[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
 

œðªé œÔé ìéÔï óé ›ÊÈ Íúá

:ùœ«å«Ò†›
 …éòúï þíøÒïÑ› ñú«ï ÜÍÔ ñœú«åï ó ñúÊ þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
 þð �ÅœÖ�úÚÈ èú› òúï ÍúÍç«ûé …Þï» óé ùŽŽ ûÍóð» Ž …ÈÍóï
“ùœÔé ìéÔï” “›óÍ ¨»œÅ”öó …éœðœí ñœïú›Í¾ …íí›òúï ¨œúðœïú›…íøÒï
 þ«Íé ÆúÍÔ« ûé ûðÞï þé œÔé ìéÔï Ûåí þƒ “æÏ›Í” Íó› “æíœÈ”
 ûΛ ûé Ÿ¡ó»ÕÈÔ öó ̓ …霪é þøóƒþ«ÍéÓú¾ 윸ï Íó› þøóƒ
 ûëðõžèú›Íë› …é û«Å­þƒ “ùœÔé ìéÔï” öó ýÊÍé ìÅ óé ìéÔï ûøóƒ
 ûõž ûëðõž öóþƒ œ«Íé äœÖ ¨Û†áûøóƒ ûéÍ Íéìóõé Íµë‰ Ÿ¡ ó»
 …ú “…í휞 ÌóÞð”­þƒ æÅ«Òï‰þð†ªé Íó›œëþø†ªé ùœÔé ìéÔï‰ Ÿ¡
 ¨›Ì ûéûíœÞ« …íí› äÍÖó» ûøëûé ìœïÞ«Ò›þøíþé ñœÒð› èú› 윸ï
 ¿þƒ ÊúÊ»« ìžœç ñœïú› ‰ÕÈÔ þÒú›œúéþøí Ñ›­þƒ ÕóÖÈï þÒ
 ìžœç þéþðúÊ îœ»ð› Øø›Íå þé¨ïœï› òúïÊ»ÒïûÒé ÕÈÔ öó Íó›
­òúøœïÍåÍúÍÅ«�›ó»ìÖåï òúïûðÔóÍ ûé §úÊÅóñ¡Íç ¿òúªð œú þƒ
      (ñœ«íï ‘ûðóíœé œúÍéÏ ‘ûÊúÏ ûíÝ Êƒ›Ï:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 îœÛÝ ùœúíó› Íó› î›Íé ùœúžð› öó†Ý þé ûíœÞ« …íí› …é þƒ …ú …íøÒï ìÖ›
­Ïøœ»œð œú þƒ Ïøœ» œðªé ùœÔé ìéÔï óé  îôÍúáó
 óÊ òú«žÒð ûéìÞå …é þƒ ûÍóÍÙœðõ»ïÒ …ú þøí þé þðõ»ïÒ óé Ñ›
 üÏœ»ï ìÝœå ûõžé Íó› äÍÚ ûé ûçúçÅ ìÝœå ûõžé ­òúƒ û«óƒ ûé ÄÍÚ
 ûžÍÝ Íó› ûõž òúï óÊÍ› þƒ œ«óƒ òúï ñœžÏ ̓ ìœïÞ«Ò› …ú äÍÚ ûé
 ûõž òúï §úÊÅó ñ¡Íç Íó› ­ûõž òúï
­þƒ Í›ÊïóÍ›Ê Í¾ Êœç«Ý› þé îíé«ï þøí þé þððœÂª¾ þé Ñ›
­þƒ œ«œ» †óž òúï ñœžÏ ûžÍÝ †¸ï
ìçží› ßúžÍí› ¨žð›
(ûø¼› ûÏžÒ þð Íœªž îÒóï ûðÞú)
    (ñœ«íï ‘…úçóÍœå …ž«éï ‘�:…ÅåÖ ‘ûðœÞïí›ÍÖ«Èï)
þƒìÝœå îÒóï …é ›óƒ �íÚï …ú ó«òúøœ»þõéúÊ Íë› ûðÞï ûÛåí þé Ñ›
 ­þƒ î‰ ‰ ûíœÞ« …íí› äÍÖ œð¼í û«úõé …éð†œÅ þƒ œ«¼› òúíÖå öó Íó›
 Íó› ­òúƒ �œžÒ› þé þðë› û«úõé öÍúáó îÒóï Íó› œðúÊ Êœõé Íó› ûðœ¾
 ›Ìªí ­þƒ üÏœ»ï ÊœðÒ› œðÍé ¨žÒð äÍÚ ûé Ñ› Íé œðž ìÝœå óé �žÒ
ûƒ óé …ðœïÏ öó …é þøí Ñ› ¼þøœ» œðœï¨çúçÅó«þªé ¨œž …ú Íåœé Íë›
þøœ» œõ»ïÒ Ïœ»ï ó« þªé …ú ñœïíÒï �» Íó›þƒ œ«õ»ïÒ ûçúçÅìÝœå
 …íí› äÍÖ ûçúçÅ ìÝœå …é þƒ œ«õéÍ öÊúçÝ …ú ñœïíÒï …éþøí Ñ› ¼
­þƒ ûíœÞ«
 ‰ Ñ› þƒ Êó»óï òúï �«é öÍúáó “ìóÚï” “ûðœÞïí›ÍÖ«Èï” …ú
ûÏœ»ï ûðÞï ûƒ œðóƒ ñïóï ‰ þí›ó þðªé …é þƒ …ú �íÚï äœÖ
û«ÒÊÍžÏ òúï î†é þé ñïóï Íó›  þƒ ûåœé þøíúé þðúí Ê›Íï
­þë òúøœ»  þøé òúªð ›Êú¾ ûðÞï  þé Íåé Íé œðž  ûçúçÅ ÊœðÒ›
  þð ›óÊ ­òúƒ  þ«œ» þíóž  Ûœåí›  …ú ; ÍóÚ îœÝ òúï ñœžÏ óÊÍ›
 ‘œúÊ Íé ÏžÒ ÍÒ óé  ñúïÏ  þð  ÓÍœž  ‘ûÊÍé  ÍóÊ  ûÍœïúž
­öÍúáó œúœÒÍž û𜾠þðòóíÊœž ‘œúÊÍé  œõ›  ØúÍï  þð ͵é›Ë
þƒ  œ«¡ òúªð ûõž ìœúÈ  …ú òúï ìÊ þé  ûÒé  þÒ òó휸ï ñ›
 …é þøí Ñ› ­þƒ Íå‰ †›ó þðíóž œÒú› Íó› òúƒ Íåé Ûœåí› …ú …é
 ûé ¨œž Ñ› ûƒ œðóƒ ñœïíÒï ‰ ñ› Íó› òúƒ ñœïíÒï þí›ó þðíóž
  ñ¡Íç ­òúƒ ûÏœ»ï òú«žÒð �Ò …ú Íó› òúƒ �œžÒ› �Ò …ú …éþƒ ìúíÊ
:œªé þÒ îúÍï ¨ÍÙÅ þð ñúï› ìúøÍž» ¨ÍÙÅ …é þƒòúï îúÍé
œúéÏ œïíá èí �ô†
­¼ òóÊ œµúž 蜾 òúªï« òúï
       (�:¨ú¡ ‘îúÍï (�) öÍóÒ)
ìúø›Íž»Íó› þƒ î‰ ‰ûíœÞ«…íí› œðúÊÊ†ó› …éþƒ œ«õéÍñúçú ñœïíÒïÍó›
 èíï” ÄÍÚ ûÒ› þƒûé ›Ïœ»ï¨žÒð ûéþðúÊ ‰Îí äÍÚ ûð¾› þð ñúï›
 œðí‰ð ÄóÍ ûðÞúœðúÊ ¨óï î‰ ‰ Ñ»òúƒþ«ªé óéþ«ÔÍå Ñ› “¨óïí›
:þƒ òúï îúÍé ñ¡Íç ­þƒ
…éø†ïí› îõ«åó«
­òúƒ þ«úÊ ¨óï òúªð› þ«ÔÍå ûðÞú
       (€�:¨ú¡ ‘ÊïÅï (Š�)öÍóÒ)
þƒ î‰ ‰ ûíœÞ«…íí› äÍÖœðúʨóï …éþøíÑ›þƒ ûÏœ»ï ÊœðÒ› ûõž …ú
›óÒ þé ûíœÞ«…íí› ñœïíÒï …éþƒ ̓œÛ ‡íœž ¨œž …ú ÊÞž þé Êúªï« Ñ›
 þÒ Ñ› ó« ¼ ýÍé ìœïÞ«Ò› Ûåí ‰ œÔé ‡Ôï �» ; ýÍÒóÊ ûÒé
 þƒ œ«õéÍ ñúçú ñœïíÒï  …é þøí Ñ›  ûëóƒ Ê›Íï ûƒ ûÏœ»ï ÊœðÒ›
 ‰ þðÍéìÅòúíéÔï ûðÞú­þƒ ûíœÞ« …íí› äÍÖ ùœÔé ìéÔï ûçúçÅ …é
 ‰ (†›ó þðªé)ìøœç Íó› þƒ òúªð ûøóé ›óÒ þé ûíœÞ« …íí› ûçúçÅ ìÝœå
­þƒ ûÏœ»ï ÊœðÒ› …ú …é þƒ …úðÍç ‰ ¨œž Ñ› œðóƒ ñœïíÒï
 óé òó«žÒð þøí þé þðœðž èÍÔïóÍå‰ óéòóðœïíÒï þð òóúÊðžóúÊ
†¸ï òúƒ þ«íóž Ûœåí› þÒú› ûõž ÊóÈöó…éð†œÅ ­œúÊ Í›Íç ûçúçÅ ÊœðÒ›
þø»úé ÊÊï üÍœïƒ …é òúƒ þ«ªé ûªúó«òúƒþ«œ» þðëðœïöÊð‰ þÒÍÊï
•«œƒ þé Ÿ¡ …éòúƒ þ«ªéûªú ó« òúƒþ«œ» Ñðõ¾ òú羽úÖï ûÒéÍë›
 öÍúáó òúƒ þ«éÒÍéÍóÊ ìéÔï ‘þø»úé óÍÊ ìéÔï ûÍúï Ÿ¡ ‘þƒ òúï
¨ÍÙÅ þð îœï› …éþƒûªú …íøÒïìÖ› òúï…íóøÒï¨ÍóÖ ›Ìªí ­öÍúáó
þé ñúïíÒï Íúåé« þé òóúÊðžóúÊ­œªé ùœÔé ìéÔï óé …»ó…íí›îÍéûíÝ
 þé ûíœÞ« …íí› …é œúÊÍé ì›óÒ …ú þð òóªð› Íó› ­œú¡ Óó» òúï þžÌ»
‰ ùœÔé ìéÔï Ûåíþð îœï› ¿þƒœ«éÒóƒÄÍÚ Ñé ùœÔéìéÔï ûøóé›óÒ
ó» üÊýÊ ûõžìœ¸ï…ú þð Ñ› Íó› òúÊòú휸ï þøí þé þðœõ»ïÒ îóªåï
ûðÍéòúªð ÍéÌ; ßçóïþÒú› 윸ï…ú …ÂÍë›­þƒ ÍóéÌï òúï ì›óÒ Ñ›
 þ«Íéòúªð ¨í†Ê ; ¨œž Ñ› Ûœåí› Íó› ÊÖçï ‰ îœï› ñéúí ­ûõ« þøƒœÂ
 …ú Íé ýÊ …úžÔ« òúï ûøœÔé ìéÔï ÄÍÚ ûé ûíœÞ« …íí› îœï› …é òúƒ
 ›Êú¾ ûƒ ì›óÒ ‰ ñúƒó« ûé ûíœÞ« …íí› þøí Ñ› ­þƒ œƒÍÍé ñœúž òú휸ï
 ìœ¸ï þøí þé þðœõ»ïÒ îóªåï ‰ ùœÔé ìéÔï äÍÖ ó« öó ­œ«óƒ òúªð
­òúƒ ûÏœ»ï òú«žÒð �Ò …ú …é þƒ ûªú ÊÖçï ‰ Ñ› Íó› ­þƒ œƒÍ ýÊ

 
­:ùœ«å«Ò†›
:…é òúï ýÍœž þé þíøÒï Ñ› î›Íé þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
œú …ðÝ ûíœÞ«…íí›ûÙÍûíÝ ¨ÍÙÅ‘îíÒó …í›ó …úíÝ …íí› ûíÖ èœ¾ ûžð
¿þƒ èÍÔœúé œððœï ÑÍ ÊœúÍå œú ùœÔéìéÔï‘›óÍ ¨»œÅ óé îÛÝ› §óá
­þƒ èÍÔ �Ò …ú òúƒ þ«ªé êóí ØÞž
   (û›Íé‘ñóøœµ ûëðÍó›‘û¸Í›ó Ñðóú ÊïÅï‘ûÍÊœç îúéÅí›ÊžÝ:ñúíøœÒ)
­:�›ó»í›
§úÊÅ ÊóÈ­þƒ Ïøœ» èúÊÏð þé ¨ðÒ샛 œð͉¾ þøíþé ÊÊï óé ñúÅíœÖ
:…é œúœïÍå òúï
 þªé …ú ó«þøœ» ìóõž …«ÒÍ ñœïíÒï òúï ›ÍÅÖ �»
‘ûðóðúÝ› …íí›ÊœžÝ œú ‘ûðóðúÝ› …íí›ÊœžÝ œú ‘ûðóðúÝ› …íí›ÊžÝ œú
­óÍé ÊÊï ûÍúï !óÊðž þé …íí› ý›)
    (û›Íé ‘Ëµúïí ûð¾ïé ºœ« ‘�‹:…ÅåÖ ‘ñúÖÅ ñÖÅ ‘…ï»Í«ï)
è« òœªé îéÅ ‰ èÍÔ þé Ñ› …é þÂóÒ †›ó þðªé èÍÔ óé Ñ› ›Ìªí
­þƒ œ«œ»
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman