[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

æÍå«ï

¨ðÒí¶ ÊøçÝ

­:ù«å«Ò
!ÅÖ û«åï ð» îÍéï
îéúíÝ îÒí
ûå òúï þÒ »ó ûé ìøÒï Êð é þ ÓÍÏë ñóðÒï îÒ ÊÞ
 ó ñ¡Íç ó» ¨óÒ ìúÌ »ÍÊðï ûðͪï þøÍ òó ñÔú;
:ó ÍóÊ ûðÔú; üÍúï é« þø»úÊ òúï ûðÔóÍ ûé §úÊÅ
 ðð» ÄÍÚ Ñé ÍÛð ó ÍÙÅ óé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ  ()
­þ û ¨ÏÞí Í íí äÍÖ ó« ÍÛð ó ÍÙÅ éðóúé ¿þø¶Â
é þÒú» ðõéÍ þðïÒ ÄÍÚ Ñ óé Ïú ûõ ûÒé òúï Å«å  ()
þÒ §úÊÅ Ñé þ üÍóÍÙ ðó îï òúï ¨Ýï» ûé Ïïð ØÍå
­òú þ«ôξ òúï òóÏïð îï« î Å«å é» ¿þ ¨¸
 ððÒ Ñ ­òú ìïÔ òúÏú îÍÅ º¡ òúï ÜïÒ ìåÅï  ()
 Óó» ýÎ ÜïÒ ìåÅï ë» ûøé º¡ éðóúé ¿Ïø»ð ú þ Ïø»
­þ û«ó ÊçÞðï «Ò þé ÓóÍÈ ó
ÑÍÝ ú ðëðï ÊÍï ðôΠÍÊ ð» òó«ÍóÝ Í¾ òóÍÏï  ()
¿þ Òúé ðÍé
ñúÒÅ ú ñÒÅú ûíÝ ú ûðú ðÍé Êúï ìåÅï ðôξ îÒ  ()
 ûé ÊÈ äÍÖ Ôé Ôï é» ¿þ Òúé ðªé Ôé Ôï ûíÝ Íó
­þ ¨Ì
þðïÒ þé Íïï ïóïÝ ñÌ ûíó þíª¾ þÒ ÚÈ ñÊ þé Þï» ()
 Òúé ðªé ñÌ Íé» Í¾ ýÏóÍÊ ûðóÍú þé Ê»Òï ­þ û«» üÊ
¿þ
òúï ÝÊ ûé Ïïð Í Íó ðôξ îÒ ó öóíÖ ¨çó þé ñÌ Í  ()
 þÒ §úÊÅ Ñé ðôξ ......«éøíï ó íí ñ îÒ ó ÊóÍÊ ¨ú¡
 ûé òúóÍúë Íó ìç þÒ Ïïð ûé ÊúÝ ñÊ þé ÊúÝ Ïúð ¿þ ¨¸
 ¿þ Òúé ðÍé Å«å
­òúÍé ÍúÍÅ« þÒ ìúÖå«
 ûôÊ ðíð úÏÞ« òúï îÍÅï ðÍé ýËðóé òúï öï þé »Í ()
 þøí þé ¨ðï ðëðï èúõ ; îð þé ñúÒÅ îï ðÎóÊ öÍúáó
¿þ Òúé ðíð ýËðõ» Íó ðôΠìóõ¾ ; úÏÞ«
­òúøïÍå ÍúÍÅ« ó» ìíÊï þÒ §úÊÅ ó ñ¡Íç òóíóÒ îï« ñ
 ÊïÅ Íó üóðõ« ûíÝ äÍÔ ðóï » é þ ûõ ú ìóÒ èú
 òú àÍå þé ÊðóúÊ îóíÞíÍÊ ÒÍÊï û èú üóíúÍ ñÈ ÙÍ
ÊðóúÊ ì Íó ¨ðÒ ì Íõ¾ ó« òú ÊÍëÔ þé Ê«Ò û èú Íó
¿þ òóúé üÊð çÍå ûé
 ­òúÊ õ»ïÒ þéÍé ÍúÍÅ« äÖ äÖ ó» ¨óÒ îï« ñ
ÚÈ èú ûõ þíª¾ þð òúï ­þë òúÍé òúªð Ñóúï é þ Êúï þõ»ï
 ÍóÍÙ ó» ­òó Í îóÍÅï þÒ ó» Íëï õ« úé ÍúÍÅ«
­ûëó ÓÏóð ­þøúïÍå ÍúÍÅ«
(ûÂÍé ûëðÍóé ûðÍ ÍúÏ ÊïÅï:ìøÒ)
­:ó»í
 íÚï þðó ÍÛð ó ÍÙÅ þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ  ()
 ÍÛð Óú¾ þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ¨ðø üÍÒ é þ ú
 ­òú þÍ ïÍå öÊÔï Ñ îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ Íó þ
Ûåí Ê¶Ô þøí þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ òúï îúÍé ñ¡Íç
:þ òúï äúÍÔ §úÊÅ ­òú þé ÍÙÅ ûðÞï þé Ñ ­þ ú¡
õÍâï ó õçÍÔï ¨úÍå ØÍ ûí üóÏ íí ñ
 ñúïÏ þð òúï ó« üÊ ¯úïÒ ñúïÏ þøí ýÍúï þð ûíÞ« íí èÔ þ
­þøí éúÊ Íâï Íó æÍÔï þé
(ûÂÍé ðÈ «é ûïúÊç :ÅåÖ öóéÔï)
òúªð ûøóé ó« »ó ØÍå ðõéÍ þðïÒ óé þðõé òúï Å«å  ()
:þ §úÊÅ òúï äúÍÔ îíÒï ­þ Ïø» ò ­«ªé
:õ« õéÍ ðõé þðïÒ þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ
ìóçú ñ íí ùÔï îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ úå ìç î¸
 úøÝÊ Âé þð îíÒó úíÝ íí ûíÖ íí ìóÒÍ Í¾ þðõé Ñ ûðÞú
­þÍ þ«ôξ  þð ûíÞ« íí ó» Íó þªé ¨ï¬
 ûíÖ ÍóÙÅ ûðÞú þ Ûåí ÝÊ Íé» þë¡ òúï §úÊÅ ûÒ Íó
­ûøïÍå ÝÊ Í¾ þðõé Ñ þð îíÒó úíÝ íí
(ûÂÍé ðÈ «é ûïúÊç :ÅåÖ îóÊ Êí» äúÍÔ îíÒï)
 þé þ» Íúâ ­þ òúªð Ïø» òúï ¨ÞúÍÔ » îÒç ûÒé ()
­þ Ïø» ððÒ ó ðôξ ÍÞÔ þé ñóïÙï þõÂ
 äúÍÔ ÍÏï þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙŠ; èíÒï ÆúÅÖ  ()
îï« ûç ­þ òúªð Ïø» ð» òó«ÍóÝ Í¾ ÍÏï ûÒé öóÝ þé
­òú Ïø» òú ÍóéÌï òúï ìóÒ ó» î
 Íó þ ÍúÖ ó ßúïÒ ûíÞ« íí ­òú Ïø» Ûåí Ò ú  ()
:úïÍå ûõ æíÞ«ï þé ñÒð
ÍúÖ ÞúïÒ ðíÞ»å
­úð ó þðõéúÊ Íó þððÒ þÒ þð î ó«
(:¨ú¡ ÍôÊí () öÍóÒ)
 ñóÅï Íó þ î ûíÞ« íí ðÍé ìÅ Ôï Íó ðúÊ «çúçÅ
­þ üÏ»ï ¨Òð ûé òóíÞå ñ äÍÚ ûé ÊÈ
 üÊ òúªð òúï Ê»Òï ñÌ ûøóé òúï ûðÔóÍ ûé çå Íó §úÊÅ  ()
 Í þÒ Ê»Òï þðïÒ þé Íïï ûõ ñÌ ûé Þï» Ìªí û«éÒ»
:é þ §úÊÅ òúï ÊÿÊ ó ­þøÂ ðúÊ
 þé Ê»Òï ñÌ ú òúï þðïÏ þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ
 çúÍÚ ú ûõ òúï þðïÏ þé ùåíÈ òóÍ ûõ« û«ó ; ýÏóÍÊ
­Í
(ñ«íï úðçÅ «éï:ÝóÚï :ÅåÖ ìó ÖÅ)
 óé ñÌ Ñ é ûøó Ê»ú ¨ÝÊ ú òúï þðïÏ þé èíïíÊÝ
­úë úÊÍé úÍç þé Íïï ÍÊð þé Ê»Òï
:úïÍå ñú òúï Þï» òúï ÍúÊçí Æ«å
(ÖÈíï) Ê»Òïí ûå ñÌ öÍé
­þ öóÍéï ðúÊ ñÌ òúï Ê»Òï
(µøóé úÊúÔÍ «éï :ÅåÖ îóÊ Êí»)
ÝÊ ­ÊÞ ú ó þíª¾ þÒ ñÌ ­þ Ïø» ¨çó Ͷ äúÍÔ ÊóÍÊ ()
 öó ó« þø» ôξ ð ÊóÍÊ òúï ÝÊ Íë éí ÊÞ ú ó þíª¾ þÒ
ó ÊóÍÊ Íé ôξ ÊóÍÊ ¨ú¡ ÊÞ þé ÝÊ þøí Ñ ­û«ó òúªð ìóç ÝÊ
­þ Ïø» ðôξ îÒ
òï þð¾ ó ûé òúóÍúë ­þ Ïø» çíÚï Å«å ò þé ¨ðÒ ì
­ÊÞ þé ÊúÝ ú ó þíª¾ þÒ ÊúÝ ûé êÍÏ ûÒé ú ó ûé
 ìóÒ ó» î îï« ûç ­þ ÄÍÚ ûé Å«å ûõ ðÍé ýËðóé ()
­òú Ïø»ð öó òú ÍóéÌï òúï
 ñÈ ÙÍ ÊïÅ ðíóï ¨ÍÙÅ é þ ùÍ«å Íó ¯óõ» í ú
­ôξ «Ò èú þð üóðõ« ûíÝ äÍÔ Íó úíÝ íí «ïÅÍ üóíúÍ
 òúï ñ» ­òúÍé ÞíÚï ìøÒÍ þé ¨ðÒ ì þøí þé ìúÖå« ÊúÏï
þõéí «Ò þé ìøÊ ¨ó» þé ìøÒï îï« ÍëúÊ þÒú» ñ Íó ú
úíÝ íí «ïÅÍ ñÈ ñÈ Íú ÊïÅ û«åï ðóï îé Ï îé ­òú þøó
 îï« ñ þÒ þðÍé ÞíÚï ìó Êí» ûé æÅí ù» «é ûé
­ûë þø»ó îóíÞï ìúÖå« ûé ¨ó» þé òóíóÒ
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman