[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

‰ þðÍé …ÅåœÖï ÊÞž þé Ïœïð

îéÅ

­:ùœ«å«Ò†›
:…é òúï ýÍœž þé …íøÒï Ñ› ñúÊ þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
¿þƒ ¨žœ¸ þÒ òœªé œðÍé …ÅåœÖï ÊÞž þé Ïœïð
(û›Íé ‘ûµÒ Íúíï ‘æúåÍ ÊíœÈ:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
ûõž ÊÞž þé Ïœïð Íó› þƒ …ïúÊç ¨ðÒ òúï òóðœïíÒï œçíÚï …ÅåœÖï
:þƒ òúï ûïœÔ üóœ«å Íó› Íœ«ÈïÍÊ ­þƒ ¨œž ûõ› œðÍé …ÅåœÖï
 ßï»ïí›ó …«úœçðí›ó …«úœçóí›ó Ïðéí›ó ÍÍÊíí œÞž« äðÖïí› æ†Ú›ó
…«ÝÊž …ð› îõíóçó ÍÖÞí›ÊÞž óíó œçíÚï œôÏ›ó» Êúåú œôÍúáó ûç«íïí›ó
ơ͉̈ ûå üóóðí› öÊœå› œïé …«ðÒÅ …«Åœžï ü›
‘…«úœçð ‘…«úœçó ‘Ïðé ÍÍÊ þƒ üóÍú¾ ‘œðÍé ñœúž œçíÚï ‰ äðÖï Íó›
 æíÚï þÒ Ñ› ­ûé (…çå �«é ÍóªÔï) öÍúáó ûç«íï Íó› ßï»ï
Íó› óƒ ÊÞž þé ÍÖÝ Ïœïð …ÂÍë› ‘þƒ œƒÍóƒ ¨žœ¸ Ï›ó» ‰ …ÅåœÖï
þð üóóð …é œÒú» ­þƒ ¨ÝÊž ûõ› ûðÞú þƒ ¨ÝÊž …ú …é ìóç ‰ ñ›
­œúé ñœúž òúï “Í‰Ì›” ûð¾›
(…µøóé ‘…úÊúÔÍ …ž«éï ‘€Œ�:…ÅåÖ ‘‹:Êí» ‘Íœ«ÈïÍÊ)
 þé Ñ› Íó› œúœôΞ Ûåí ‰ ÍÖÝ Íó› Í»å …ë» Ñ› þð ûïœÔ …ï†Ý
­þƒ îéÅ ûªú ‰ …ÅåœÖï ÊÞž þé òóÏœïð îœï« …é œúœïÍå ÊÞž
(…µøóé ‘…úÊúÔÍ …ž«éï ‘€��:…ÅåÖ ‘‹:Êí» ‘œÖÈíï)                                  

ñœúž ‰ ÍúÊç« Íó› ¨ïÒç

­:ùœ«å«Ò†›
!�ÅœÖ û«åï îÍ«Åï
û›Íé ‘ËóÍ ÍúëïíœÝ ‘…úÊ»ï› îóíÞí›Í›Ê
…«‰Íž  …íí› …«ïÅÍ ó îéúíÝ î†Òí›
 ¨úœðÝ òúï ûðÔóÍ ûé §úÊÅ ó ñ¡Íç �›ó» ‰ þíøÒï ìúÌ …»ÍÊðï
:òúøœïÍå
 …íí› ó« ýÍé ÓÔóé ûé þðÍé ì֜ŠîúíÞ« ÕÈÔ ûøóé œïóïÝ
 ûõž þé ÓÔóé Êó»óœž …ÞåÊ ØÞž ñéúí þƒ œ«Íé �œúïœé ûíœÞ«
 Íó› ¨ïÒç ͉ÍÈ¡ Íó› þƒ œ«ƒÍ îóÍÅï þÒ ÊóÖçï ìÏðï ñœÒð›
ûõ« òúªð îúíÞ« òúï ¨ïÒç ûé Ñ› …é þƒ œ«œ»¡ …íïœÞï ‰ ÍúÊç«
­öÍúáó
þé ñœÒð› è« òœªé …é òúÍé ¨ÅœÙó ûé ÍúÊç« Íó› ¨ïÒç îÍé ö›Íž
èú› …éðóúé ­þƒ ̓œž þÒ Ñž þé ñœÒð› è« òœªé Íó› þƒ òúï Ñž
 ûõž …«¾ Íúâž þé îéÅ ýÍúï” …é þƒ œ«œïÍå ûíœÞ« …íí› …ë»
 Íó› ÕœÖç þøí þé ûð›Ï Íó› ì«œç …ë» üÍÒóÊ Íó› “­œ«í¶ òúªð
 Íó› þÒú» þð ÑóÊç þø›ÊÈ …éð†œÅ ­þƒ îéÅ ‰ ›ÏÒ ûé òóÎóé
 �» ­ûë þø¡ ; …ë» Íó› þçúÍÚ ûÒ› þƒ ûõéí ¨óï …ë» Ñ»
ò†å Íó› ¼ þøœ» ›Íœï þÒ •«œ¶ þé ÍïÝ ‘ÊúÏ …é þƒ œõéí òúï ÍúÊç«
 ûðÞï œúé  ‰ ›ÏÒ Íó› ›Ï» Íõ¾ ó« ­¼óƒ ñœÖçð þÒ •«œƒ þé ò†å ‰
 þøí þé þðóƒ Ïøœå ; îœçï Êðíž Íó› þðÍé ì֜ŠîúíÞ« Í«ªž Íó›
­ûë þøœ» ìï ó« ûëóƒ òúï ¨ïÒç ûé Ñ› ¿ûÒúé ÓÔóé
(Ížé› ÊïÅï:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
òúï Ñ› Íó› ‘þƒ ØÍå œð† ñœïú› ; Ñ› …é þƒ œÒú› …íïœÞï ‰ ÍúÊç«
 …ú êóí ; ÍóÚ îœÝ ­þƒ ßðï ¨ÈÒ œðÍé “ÊúÍé” Íó› œðÍé §Åž
þðÍé ûƒó îƒ œúÊ •éí òúï ÍúÊç« ó» þð ûíœÞ« …íí› …é òúƒ þ«õ»ïÒ
­þƒ Úíá ìœúÈ …ú ‘þ«Íé î‰ …ú îƒ …𠜫õéí öó …ð ‘þøëóƒ Íóž»ï ;
‘òúƒ îúÊç ¨œåÖ ó ¨›Ì ûé ûíœÞ« …íí› …é þƒ …ú ÊÖçï ‰ ÍúÊç« …éíž
 òúï …é þƒ œ«ðœ» Íó› œõ« œ«ðœ» öó ‘þƒ îúÊç ûõž îíÝ ‰ Ñ› Íó›
 …ú …ú öó ‘¼ òóÍé ›Êú¾ ñœÒð› þð«› Íó› òúÏú …ú …ú òúï œúðÊ Ñ›
 îíÝ þé …íí› …é òúªð ûÒú› Ïú ûøóé ­öÍúáó öÍúáó þë òúÍé î‰
“­óƒ Ͷœž þÒ
 ‰ ûíœÞ« …íí› ­œúÊ •éí òúï ÛóåÅï Äóí æžœÚï þé îíÝ Ñ› þð¾› ›Ìªí
 ûƒó ñœÒð› Íó› œðœ» ÆúÅÖ œðœ» þð Ñ› ó» œ«éÒóƒ òúªð Úíá îíÝ
œõéí þð Ñ› ó» Íó› þƒ œ«ðœ» þÒ …Ôúïƒ ûíœÞ« …íí› óé Ñ» þƒ œ«Íé
 þƒ œ«Íé •Âé ó» ñœÒð› …é ›óƒ …ú ÊÖçï ‰ Ñ› þƒ
 Ñ› œúÊ •éí þð ûíœÞ« …íí› …éðó …é œ«éÒ …ªé òúªð …ú öó
 ñœÒð› …ú ûõž �» œ«õéí …ð Íë› ûíœÞ« …íí› …éíž òóƒ œ«Íé òúï þøí
 ûíœÞ« …íí› þíª¾ þÒ þðÍé þé Ñ› óé ìœïÝ› þé Ñ› ­œ«Íé ûƒ œÒú›
 …ú þÒ …»ó ûé îíÝ þé …íí› …ð ñœÒð› ›Ìªí ­œõ« œ«ðœ» þÒ …Ôúïƒ
­þÒ …»ó ûé þðõéí …ð þƒ œ«Íé
 ûøóé …é þƒ û«éÒœ» üÊ ìœ¸ï …ú þøí þé þðõ»ïÒ þé Íï› Ñ›
 •éúÊ ¨†œÅ þé Ñ› ͵é›Ë ‘þø›óÍé …ðøœÞï þÒ Íµé›Ë ûÒé ÕÈÔ
Àíœå œú ¼ þøœ» ξ öÍóÊ ‰ ìÊ öÊðø¡ Í¾ ØúÍï Ñ› …é ýÊ œ«ž …ú Íé
œúëóƒ œÒúó œõ« œªé þð ͵é›Ë œÒú» ÊÞž ñÊ •Âé þé Ñ› ‘¼ þøœ» Íë
 …ú þøí Ñ› œõ« œªé þð ͵é›Ë …é œ«éÒ …ªé òúªð …ú ÕÈÔ ûøóé ó«
þé Ñ› þƒ ûðÛ îíÝ ‰ ͵é›Ë ­û«óƒ …ð ó« œ«ªé …ð Íë› ûøëóƒ üÍœïúž
 …žøœÔ ‰ ûÚíá òúï îíÝ þé ûíœÞ« …íí› Íëï ­þƒ œ«éÒóƒ ûõž ä†È
­›óƒ îóªåï ‰ ÍúÊç« ó« …ú œ«éÒóƒ òúªð ûõž
 ­þƒ œõéí œúé òúï ÍúÊç« ûé Ñ› …é òúªð îóíÞï …ú ÊóÈ óé ñœÒð›
 …íí› ûíÖ ìóÒÍ þé Ñ› Íó› …íí› …éíž ‘òúªð ä¬ï ‰ ÍúÊç« …ú ›Ìªí
î‰ þé ûéúð …é œúë œúÊ îéÅ þÒ› ‘þƒ ä¬ï ‰ î‰Å› þé îíÒó …úíÝ
Ñ› ­öÍúáó öÍúáó óÍé …ð œðÏ Íó› óÍé …ð ì«ç ‘óž þÒ ûø›Íž ‘óÍé
…ú ì«œç ­›óƒ îÍ»ï ›Ìªí œúé ä†È þé îéÅ þé …íí› …ú ó« œúé ì«ç þð
 ûøóé ûÍúï ›Ìªí œõ« œõéí ûƒ œÒú› òúï ÍúÊç« …é þƒ œ«éÒ …ªé òúªð
þÒ •«œƒ ýÍúï …é œõ« …ð ûƒ îóíÞï …ú òúªï« …é þøí Ñ› ­òúªð œÚÈ
Ïú ѻ Íó› þõ« …ð ûƒ ä¬ï î« þé Ñ› ›Ìªí ­¼óƒ ì«ç ÕÈÔ ò†å
ûªú óé ñœÒð› ­þƒ îÍ» …ú Íó› œúé ä†È þé îéÅ Ñ› þõ« ä¬ï þé
î‰Å› þé ûíœÞ« …íí› ‘þøœí òúï î‰ óé �œžÒ› üóœúðÊ öó …é œúÊ îéÅ
þÒ ûíœÞ« …íí› ­þøœÂž óé Ÿ¡ þð¾› þÒ ¨œÝóðïï Íó› ýÍé ìïÝ Í¾
ûé ûÞÒ ûð¾› òúï ¨ÍóÖ ûé þðóƒ ð Íó› þõéÍ Êúï› ûé ûžœúï‰
­ýÍéÍœú«È› ¨óéÒ Íéóƒ ûªí› þøœÙÍž ûÙ›Í Íó› þõ»ïÒ ûƒœ«óé
 œú ýÊ Îóõ óé �œžÒ› þéÍé …ÒóÍõž ; ÍúÊç« …é ýÍé …ð …ú
 ­ýÍé üÏ›ÍÊ ñœžÏ æíÞ«ï þé ÍúÊç« Íó› ýÍé ìïÝ Í¾ �œžÒ›
¯ðó› …é œúé ì›óÒ þÒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ þð î›Íé …žœÅÖ
 Í¾ …íí› Íé Îóõ †õé œú ýÍé ‡ó« ; …íí› Íé öÊ𜞠þÒ ûÒÍ óé
 óé ¯ðó› :œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ­òúÍé …ÒóÍõž
­óÍé …ÒóÍõž ; …íí› Íõ¾ óÊ öÊðœž
­þƒ ä†È þé ìçÝ œðúÊÍé èÍ« óé �œžÒ› ûðÞú
îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman