[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

‰ þðóƒ Ïøœ»œð þé …ïúž

ñœúž

­:ùœ«å«Ò†›
 ñú« ÍÊð› þé ¨Êï …ðúÞï òúï Ñ» ‘…žóÖðï ‰ ûëÊðÏ …ïúž
 Ñ¾›ó öÊœúÏ îçÍ öÊÍé ›Ê› öó Íó› òúƒ û«Î¾ ûðÍé òœúëúø›Ê›
 öÊÔ …ïúž òúï …¸ÊœÅ ¨íœÅ …é ; ýʶœÞï Ñ› ‘þƒ û«œ» ûé
Íó› ûë þøœ» üÊ ÊÊï æžœÚï þé ¨úÝóð ûé þ¸ÊœÅ óé ÕÈÔ
 …ïúž ûëÊðÏ ñœÖçð ¨ÍóÖž …éž» ‘¼ þøœ» œúÊ …ÙóœÞï Êçð
 öó …霫 ûë þøœ» ûÊ îçÍ óé ñúçÅ›óí öÊÍé ¨ú›Ê¶ þé öÊðƒÊ
 þé ûž Ê›Êï› ìóÖ› ò¡Íž ÊúÏï ­òúéÒÍé ¨œçó› ÍÏë ûð¾›
 •«œÒ þé ßåœðï …ð†œÒ ÊÖúå 10 óé ÕÈÔ öÊÔ …ïúž ¨Å«
­þƒ ì֜Šûõž ¨íóªÒ ûé …ÙÍç ; ÚÍÔ ûé ûëúø›Ê›
 Ê›Êúøœ» ó è†ï› ûð¾› ÕÈÔ èú› òúï öÍúáó è†ï› ó Ê›Êúøœ»
 ‰ þðœÂž þÒ ¨œðœÖçð þí›ó þðóƒ þÒ ¨›ÍÚÈ äí«Èï óé
 ýÊ …ÙóœÞï •Âé óé ûð¾ïé öó þøí þé Ñ» þƒ œ«›óÍé …ïúž
þƒ œ«úí ›óÍé …ïúž ‰ Ê›Êúøœ» ó è†ï› ûð¾› þøí þé Íõž ìœÒ Íé
­û«íï òúªð Ѿ›ó îçÍ ûøóƒ ûé ›Ê› ûé Ñ› ; þðÍÏë ìœÒ èú›
 þÂ𪾠ÊðÏë ûøóé óé è†ï› öÊÔ …ïúž òúï ùœð¸› Ñ› Íë› òœ¶
 ‰ Ñ› òúï ¨ÍóÖ ûé îçÍ Êçð ó« òóƒ ÍœÂóÊ þÒ ñœÖçð œú
 ñ› ‘ý͛ʛ þí›ó þðÍé î‰ �Ò …ú œúé ­þƒ œ«œ» œúÊÍé …í›Ï›
î›ÍÅ œú òúƒ þ«œïé …Òú¾ ; ÍóÚ Ïøœ» ñúïφï Íó› ¯ð»ú› þé
¿Í¾ ÍóÚ
­:�›ó»í›
ó» …é þƒ …ú öÊÝœç ‰ î†Ò› ­þƒ Ïøœ»œð …ïúž œé …ïÒç ̓
ñœÖçð ÍÊçž Íó› ¼óƒ ñïœÙ ûƒó ¼ ýÍé ñœÖçð ûíœï œé ûÒé
:þƒ òúï îúÍé ñ¡Íç ­¼ ýÊ ñ›óœ«
îéúíÝ üʫݜï ì¸ïž …úíÝ ›óʫݜå îéúíÝ üʫݛ ñïå
Ñ› (ñéúí) óíÍé û«ÊœúÏ Í¾ Ñ› î« ýÍé û«ÊœúÏ Í¾ î« ó» ûðÞú
­óƒ ûé ; î« þð Ñ› û«ÊœúÏ ûð«» ÍÊç
(�Š:¨ú¡ ‘öÍçží› (€)öÍóÒ)
Ïøœ»œð …ïúž ‰ öÍúáó þðžóË Íó› þðëí ê¡ ‘û«úéË ‘ûÍó ›Ìªí
 ÑðÍóÔð› ñœÖçð ‰ ìœï �» …é þƒ …ú …»ó èú› ûé þðóƒ
þé ûëÊðÏ Íõ¾ ¿ûë ýÊ òóúé ñ›óœ« öó ó« œúé òúªð þð ûð¾ïé
…ú …éðóúé þƒ ìïœÔ ûõž ›ó» òúï þïúž þé îÒç ̓ ÍëúÊ Íó›
 ¼ ýÍé ›Ê› òúÚÒç ûð«é ûé þïúž þé ûëÊðÏ …é òúªð îóíÞï
 Ñ› (œõ« …ïúž ‰ þð«») îçÍ ûÍó¾ öó Íó› ûë þøœ»¡ ¨óï …é
 ûÊ ó« œúë öÍ öÊðÏ Íë› Íó› ­ûë þøœ» ìï óé òó¸Í›ó þé
‘…ïúž …é …ú ØÍá ­ûë þøœ» ìï Ѿ›ó þé ÊóÒ ßï îçÍ ûøóƒ
 èú› …é þƒ œƒÍœ» œªé …ú �› ­þƒ …Ýóï»ï ‰ ¨œïÍÅï
œ«œ» œúí …ú¾óÍ ó» þÒ òóëóí þøí þé þðÍé ÊÊï ûé ýÍÒóÊ
­þƒ œ«óƒ ñœÖçð ‰ ñ» þƒ œ«œ» œúÊ ýÊ óé òóëóí ñ› öó þƒ
 ñ› öó þƒ œ«œ» œúé ìóÖó …ú¾óÍ œð«» ó« þƒ ÆúÅÖ …ú Íë›
 öÊÏ ñœÖçð Íë› ‘þƒ œúë œúí þÒ ñ» þÒ ¨Ïœ»› ûé òóëóí
 òœúð¾ïé ÑðÍóÔð› Íõ¾ ó« þøœ» œúÊÍé îúÒç« òúï òóëóí
…ú …é ›óƒ îóíÞï ¿òúƒ û«œïé þÒ òœªé …ð†œÒ þ¾óÍ òóÎóÍé
­òúƒþøë ýÎõë þøí þé þðœðž äóçó þž óé òóëóí äÍÖ ÍÌÝ
 
­:ùœ«å«Ò†›
 þíøÒï Ñ› ñú«ï ÜÍÔ ñœú«åï ó ñúÊ þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
 …ïúž Íë› ¿òúªð œú þƒ Ïøœ» ûëÊðÏ …ïúž î†Ò› þøóÍÏ› …é òúï
¿þƒ …çøœÙï ûøóé òúï Ñ› œúé ó« þøœ» ›ÊúÍÈ ûëÊðÏ
(ìúíÈ ÊïÅï ûÙœç:û«å«Òïí›)
­:�›ó»í›
 þð›óÍé …ïúž ûð¾ïé òúï þïúž þé ûëÊðÏ ­þƒ Ïøœ»œð …ïúž
ýÍé ûëúø›Ê› ó» ÊÞž þé þðÍï þé Ñ› œú òúï ûëÊðÏ ûé þí›ó
 ûÒ› ØÅï ‘œõ« œúé ›Ê› þð ÕÈÔ Ñ› œð«» þÒ òúï Ñ› ûë
 þð ûð¾ïé ÍÊç Ñ» Íó› þƒ Ïøœ» œðúí þÒ ûð¾ïé …ú¾óÍ ÍÊç
ó« œúí þí Íë› Íó› òúªð Ïøœ» œðúí ‰ Ñ› ‘þƒ ÊóÒ öó œúÊ öÊœúÏ
œðúÊ ýÊ �›ó¸ ¨úð Íúâž óé �úÍá ûÒé îçÍ Êø›Ï þÒ ìÖ› …ú
­þƒ �»›ó
­:ùœ«å«Ò†›
 …çíÞ«ï ßåœðï ó» ; ûÒú휾 …ïúž Íó› œð›óÍé ûëÊðÏ …ïúž
 …ïúž …Òú¾ ó» ÊÞž þé ¨œåó Íó› œðúí ‘òúƒ û«úÊ òœúð¾ïé
 Ïøœ» œðúí ‰ Ñ› ‘þƒ œ«íï óé …ðœÈ 샛 òúï ñïÙ þé ûÒú휾
­òúøœïÍå ÍÊœÖ ûó«å ¿Ïøœ»œð œú þƒ
(û›Íé ‘ûôËðœí ‘ûçúÊÖ Í«È› ÊÔ›Í:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
öÊÔ …ïúž ûð¾ïé …çíÞ«ï òúï þïúž þé ûëÊðÏ ­þƒ Ïøœ»œð …ïúž
 ûëúø›Ê› ó» ÊÞž þé þðÍï þé Ñ› œú òúï ûëÊðÏ ûé ÕÈÔ
 œõ« œúé ›Ê› þð ÕÈÔ Ñ› ÍÊç Ñ» þÒ òúï Ñ› ûë ýÍé
 öó œúí öÊœúÏ ó» Íó› ­þƒ Ïøœ» œðúí þÒ ûð¾ïé …ú¾óÍ ûƒ œð«›
 óé Ñ› ó« þƒ œúí þí Íë› ­òúªð Ïøœ» œðúí ‰ Ñ› ‘þƒ ÊóÒ
œðúÊÍé þí›óÅ þé ÕÈÔ æÅ«Òï ûÒé �›ó¸ ó …çÊÖ öʛ͛†ž
 òúï þïúž þé îÒç ûÒé öó†Ý þé ûëÊðÏ …ïúž ­þƒ �»›ó
­þƒ œ«éÒœ» œúí òúªð claim îú¬ ûøóé
îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó 
­:ùœ«å«Ò†›
!�ÅœÖ û«åï �œð» ¨ïÊÈž
…«‰Íž ó …íí› …«ïÅÍó îéúíÝ î†Òí›
 ÍÊœÖ ûó«å ûÝÍÔ æíÞ«ï þé …ïúž þé ûëÊðÏ îÍé ö›ÍÏ›
…é þøœ» ûé ¨úð …ú Íë› …é þƒ œðªé ‰ òóëóí ØÞž ­òúøœïÍå
 ¨Âž ûÍž» èú› þøí þé öÍúáó ñúÊí›ó ‘ûóúž ‘ʆó› ûð¾› îƒ
 ùœ¸Íó òúï ¨ÍóÖ ûé ¨óï œú …¸ÊœÅ èðœÂ› …霫 òúƒ þ«Íé
­þøœ»¡ ÍÒúï ›ÍœªÒ èú› þøí þé
­òúøœïÍå ßíÚï þÒ ìúÖå« îÍé þø›Íž
(�úžÅ ÏúÏÞí›ÊžÝ:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
:…é þƒ öÊÝœç ‰ ¨ÞúÍÔ
ìœï휞 ìœïí›
­þƒ œ«éÒœ» œúí ìœï þíÊž þé ìœï
Ñ› þÒ þí›ó þðÍé ßøœÙ ó« þøœ»óƒ ßøœÙ ìœï ‰ ûÒé ûðÞú
:þƒ …ú ¨çúçÅ ûé …ïúž ­¼ þøœ» œúí ñ›óœ« ‰
 …ú¾óÍ Í›Ïƒ Íó› œú›óÍé …ïúž þøí þé ìœÒ Ñúž þð ûÒé †¸ï
Ñúž ÕÈÔ …ú Íë› ­òúøœ¾ þÚ œðÍé ›Ê› òúÚÒç ûé Ñ› …ð†œÒ
 ìï ¨Ôïéú þ¾óÍ Í›Ïƒ Ñúž óé Ñ› ó« œƒÍ öÊðÏ è« ìœÒ
ûõž ÊóÒ ‰ ¨Êï öÍéÌ«ï ‰ þ¾óÍ Í›Ïƒ Ñúž Ñ› Íó› þë òúøœ»
Ñ› ûõž ó« œúë Íï þíª¾ þÒ ìœÒ Ñúž Íë› Íó› ¼ þíï óé Ñ›
òóðóÊ …ú þë òúøœ» ìï þ¾óÍ Í›Ïƒ Ñúž óé òó¸Í›ó …ðúÞï þé
 ­þƒ î›ÍÅ ó» œúí ÊóÒ òúï ¨ÍóÖ ûíª¾ ­òúƒ î›ÍÅ òú«ÍóÖ
 þ¾óÍ Í›Ïƒ ͜ óÊ þõ« þøé ó« ›Ê› þð Ñ› òúï ¨ÍóÖ ûÍÒóÊ
 þð«» þð Ñ› ­þ¾óÍ Í›Ïƒ Ñúž þë òúíï óé òó¸Í›ó þé Ñ› Íó›
‰ òóÍÒóÊ öó þøí öÊœúÏ þð«» Íó› œõ« æÅ ‰ Ñ› öó þõ« þøé ›Ê›
 þé Ï›ó» þð òóëóí ñ» ­þƒ î›ÍÅ ó» œúí ; þçúÍÚ ìÚœž ìœï
¨Âž î†Ò› ­þ«õ»ïÒ òúªð ûƒ ¨çúçÅ ûé …ïúž öó òúƒ þøúÊ ýó«å
 ñœÒð› …é þƒ ûªú ûõž œÙœç« ‰ ìçÝ Íó› þƒ œ«úÊ ÍóÍÙ îúíÞ« ûé
…ïúž Íëï ‘þõéÍ Íé œÂž þøí þé ìžç«Òï …ÖÅ •Âé œé ûðÊï¡ ûð¾›
 þðóƒ Ïøœ» …ïúž ­þƒ …»ú«ð ‰ ûïªå Úíá ØÅï œðúÊ Í›Íç ¨Âž óé
­òúªð ¨ÍóÖ ûøóé ûé
­îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó 
­:ùœ«å«Ò†›
 þð òóªð› ­òúƒ þ«Íé î‰ Í¾ ÍóÚ þé ¯ð»ú› …ïúž ¨ÒóÊ èú›
 ûÊóÒ óé Íœžó͉ Ñ› òúï ûí ÊúÍÈ þøí ýÍúï ûÒú휾 ÑðÍóÔð›
þé ÊóÒ Íúâž Íœžó͉ …ú …é þƒ …ú œðªé ‰ ñ› ñéúí òóƒ œ«Íé ÍóÖ«
­òúƒ þ«œ«ž …ú öó ìúÖå« ûé Ñ› Íó› þƒ œ«éÒóƒ ûõž
 50,000 ÕÈÔ ûøóé Íë› …é þƒ …ú ͉ …çúÍÚ ‰ ûÒú휾 ûÊóÒ
 ¨œÒ •é† èú› ÊÞž þé ìœÒ 20 óé Ñ› ó« þƒ œ«úí ûÒú휾 ûé ͛σ
 þøœ»óƒ ¨óå …«Ò›óÈð›ÊÈ ÕÈÔ öó Íë› Íó› þë òúíï þ¾óÍ Í›Ïƒ
 þð Ñ› œð«» Íó› ûÒú휾 ûé þ¾óÍ Í›Ïƒ 50,000 óé ùœ¸Íó þé Ñ› ó«
 …çúÍÚ ‰ ûÒú휾 üÊóÒ ÍúÙ …éž» ‘¼ þíï ßåœðï ‰ Ñ› þƒ œúé ›Ê› …ïúž
 …çíÞ«ï ó« þƒ  ûÒú휾 ûé ͛϶ ќ¾ Íë› …é þƒ …ú
 äÍÖ þøé ›Ê› þð Ñ› ó» þ¾óÍ 50,000 ÊÞž ìœÒ 20 óé ÕÈÔ
 òóž þð¾› òúï œú¡ …é þƒ …ú Íï› �íÚ �›ó» ›Ìªí ­þë òúíï ûƒó
 œð¾› ›Íúï …éž» ¿òúªð œú òóƒ œ«éÒ ÊúÍÈ ûÒú휾 ûÊóÒÍúá þøí þé
 òóú œú ­þƒ œðÍé ›Ê› ûõž …ïúž …ú …éíž ­þƒ òúªð Ãí† ûøóé òúï Ñ›
¿òúªð œú òóƒ œ«éÒÍé ¨ðóœÞï òúï œžó͉ þé ñ› òúï …é òúí …ªé
­:�›ó»í›
:þƒ î›ÍÅ œçíÚï ÊóÒ æžœÚï þé îéÅ ÆÙ›ó þé îúÍé ñ›Íç
›óžÍí› î›ÍÅ ó ßúží› …íí› ìÅ›ó
 
­óé ÊóÒ œúé î›ÍÅ Íó› óé ¨Íœ»« þð ûíœÞ« …íí› œúœïÍå ì†Å …éð†œÅ
(€�‹:¨ú¡ ‘öÍçží› (€)öÍóÒ)
­þƒ î›ÍÅ …é þƒ ̓œÛ ó« þƒ ûÊóÒ Í‰ …çúÍÚ ‰ ÑðÍóÔ𛠛̪í
 þð Ÿ¡ ìÖ›ÍÊ þƒ œõéí ûÊóÒÍúá þð Ÿ¡ þÒ» ͉ …çúÍÚ ›ÍÒóÊ
 Í¾ ûÒú휾 ûé þ¾óÍ Í›Ïƒ ќ¾ Íë› ­þƒ ûé Úíá ÆúÍÔ« ûé Ñ›
 þƒ û«úÊ ûð¾ïé …ú¾óÍ ûƒ œð«› ûõž ÊÞž þé þðÍÏë ûÒú휾 ¨Êï
ûøóé …é þƒ ̓œÛ ó« œõ« œúé ßï» þð þí›ó þð›óÍé …ïúž …ú¾óÍ œð«»
 ûøóé …éž» œë ýÊ þøí Ñé óé ûð¾ïé ÑðÍóÔð› …ú¾óÍ œð¾› ÕÈÔ
¨Êï …é þƒ …ú öó þƒ œúÊ Îóõ …ÖÅ ó» þð Ÿ¡ ­óƒ …ð ûõž öÊøœå
�» þøœ»óƒ ßç›ó ¨óï ûé þí›ó þð›óÍé …ïúž þíª¾ þÒ þðóƒ ûÍó¾
ûÒú휾 ›Ìªí ­þƒ ›ó» …ú Íó› ­ûë ýÊ þ¾óÍ Í›Ïƒ ќ¾ ûð¾ïé ûõž
­þƒ î›ÍÅ òúï òó«ÍóÖ òóðóÊ öÍéÌ«ï
ûé ûÒé òúï þíÒíÒ Ñ› Íó› þƒ îÍ» ûõž œðÍé �‰«Í› ‰ î‰ î›ÍÅ
:þƒ ûåœðï ÍÒ›ÍÒ þé ¨œïúíÞ« ûð¡Íç ûõž ¨ðóœÞï ó ÊÊï
ñ›óÊÞí›ó › ûíÝ ›óðóœÞ«†ó
 
­Í¾ û«ÊœúÏ Íó› öœðë óÍé …ð ÊÊï ž Íó›
(€:¨ú¡ ‘öÊøœïí› (‹)öÍóÒ)
 Íó› ûÔé öÍœðé þÒ ¨ðóœÞï Ñ› ; Ÿ¡ òúï …íóøÒï ¨ÍóÖ ›Ìªí
­þƒ îφ �œð«»›
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman