[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

ðÝ íí ûÙÍ «Ò þé ûÅÖÍúá

îéÅ þð¼í

­:ù«å«Ò
 Ïø» ðªé ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ óé Íó ûÒé öóÝ þé îÍé ÅÖ
 þé äúÍÔ §úÊÅ ú Êú»ï ñ¡Íç ó« þ Ïø» Íë ¿Ïø»ð ú þ
­òúÍé ö¼¡ þÒ þíóÅ
(ÊïÅ ÊúÔÍóÈ ÊïÅï ûíó:ìøÒ)
­:ó»í
:þ òúï îúÍé ñ¡Íç
ðÝ óÙÍ ó îõðÝ íí ûÙÍ ñÒÅ îôóÞ« ñúÌíó
ûÙÍ þÒ ñ ûíÞ« íí þøó óÍú¾ þé ñ «Ò þé ûøõ ó» Íó
­þøó ûÙÍ þÒ ûíÞ« íí öó Íó ó
(:¨ú¡ «ó«í ()öÍóÒ)
«ó ÝÊ ÊÖçï ó« þ «» íó þøí þé ñïíÒï ûÒé » íï» ú
 þðÍé ìïÞ«Ò Í¾ ÍóÚ þé ÝÊ íï» ú þøí þé ñïíÒï Ìªí ­þ
­òúªð ºÍÅ ûøóé òúï
:þ òúï Í«ÈïÍÊ
ùïíÞí ñï îôÊÞ ñïó ñúÞ«íí îÅÍ«íó ÅÖíí ûÙÍ«í Å«Òúó
 ûÙÍ«íó «ÅÖíí îÅÍ«í ÒéÝ Ïó»ú Ìé ÍúÈÍøÒó ÊÞíó
Æ»Íí ûíÝ îôÊÞ ñïó ñúÞÞ«íí
ñúÞ« Ûåí ¨ïÅÍ Íó þøíúé ÅÖ Ûåí ûÙÍ þ Å«Òï Íó
 òóëóí èúð ýÍÒ Íó òóÊð þé íí Íó ùïíÝ þé ÊÞ þé ñ Íó
 ÅÖ Ûåí ¨ïÅÍ ûðÞú ÑéÝÍ þé Ñ û þÒú Íó ­þøí þé
ìïÞ«Ò þøíúé òóíó ÊÞ þé ñ Íó ñúÞ« Ûåí ûÙÍ Íó þøíúé
­þ Ïø» æÚï þé ìóç ÆúÅÖ ðÍé
(µøóé úÊúÔÍ «éï î»ð¾ Êí» :ÅåÖ)
é òú þ«Íé ìíÊ«Ò Úíá êóí þÒ ¨ú¡ öÍóéÌï ûé îúÍé ñ¡Íç
 ­þ ÕÈ «Ò þé îÍé ÅÖ äÍÖ ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ
 úÍÈ íï» îªðÝ íí ûÙÍ òúï ¨ú¡ é þ Úíá þøí Ñ ìÊ«Ò
Íó úëó ûÙÍ þÒ ñ íí é þ «úÊ ÍÈ ú ûíÞ« íí ûðÞú þ
 þé ÝÊ úøÔð íï» ú ó« þ «» íó íï» ú » ; òóÍÒóÊ
ûÙÍ þÒ ñ íí òú þ«ó ûðÞï þé Ñ Íó ­þ «ó òúï ûðÞï
 þíï» ó» þé îÒç Ñ Íó í ííÍåá ó íí «ïÅÍ Íó þø»ó
 òú þ«ó òúï ûðÞï þé ÝÊ öó òú þ«» þíó þøí þé òóðïíÒï
 þ«éÒÍé ìïÞ«Ò þøí þé ûÒé Í òúï ûðÞï þé ùÔð ûõ óé ñ
òúªð îíÝ ¨Å þé ÊÞ þé þðÍï þé ûÒé òúï é þøíÒ òú 
­:ù«å«Ò
!ÅÖ û«åï ð» îÍ«Åï
îéúíÝ îÒí
 Í¾ íøÒï èú ñúïÍÊ þé ÊÍå óÊ î é þ ú ÓÍÏë îÒ ÊÞ
 ðÝ íí ûÙÍ é þ ðªé Íúï ­þ Í» ú¾ ä«È Îóõ«
 üóÝÊ ýÍÒóÊ é» þ «» õéí «Ò þé îÍé ÅÖ äÍÖ
Íó õéí ûõ «Ò þé ñúÊ ñ¼ÍÏ ýÍÒóÊ ðÝ íí ûÙÍ é þ
íí «ïÅÍ äÍÖ óé ñúÊ ñ¼ÍÏ é þ ðªéÍúï ­þ «éÒ» ó
 þé ûðú» ÍÊçíÊÝ ÉúÔ é þ ðªé ñ ­þø 𻠪é úíÝ
 óÈ þð òóªð éðó þø ðªé ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ ûõ «Ò
þ ðªé Íúï Íõ¾ õ« úé ÍÊúÊ îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ òúï
 ð¼í ðÝ íí ûÙÍ ûõ «Ò þé ûëðÏ ñúÊíÍóð þÒ ÛÅí Ñ
úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ è« ñÊ ñú« ìÒíÒï þð òóªð éðó þøÂ
ó» æÚï þé ¨ÞúÍÔ þõ»ï ¡ ­õ« úé ÍÊúÊ òúï óÈ îíÒó
 «ïÅÍ Íó ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ é òúø« þ ¨ÒÍÊ Íó ÆúÅÖ
¿þø» ôξ Íó õéí «Ò þé ÕÈÔ ñé Íó òªé úíÝ íí
­:ó»í
 «Ò þé îÍé ÅÖ ìïÞ«Ò Ûåí þé ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ
þé òóëóí èúð Íó ùÅíÖ ùïíÝ ñúÞ« ÅÖ ­þ òúªð ÕÈ
:þ òúï Í«ÈïÍÊ ­þ Ïø» ìïÞ«Ò Ñ ûõ þøí
îôÊÞ ñï ó ñúÞ«íí ûÙÍ«íó «ÅÖíí îÅÍ«í ÒéÝ Ïó»ú Ìéó
 ñúÞ« Ûåí ûÙÍ Íó ÅÖ Ûåí ¨ïÅÍ ûðÞú µí þÒú Íó
­þ Ïø» ìïÞ«Ò þøí þé òóíó ÊÞ þé ñ Íó
(µøóé úÊúÔÍ «éï î»ð¾:Êí» :ÅåÖ)  

òóð«Òï þÒ åÖ ÅÖ

òúªð æíÞ« ûøóé

­:ù«å«Ò
îé«Í ¨ïÊ !ñúÊíÍçó ÊïÅï û«åï ðóï íç ¨ÍÙÅ îÛÞïóîÍéï
«Í ó íí «ïÅÍ ó îéúíÝ îÒí
 ñÍóÊ ûõ« ûÍó ¨ú ¨ ; ÜóÙóï ûÌï þÒ ÅÖ èú
 ð¾ ó» êóí þé îÒç ñ«Òï þÒú é ûªé ¨ ú þð òúï óë«åë
ØøÍå ÍëúÊ Íó üÊð¾ ûé öóíÖ ó îóÖ ñéúí òú þ«Íé î ÍÒ
¿ûøëó Êú¾ þÒúéÍó éûÍÈ ú òú þ«Í öÊÅúíÝ þÒ ¨ÞúÍÔ
 þÒ åÖ ÅÖ þ òúªð îóíÞï óé ¡ é ªé þð þíó þððÒ ó«
Ïïð åÖ ÅÖ úéõÂó¾ öÍóÊ þð òúï ­þ ûÍ¡ ûí ¨ ú
þé ÍóÊ Ñ ò û»:úïÍå þð òóªð ó« ­þõ« þ«ôξ òúªð ûõ
­òú þ«Íé ìçð ûé òúªð êóí ñ«Òï
ÍóÊ þÒ þ ûøó Êú¾ ÓúóÔ« ó» òúï ìÊ ýÍúï òúï þíÒíÒ Ñ
­òúøïÍå ¨úðÝ ßçóï úÍéÔ Íé ïÍå
(ûÂÍé ñÿµ ûëðÍó ûçúÊÖ Êú»ïíÊÝ ÊïÅï:ìøÒ)
­:ó»í
 ­þ ûÍïë ¨ÈÒ ðªé ¨ ûé îÒç Ñ æíÞ«ï þé åÖ ÅÖ
 þé ñ ­þõ« ͼÏú; Íó ûç«ï ¨ÞúÍÔ ß«ï îÍé ÅÖ îï«
­þõ« þ«ôξ òúªð Ïïð öó é «éÒ» úé òúªð ûõ ÍóÖ« ú æíÞ«ï
þõµú òúï üóð Ê»Òï óé ñÊ öó é õ« ú íâÔï åÖ ÅÖ
 äúÍÔ« òúï Ê»Òï îíÒó úíÝ íí ûíÖ îÍé ÍóÙÅ » ­þ«Í
þ«Í ÍÙÅ òúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ú ó« þ«
¨ÊÝ ú ó« þ«» þí äúÍÔ« îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ » Íó
 üÎéí þÒ ³ð» ¨çó þé ¨ÖÍå ûÒé Íó ­þ«»ó äóÍÖï òúï
òóÏóÍÊ þé ¨ÍªÚï ºóÏ ûé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ Íé ¯
 ¨çó þé Í»å þéÍé îÍë ûð¾ òúï ¨Í òúï òóλ ­þ«úÊ éÍ Í¾
­þ«úÊ Â𪾠; òóÏóÍÊ þé ¨ÍªÚï ºóÏ òúï
 î òúï åÖ ÅÖ ó» ðÝ ûíÞ« íí ûÙÍ öÍúÍ ó ¨ÍÙÅ
þÒ ñ ­þ úë úé ìçð ìóç ñ òúï öÍúáó üÍÈ ­òú ¨úÖÈÔ
 þ«Íé ¨úóÍ þÒúé òú¸úÊÅ þÒ ¨Í¸é ûð« ¡ é õÂó¾ þð ûÒé
èíï þé ¨á Íó òóðúïÏ ÍÖð é úÊ ó» þð òóªð ó« òú
¨çó ÍÏë ñúÍ»ªï ­þõ« þ«» ð þøí þé ìõ éúÊ ûé ñ öó þõ«
åÖ ÅÖ î ­þõ« þ«Íé ¨ÈóÍå óÊúÍÈ Íé» òúï ÍÏ þøí þé
òúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ Íéó ûðâ«Òï þÒ úðÊ
 þéóõ ðÍó þ« þ«úí õé ó« úë ìï Âé Íë þõ« þ«Í ÍÙÅ
 þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ¨çó Í êóí î Ìªí ­þõ« þ«Í
 Ñ¾ ýÍï þøí Ñ þõ« þ«Í þ«ðÒ Íó þ«õéúÊ ìóç Íó ìÞå
­òú öÊúÏ §úÊÅ
 öó òúÍ òúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ¨çó Í ó»
­þ «éÒ ªé û üÍÝ þÒ ìçÝ ûøóé ¨ ú òó þ«ôξ ð Ïïð
 ñÞÔ /17-04-86
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman