé ìï þð¾ ó» Íó þ ÊúªÔ ûõ öó þø» Íï
¨ÛåÅ ûé òóíó Íõë þð¾ ó» Íó þ ÊúªÔ ûõ öó þø» Íï òúï
þ ÊúªÔ ûõ öó þø» Íï òúï
(ûøÒð ÊÿÊó üÌïÍ«) 

ÍÖ

:413Íïð §úÊÅ
 þéð öó Íó þÒ Êíó þð¾ ðÝ íí ûÙÍ ûïíÒ ÊíÈ ñ ÊïÅï ¨ÍÙÅ
 úíÝ íí ûíÖ ç¡ þíó þð« úá é òú¶ þ«Íé ¨úóÍ þÒ ÊÊ
 ðïÍå ÚÝ îçï ûíÝ èú óé ýÊð ûÒé ûíÞ« íí úïÍå þð îíÒó
þÒ ûíÞ« íí ó« «éÒÍé òúªð ìÖÅ þÒ ûéúð öó þÒ» þ «Â
 Ñ Íó þ «úÊ Íé í«ï òúï òóúðÔú; ûé Êíó Íó ìïó ñ»
 îçï ûíÝ Ñ öÊð öó é è« òªú þ «Íé ÚÝ ûõ ÍÖ óé ýÊð
þ «úí Íé ìÖÅ óé
(ÊïÅ) 
:414 Íïð §úÊÅ
 ûíÖ îÛÞï ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ Í» ¨ÍÙÅ
 òóëóí öÊÏ ¨úÖï » ñÊ þé ¨ïúç úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
 Íó òóúðÔú; òúï úðÊ ó» êóí öó ó« ¼ þø» úÊ ó¸ ó Í» óé
 ýÍï Ó é þë òúÍé ðï« þõ« þÍ ÛóåÅï þÒ òó«úÖï
­ þ«» þúÊ ¯ þÒ òóúÂðúç òúï úðÊ îÒ»
(üÌïÍ«) 
:415 Íïð §úÊÅ
 ûíÖ îÒ»ï Íóð é þ ¨úóÍ þÒ ïªðÝ íí ûÙÍ ÔøÝ ¨ÍÙÅ
òú¶ þ«»ó öÊúÏ öðë þé ýÊð ûÒé » úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
ó öÍåé òóðë ñ é òú«ó òúªð òúéúð ûð« Ѿ þé Ñ Íó
 é« þ «úÊÍé í«ï òúï òóúðÔú; óéÒ ûíÞ« íí ó« òúø»
­ þø»ó öÍåé òóðë þé Ñ
(ÊïÅ) 
:416 Íïð §úÊÅ
 þÒ ïªðÝ íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ Íó ÊúÞÒ ó ¨ÍÙÅ
 úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ ç¡ þíó þð« úá é þ ¨úóÍ
µð é û«Å þÂ𪾠öÍúáó äú¬« îá üÍïú ¯óõ« óé ñïíÒï
þ «úÊ µï öðë þé Ñ þíÊ þé Ñ ûíÞ« íí ó« þø»  ûõ
(îíÒï üÍÈ) 

ÍéÔ

:417Íïð §úÊÅ
 íí ûíÖ ÍóÙÅ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ úªÖ ¨ÍÙÅ
 î Í þé Ñ é þ ú»Ý íïÞï ñïóï úïÍå þð îíÒó úíÝ
 ìÖÅ óé Íó ûÒé óÒ þé ñïóï äÍÔ ú Íó þ ûøíõ òúï
» ÍéÔ ÊÈ Í¾ Ñ Íó ó úÖð ßçóï ûÔóÈ þÒ Íë þ òúªð
Íó þÂ𪾠¨úÖï ûõé Íë Íó þ üÍ«ª þøí þé Ñ òúï Ñ ó« þø
þ üÍ«ª þúí þé Ñ ûõ òúï Ñ ó« ýÍé ÍÖ Í¾ Ñ öó
(îíÒï) 
:418 Íïð §úÊÅ
 îíÝ óÊ ÍÍÒ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ ÊÞÒ ¨ÍÙÅ
 é þ ú û«È èúð ûé ûïÊ¡ úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ
þÍ ûÙÍ Í¾ Ñ þ úÊ Íé ÍÍçï þøí þé Ñ þð ûíÞ«íí Âé ó»
 é þ ú û«ÈÊ ûé ûïÊ¡ Íó
 þ ûõ ú û«ÈÊ ûé ûïÊ¡ Íó ýÊ Îóõ ðëðï ûøíõ þÒ ÊÈ
öÊÍÏ¡ ; Ñ þ úÊÍé ÍÊçï ûõ ó» òúï ýÍ þéÒ þð ÊÈ é
­ó
(üÌïÍ« ÊïÅ) 
:419 Íïð §úÊÅ
 îÍé ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ
 þõéúÊ þÒ ûøóé þÒ òúï î« » úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ
ó« þ ûøë üÊ ûøÎ òúï ùÙÝ Íó ¨íóÊ ó ìï ; Ñ þÒ»
þ þÂúð þÒ Ñ ó» þí éúÊ ûõ þÒ
(îíÒï üÍÈ) 
:420 Íïð §úÊÅ
îúÍé ûð é þ  ¨úóÍ þÒ ðÝ ííûÙÍ üÍÊÈ ÊúÞÒ ó ¨ÍÙÅ
ûõ ûíÞ« íí öó «Íé òúªð Ê úÍéÔ òóëóí ó» úïÍå þð
­«Íé òúªð Ê ÍéÔ
(îÛÝ îï ÊðÒï) 

 ó«

:421 Íïð §úÊÅ
 ìóÒÍ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ ÕÞí ñ óÍïÝ ¨ÍÙÅ
 ó« ; ûíÞ« íí ÕÈÔ ó» úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí
 ûíÞ« íí ó« ýÊÍé ÊÍ¾Ò þé ÊÈ óé òóï îï« þð¾ Íó þíÍé
þ ûå þúí þé Ñ
(»ï ñ) 
:422 Íïð §úÊÅ
 þð òóªð é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ îÛÝ æóÍå ¨ÍÙÅ
 êóí î« Íë ðÒ þøó þ«ïÍå óé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ
ÄÍÚ Ñ óé î« öó ó« þ æÅ ó« é Òú» óíÍé ó« ; ÊÈ
þéóõ ÆÖ é þ «úÊ üÏóÍ óé òóÊð; öÍÚ Ñ» ¼ ýÊ üÏóÍ
­òú¶ þ«µóí Ѿó Íéó ÍúÒ îéÔ óé îÔ Íó òú¶ þ«¬ð
(üÌïÍ«) 
:423 Íïð §úÊÅ
 ûíÖ ûíóï ó ç¡ é þ ¨úóÍ þÒ ðÝ íí ûÙÍ ÍÌ ó ¨ÍÙÅ
 Íó þðúíÍé îÍŠ;ó þð¾ óé ìíÅ úïÍå þð îíÒó úíÝ íí
û«áÍ þ þÒ úðÊ éí þ òúªð úðÊ èÍ« îð þðúÊ Íé ßøÙ óé ìï
 Í¾ Ñ þ òúï òóõ«¶ ýÍú« (¨íóÊ ó ìï) Âé ó» þ é þ ú
 ¨ÒÊ þé ûíÞ« üÍ ó» Íé ÒóÍõ ; Ñ éí Íé ð ÒóÍõ
þ òúï ¨ÍÊç
(üÌïÍ«) 
:424 Íïð §úÊÅ
 úíÝ íí ûíÖ îúÍé ûð é þ ¨úóÍ ðÝ íí ûÙÍ Ñð ¨ÍÙÅ
òúï üóð òúï ö¼Í èú þõ« ûøõ óÊ òúï ÑÊç ðïÏ þé îíÒó
 ûð þð þíó þðÍé î õ« «Íé î ûøóé ÍÒóÊ Íó «Í ÍÙÅ
ÍóÙÅ ó« ûé ¨úÔ ûé ûøõ þð¾ þÒ îíÒó úíÝ íí ûíÖ îúÍé
æÏÍ þÒ »ó ûé ûÒ þõ»« ÊúÔ úïÍå þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ
­þ «» úÊ
(üÌïÍ«)
[;ó]
[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]
ISLAM ONLINE! http://www.islamol.com