[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

…Å«œå Íé •éÍ þðïœÒ œðœõé

îéÅ ‰ þðúÊ

­:ùœ«å«Ò†›
 …é œúë œúé ì›óÒ þÒ îƒ ­òúƒ þ«œïÍå œúé òúï …íøÒï Ñ› ñúÊ ùœïíÝ
M.A) ìé º¡ ¿òúƒ þ«Íé òóúé …Å«œå Íé •éÍ þðïœÒ œðœõé œú ûðúÍúÔ
 òúªð œðœõé ‰ …Å«œå Ïœúð …é òúƒ þ«ªé …ú ùœžíÚ ñœïíÒï þé (B.A,
 ‰ …íøÒï Ñ› ûðœžÍªï þø›Íž ­þƒ œðœõé ‰ …íí›Íúá …ú ‘þøƒœÂ œðœõé
:óƒ ÍÖœð ó ûïœÅ ‰ Ÿ¡ ›ÊÈ ­òúøœ«ž ìÅ ûÝÍÔ
(ÍõéÒ ‘ûïÔœ¶ ñœïÏ öœÔ Ñú› ÍœÒéœÈ:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
ûôξ òú«ÍóÖ •Âé þÒ òúï Êú»ï ñ¡Íç Íé •éÍ þðïœÒ öÍúáó œðœõé
 ¨ðÒ ìƒ› …ú ‘þøœ» ûé œÝÊ Íó› �›ó¸ ìœÖú› ÊÞž þé Ñ› Íó› òúøœ»
 Ñ» þƒ §úÊÅ ìúóÚ èú› òúï îíÒï ó û͜Ȟ ­þƒ Ïøœ» èúÊÏð þé
 îúíÒ î› îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îÍé› ÍóÙÅ …é þƒ œúë œúé ñœúž òúï
 ì›Ë ûõë ; Ñ› Íé Îó« ûµóÍ þð òóªð› ó« þøë þí äúÍÔ« Íõë þé
îíÒï þë¡ ‘ûé Óú¾ òúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ Íé
:òúƒ …ú Ûœåí› þé
ìóçú ñ› …íí› ùœÔœï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …úå ìœç î¸
…úøœÝÊ •Âé þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ Í¾ þðœõé Ñ› ûðÞú
­þƒÍ þ«ôξ öó œƒœÂ þð …íí› ó» Íó› ‘þªé ¨œïíé
(û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘��:…ÅåÖ ‘îóÊ Êí» ‘äúÍÔ îíÒï)
:òú¶ Ûœåí› òúï Ñ» þƒ §úÊÅ ûÍÒóÊ Í¾ …ÅåÖ ûÒ›
…«é͞휞 œªúå œÝÊó
 þé ¨éÍž ; þðœõé Ñ› þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ ûðÞú
­ûøœïÍå œÝÊ þøí
 ûé œÝÊ Íó› þøœ» œôξ •Âé Íé •éÍ þðïœÒ œðœõé …é þƒ …Å«œå ûªú
þƒ ºóÍï œðúÊ …Å«œå òúï ¨ðÒ ìƒ› þÒ Ï›ÍÊ …ðœïÏ þøí ûÒ› ­þøœ»
 Íó› òúƒ þ«œ«ž î›ÍÅ Íé œ«ž ‰ …íí›Íúá óé þðœõé þé …Å«œå êóí ó»
:…ïúÍé ¨ú¡ ìúÌ …»ÍÊðï ûé îúÍé ñ¡Íç
…íí›Íúâí …ž ìô› œïó
­þƒ î›ÍÅ öó œúë œúé ÆžÌ Íé þí îœð ‰ …íí›Íúá Íó𜻠ó» Íó›
(�:¨ú¡ ‘öÊøœïí› (‹)öÍóÒ)
¨ú¡ ûé Êú»ï ñ¡Íç ­òúƒ 샜» öó òúƒ þ«Íé ö›Íïë óé òóëóí Íé öξ
 îœð þé …íí› ¨çó þé ÆžÌ …é þƒ œõéí …ú òúï ÍúÒœå« �íÚï ‰ …ïúÍé
 œ«œ»óƒ î›ÍÅ ó« þøœ» œúé ÆžÌ Íó𜻠Íé þí îœð ‰ ýÍÒóÊûÒé …ë» ûé
þí îœð ‰ …íí› ñœïíÒï ̓ …éíž œ«Íé òúªð œÒú› ñœïíÒï ûõž ûøóé ­þƒ
†õé óé ùœžÍá Íó› þƒ œ«Íé ÆžÌ Íé öξ “Ížé› …íí› …íí› îÒž” ûðÞú Íé
Ñ› ‘þƒ œ«ÔÈž óé ʛʻ› ÿœž¡ þð¾› Íó› ñúÊ ñ¼ÍÏž �›ó¸ œé Ñ› Íé
 Êœ«Ò› þé ÍúëïíœÝ �úÏ êðÍó› ­þƒ òúªð æíÞ« ûøóé þÒ ¨ú¡ Ñ› ‰
òúï …çå ìóÖ› “Í›óð†›Íóð” �œ«é ûé ñ» ‘…úíÝ …íí› …«ïÅÍ ñóú» †ï
ûð¾› ‘þƒ û«œ» ûøœôξ òúï ÑÍ›Êï ûðúÊ îœï« Íó› þƒ �œ«é ñúÍ« 
:òúƒ þ«õéí ¨Å« þé ¨ú¡ ûÒ› òúï “…úÊïÅ› ¨›ÍúÒå«” ÍúÒå«
�úÚ ì†Å œððœïÏ ûå îÒÍí›óô œïé ùœúíó†í öÍóÌðïí› öÍçží› œï›
 œÒú» ûøë ûé ÍÌð þøí þé �›ó¸ ìœÖú› þé î›Íé ùœúíó› ó» þø¼ öó
­þƒ �úÚ ó ì†Å (ÊÞž þé ÆžÌ) ‘þƒ º›óÍ òúï þðœïÏ ýÍœïƒ …é
(ÍóœÔ¾ ‘…úðœçÅ …ž«éï ‘Š‹:…ÅåÖ)
î›ÍÅ Ïú þÒ þðúí îœð ‰ ýÍÒóÊ ûÒé öó†Ý þé ÆžÌ ¨çó Íë› Íó›
 ýÍúï ûðœžÍç …ú”š“þƒ ûÍúï ûÍéž …ú” …é þªé …ú ó» ó« þøœ»óƒ
 ûÍúï ûóúž …ú” “þƒ þøí þé öÊí›ó ûÍúïœðœõé …ú” š “þƒ ûé îœð
 þé ìúÖå« ÊúÏï) ­ûë òúøœ»óƒ î›ÍÅ ûõž òúÏú �Ò …ú Íõ¾” ­þƒ
 ûõž “…Å«œåí› …«»Åí›” …íœÒÍ ‰ …ïÅÍí› …úíÝ ¨ÍÙÅ ûíÝ› þí
(­òúøœïÍå “…Ûņï

­:ùœ«å«Ò†›
öÍúáó œðœõé …é òúï ýÍœž þé …íøÒï Ñ› ñúÊ þøœïíÝ òú¶ þ«œïÍå œúé
œúé ¨ú¸úÅ ûÝÍÔ ûé Ñ› ‘þƒ û«œ» üÊ …Å«œå ó» Íé •éÍ þðïœÒ
 œïÍå ûðœžÍªï ¿ þƒ œ«íï ¨óž¸ ‰ ¨œž Ñ› þÒ §úÊÅ ó ñ¡Íç œúé ¿þƒ
­òúøœïÍå ¨úœðÝ �›ó» ìíÊï Íé
(30-11-80 û›Íé ‘ûëðÍóé ‘ñúÊí› ìœï»:Úçå)
­:�›ó»í›
 ‘þƒ ¨žœ¸ þÒ §úÊÅ œðÍé œÝÊ Íó› œðôξ ñ¡Íç Íé •éÍ þðïœÒ œðœõé
 þƒ üóÍï þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ Ñð› ¨ÍÙÅ òúï äúÍÔ îíÒï
:œõ« œõéÍ œðœõé þðïœÒ þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é
ìóçú ñ› …íí›ùœÔœï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …úå ìœç î¸
 …úøœÝÊ •Âé þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ Í¾ þðœõé Ñ› ûðÞú
­þƒÍ þ«ôξ öó œƒœÂ þð …íí› ó» Íó› ‘þªé ¨œï¬
(û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘��:…ÅåÖ ‘îóÊ Êí» ‘äúÍÔ îíÒï)
 ûðÞú þƒ ûõž Ûåí ‰ œÝÊ” òúï §úÊÅ ûÍÒóÊ Í¾ …ÅåÖ ûÒ› Íó›
­òúƒ þ«Íé ñœïíÒï î‰ òóðóÊ ûªú òúï …Å«œå ­ûøœïÍå œÝÊ Íó›
îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman