[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

ñœúž ‰ Íåé þé òóúðœúÊœç

­:ùœ«å«Ò†›
 …é òúï …íøÒï Ñ› îœÛÝ ñœú«åï ó ñúÊ þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
 ûðœúÊœç òúï Ä›óð óÊÍë þé …õµõµ ßíÙ Íó› óÍœõë ÍªÔ ýÍœïƒ
 ü͵úÍéúÒ ‰ ñ› ó» Êú»ïí›ÊžÝ ûðœúÊœç èú› ‰ òúï ñ› ­òúƒ þ«ƒÍ
 ûðœúÊœç Êú»ïí›ÊžÝ ­þƒ èͬ Ëúƒ òúï ¯ð†¾ Íµíå ËÍóž ͵›ó Íó› þƒ
¨œžóÍÔï îœï« þÒ òóïœð äí«Èï ÍëúÊ Íó› òóµúž þð¾› Íó› þð¾› þð
 îœï« ÄÍÚ ûÒ› ­òúƒ ûõéÍ þí þÒ ìœÒ 20 …ÖÍÝ òœúÒð»ú› ûé
 “êð»” ÍœžÈ› ­òúƒ ûøóƒ ûí ûõž òœúÒð»ú› ûé ìøœÒÍ ó ¨›ÍœžÈ›
 ûø†¾Ò òúï òóç†Ý îœï« ó» þƒ Ñœ¾ þé ûƒ ñ› ûõž ûëÊðøœïð ûé
 Ñ› þÒ òóí›ó “†ó霾” þÒ òúï Ïúð¾ïé ûé ¨œžóÍÔï ­þƒ œ«óƒ
ûðœúÊœç …é œªé þð ìúéó þé ûð¾ïé ó« œúë œúé Üó»Í �» òúï …íÒíÒ
ûÝÍÔ Íó› þƒ òúªð ºÍÅ ûøóé òúï ñúÊ ñúí þÒ ñ› òúƒ òúï ¨úíç›
­þƒ òúªð …íøÒï ûøóé
 ¨†ïœÞï þé òóðœïíÒï œú ñœïíÒï òúï ¨†ïœÞï ÍëúÊ þé òóúðœúÊœç
œðú¾œðœõé ‘ûïá ‘üÊœÔ óé òóúðœúÊœç ûðÞú ¨úíóïÔ ûé ûðœúÊœç òúï
 ‘¨ÍóœÔï üóœúðÊ þÒ òóúðœúÊœç ‘¨†ïœÞï üÍ«åÊ ‘ìó» ìúï ‘
‘œðúÊ Êœž èÍœžï ûé ÊúÝ ‘œð†¾ œð†õé òúï òóð«Íž þð¾› óé òóúðœúÊœç
¨éÍÔ òúï ñ› ‘òúƒ î‰Å› þé òóðœïíÒï ó» ÍëúÊ Íó› œðÍé ¨úÏÞ«
 ûé §úÊÅ ó ñ¡Íç ¿òúªð œú þƒ Ïøœ» œðÍé èúÍÔ óé ñ› œú œðÍé
›óÍ»ó« ó ›óðúž ­òúøœïÍå ¨úœðÝ üó«å òúï ûðÔóÍ
(óÍœõë ‘ìóÒÍ ñœçÔœÝ ñï»ð› ñéÍ ‘æíœÈí›ÊžÝ ÛåœÅ:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 ûé ñ› Íó› î†Òí› …úíÝ ûÒúÝ ¨ÍÙÅ ‘þðÍé ¨óžð þø›óÝÊ ûðœúÊœç
 �úÌé« ûé îúÍé ñ¡Íç Íó› Íé öÊ𜞠ù›Í«å› ó ñœ«ªž ; öÊ»œï öÊí›ó
­þƒ æœå«› ‰ òóðœïíÒï îœï« ; Íåé þé Ñ› …é þƒ Íå‰ œÒú› þéÍé
 þé Ñ› ­þƒ ‰Âœ» œúÊ Í›Íç îíÒïÍúá þÒ› òúï ñœ«Ò霾 Íó›
 ‘þƒ œ«ªé ñœïíÒï óé Ÿ¡ þð¾› þÒ ûøœµôË Íó› ûøœúÅ þž Êó»óœž
þé Ê«Íï …éíž òúƒ òúªð þé ʃœ»ï ûžÍÅ Íå‰ î‰Å› þé Ñ› þøí Ñ›
 ÜóÍÔ œðíóž …Âž �» òúï ù›Ê«ž› …é þƒ …ú …»ó ûé Ñ› Íó› ­òúƒ
óé Ñ› þƒ œ«ªé ñœïíÒï óé Ÿ¡ þð¾› ó» ÕÈÔ öó ̓ ó« þƒ œ«Íé
 þð¾› öó ó« þƒ œ«œ»óƒ ›Îž …ž �» ÊÞž þé Ñ› þƒ œ«œõéÒ …ï¬
 þøœ»óƒ Í›Ê •»ïÒ �» …ž Íó› þƒ œ«õéúÒ …«Òƒ¡ …«Òƒ¡ ÊøœçÝ
 …úÍåé ÊøœçÝ Íë› ÊÞž þé Ñ› þƒ œ«œ»óƒ Íž«Þï î†Ò› ‰ Ñ› ó«
 …ú ›Ìªí þƒ œ«œ»óƒ Íå‰ ó« þƒ œ«õéÍ Êœç«Ý› ; ñ› Íó› þƒ œ«õéúÒ
­›óƒ Ê«Íï
þÒ Íå‰ ­þƒ æÍå òúï î‰Å› þé Ê«Íï Íó› Íå‰ òúï ûï†Ò› ¨ïóéÅ
Íó› òú¶ òúªð Ïøœ» ûõž ¨†ïœÞï þÒ Ê«Íï …éž» òúƒ Ïøœ» ¨†ïœÞï
Ñ› …é þƒ œ«óƒ …ú îéÅ ‰ Ñ› ­œ«ƒÍ òúªð ûƒ èíœï ‰ ìœï ûÒé Ê«Íï
Íé ìóžç …žó« ó« ¼ ýÍé …žó« òúï ñÊ ñú« Íë› ¼ þøœ» œúé Êúç óé
 þé ʛʫ͛ …ðœïÏ þé Ñ› Íó› ¼ þøœ» œúÊÍé ì«ç …ðÍó ûë þøœ» ûí
üÍúëîíœÝ Íó› …ú›Êƒ ­¼ þøœ» œúÊÍé …çÊÖ Í¾ ùœžÍá óé ìœï þøóƒ þøœïé
:þƒ òúï öÍúáó
 …«¸Íó ûí› …ï†Ò› ûå …žÒ«é› œï ìç«ð› …«ÊÍ ûíÝ ì«ç ó› ¨œï ñ›ó
œøúå …«ÊÍ ìœÅ ûå …žÒ«é› œï ñ‰ó ñúïíÒïí›
 þð Ñ› ó« œúë œúÊÍé ì«ç òúï ʛʫ͛ ¨íœÅ œú œúëÍï Ê«Íï Íë› Íó›
 ùœ¸Íó ñœïíÒï þé Ñ› öó œúœïé òúï (ñœïú›) î†Ò› ¨íœÅ •Âé ó»
 òúï ʛʫ͛ ¨íœÅ þð Ñ› ó» ìœï öó Íó› ¼ þøœ»óƒ ìç«ðï òúï
­¼ þøœ» œúÊÍé îúÒç« òúï ñúéœÒï ó ùœžÍá ñœïíÒï öó ó« œúœïé
(ñœ«íï ‘…úïíÝ …«éÍÔ …ž«éï ‘Œ�:…ÅåÖ ‘ñúíó› …ú›Êƒ)
 ó ÊúÍÈ þÒ ñ› ó« òúƒ þƒÍ òúªð ûƒ èíœï þé ìœï þð¾› öó �»
 òúï ûï†Ò› ¨ïóéÅ ›Ìªí ­þƒ Ïøœ»œð óé òóðœïíÒï œðÍé ¨ÈóÍå
 î†é î†Ò ‘œðí» œðíï Íó› ­þë òúøœ» þøé üÍœ» î‰Å› …ú ; ûðœúÊœç
 ì›óÒ ­þë òúøœ» þøé òúªð îøœç ¨œçíÞ« þé ¨žÅï ýÍÒóÊ Íó›
 ûé ¨ïóéÅ þƒ œúë œúé ÍéÌ ‰ òóï‰ ñ» æíÞ«ï þé òóúðœúÊœç òúï
 ûí þí Ѿ›ó þÒ òóúðœúÊœç òœúÒð»ú› îœï« …ú …é þƒ üÍ›Ê …ïÌ
­òúøœ»
­:ùœ«å«Ò†›
!�ÅœÖ û«åï �œð» îÍ«Åï
îéúíÝ î†Òí›
 ûíœÞ« …íí› ­òúøœïÍå ¨úœðÝ ûó«å ; ìøœÒï ìúÌ …»ÍÊðï îÍé ö›ÍÏ›
­ýÍé œÚÝ îúÛÝ Í»› óé Ÿ¡
¨œž …ú �› ­òúƒ ìóÒÍ ì¡ ó» òúƒ þ«ªé ÊúÒ óé Ê›Íå› ñ› ñœïíÒï
ûðœúÊœç ›ÏÍï ñ›ÊðœÈ æíÞ« ‰ Ê›Íå› ñ» …é þƒ ûø¡ òúï îíÝ ýÍúï
 ­òúƒ þ«Íé ÍúÍÅ« Íó› þ«›óíªé ÊúÒ óé Ÿ¡ þð¾› ûõž öó þƒ þÒ
 îúÍé« ó ¨ÏÝ ó» óé ¨›ÊœÒ 샛 ñœïíÒï …é þÒ …»ó Ñ› äÍÖ
 þíœõž þíóõž þé ôÊðÒ ñóÍÊð› ­þéÒ ìï ûõž òúªð› öó òúƒ þ«úÊ
 î†Ò› �ƒÌï þøóÍÏ› ­òúƒ þƒÍ ýÊ ‰óôÊ üÊïÅ› …ú óé î›óÝ
­òúøœïÍå ¨ÅœÙó ¿þƒ îéÅ œúé òúï ýÍœž þé òóúðœúÊœç
(û›Íé ‘Êœž¡ ÏúÏÝ ‘ñÒÅ ñž›:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 èÔ òúï þðóƒ Íå‰ þé Ñ› ó» …é þƒ Íå‰ ó Ê«Íï œÒú› ûðœúÊœç
 óé òóúðœúÊœç þð ñœ«Ò霾 ¨ïóéÅ ­¼ þøœ»óƒ Íå‰ ûõž öó ýÍé
 îÍ» œðªé ñœïíÒï óé Ÿ¡ þð¾› óé ñ› Íó› ‘þƒ œúÊ ýÊ Í›Íç Íå‰
 ûø›óÍ͉ ûðóðœç ä†È þé òóëóí þÒú› ›Ìªí ­þƒ œúÊ ýÊ Í›Íç
 òóðœïíÒï œððž ÊúÒ ÊóÈÏ› ‰ ñ› Íó› ­þøœ» ûø†Ê ›ÏÒ òúªð› þéÍé
¨›ÍÙÅ ó» òúƒ þ«óƒ ñœïíÒï öó äÍÖ ÊúÒ ­þƒ œðúÊ …éóôÊ óé
­òóƒ þÒ òúï ʆó› ûé ñúðÒÅ
­:ùœ«å«Ò†›
:…é òúï ýÍœž þé …íøÒï Ñ› î›Íé þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
 þé Ñ› þÒ ŸóÍë üÊïÅ› œú óƒ þÒ ŸóÍë üÍóƒ† ö›óÈ ûðœúÊœç
¿þƒ îéÅ œúé ‰ þðœõé œðœõé •«œÒ
(üÍï ìúÖÅ« ‘ÊóïÅï ñœÚíÒ:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 î‰Å› þé Ê«Íï Íó› ­òúƒ Ê«Íï ó Íå‰ ŸóÍë òóðóÊ þé òóúðœúÊœç
‘ñœïíÒï æžœÚï þé ¨ÞúÍÔ ­òúƒ ›Ê» þÒ ñúéÍÔï Íó› �œ«é 샛
œðú¾ œðœõé ‘œðí» œðíï þÒ Ñ› ‘œ«éÒÍé òúªð ûõž ¨†ïœÞï þÒ Ê«Íï
 —þƒ Ïøœ»œð �Ò
:œúœïÍå òúï îúÍé ñ¡Íç
 îõðï …ðœå îéðï îõíó«ú ñïó
þÒ òúï òúªð› öó ó« ¼ þõéÍ û«ÒóÊ þÒ ñ› ûøóé ó» òúï î«Íó›
­òúƒ
(‹:¨ú¡ ‘öÊøœïí› (‹)öÍóÒ)
:›óƒ ÊœÔÍ› ; îœçï ýÍÒóÊ Íó›
�ñúïíœÛí› îóçí› ßï üÍéÌí› ÊÞž ÊÞç« †å
­óõµúž …ð •«œÒ þé òóïíœÛ ÊÞž þé þ𜻡 ¨ÅúÖð
(ŒŽ:¨ú¡ ‘îœÞð†› (Œ)öÍóÒ)
­þƒ î›ÍÅ �Ò œðú¾ œðœõé ‘œðõµúž œðõµ› ‘œðõéÍ ¨Íœ»« þÒ ñ› ›Ìªí
îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman