[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
 
 

ÍÔ ú òú Íóð îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ

­:ù«å«Ò
 ÍóÙÅ é òúï þíøÒï Ñ ¨Ýï» ó ¨ðÒ ì ùïíÝ òú þ«ïÍå úé
¿ÍÔ ú òú Íóð îíÒó úíÝ íí ûíÖ îÍé
 úòú þ«éÒ ì» ìï «Ò þé òóúÊð óúÊ ¨Ýï» ó ¨ðÒ ì î úé
 Íóòú þ«Íþ«Íé òúÊúçð« ;ó ýÍúï Ôúï üÊðóúÊ Í¾ òªú ¿òúªð
òú èú Òî ðÍóþ ûÝóÍå äí«È Íï Íó ¡ é òú þ«ªé
òóïíÝ üÊðóúÊÍó ýÍï ÞåÊØÞ Íó¿þ ÆúÅÖ è« òªé ¨ ú
òªú î éðóúé­þ «» Ãðª¾è« ¨óð ûé ¯ú¾ Íï äí«È ñúïÍÊ þé
ýÍï êóí Âéòú þ«Íé îï«äúÍÔÊíúï ùÔÝ Ïïð ÊÞ ÏóÍ Í
 ¨ðÒ èÍ«êóí ú ó« òú þ«Íé îúç î Íó òú þ«ó èúÍÔ «Ò
Íé ¨íóÒþôÊúÒ þµí éíþ«ó òúªð èúÍÔ «ÒýÍï ûÊðóúÊ
 þÒ ¨ÝÏð« þé ÍÍ­òú ÍÖç î þÒ ¨ó» þé ñ» òú þ«íË
 ó» ìíÊï þé òóíóÒ ñ ­òó Í Íé Üó»Í äÍÚ ûé ¡ Íé¡ êð«
­òúøïÍå ¨úðÝ
 ñé ñé ¿þ Ïø» ðÍé îúç Íó ðúÊ Å«å ðôξ äúÍÔ Êíúï úé
 òúÊ ó» ¨íóÒýÍï þÒ òóíóÅ þé ñ þ õéí òúï òó«é
ÊÒåóð«å ó» ûÊðóúÊ ú é« òúÊ ëí ûõ ͪï ûé ÒÍÊï û «Ò
 ûÒé é òú þ«ªé üÊð óúÊ ­òúéÒ ýÊ ó» î òúªð òú λ ûé
üóíúÍñÈÙÍÊïÅîï úé é òú þ«ªé î ­òúªð ¨¸ þÒ ûÅÖ
 òú þ«ªé ó«¿þõ« þ«Íé î Úíá Íéó îï ýÎ þð« úíÝ íí «ïÅÍ
Íïî« ðÍóÿõéÊ þÒ «é ûÎ ûéûó«å ûÒé ú §úÊÅ ûÒé î« é
úÊ ó» þð òúï ­þë òúí ñï î ó« þéÒ õéÊ î« Íë óðï ðªé
­¼ òÿõéÊ ¨» íóÅ óé ¡ òúï é
 ¨úðÝ ó» ìíÊï ¡ é òó ÍÍé Üó»Í äÍÚ ûé ¡ þøí Ñ
óÍ»ó« ó óðú ­ûëó ÓÏóð ­òúøïÍå
   îÞ ÜÍÔ ìóÅ ÍÖ ÆíÖ ÊïÅ ñéÊ ñÔóÈ ÍóéÔíÊÝ:ìøÒ)
   (úÊóÞÒí úÍÞí «éíïïí éï
­:ó»í
ä«È Íï þÒ òóúÊð óúÊ òúï ñ» òú ìøÒï öó öÍúáó Å«åÊíúï
ñú ú äÍÖ ìúíÊ ûé þðó Ïø»ð üÊðóúÊ æíÞ«ï þé ìïÝ ñ ­þ
Ñ ­þõ« ð òúï ðïÏ þé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ ú é òú þ«Íé
ðõ»ïÒ ú þíª¾ þøí Ñ ­þ Úíá ìúíÊ ú ûé ñ ­òú Ïø»ð î ú þøí
§úÊÅ ­þ û«ó ¨ÍóÍÙ ûé ìúíÊ Ñé þøí þé þðó Ïø»ð é þøÂ
:þ òúï
ðݨéÒïó «é ûå íí îÍÅï îÍÅíó «é ûå íí ìÅï ìÅí
ðÝ ûåÝ ïï óõåó
 îÍÅ Íó úé ìÅ òúï «é ûð¾ þð ûíÞ« íí þÒ» þ öó ìÅ ûðÞú
 ýÍ þé Ñ» Íó úé îÍÅ òúï «é ûð¾ þð ûíÞ« íí þÒ» þ öó
­þ äÞï öó úïÍå ¨óéÒ òúï
  (ñïÒíó ñ»í ìé «ïÞÚ ó »ï ñ ñðÒ)
 ñú òúï §úÊÅ ó ñ¡Íç îéÅ òó« ñ» é ó îóíÞï þÒ §úÊÅ Ñ
:é þ ú Ìï é úåðÅ þøí ûÒ òú¶ Æï öó ó òúªð
«Å ùúÔ ûå ìÖ
­òú Äï öó é þ ú ìÖ òúï òóÏúÂ ûðÞú
  (µøóé úÊúÔÍ «éï :ÅåÖ :Êí» Í«Èï ÍÊ)
 Ïú öó ó« þ Êó»óï òúï §úÊÅ ó ñ¡Íç ¨Þðïï ó ¨ïÍÅ ûé Ïú ѻ
 úíÝ íí «ïÅÍ ñóú» ÊïÅ íï Ê«Ò þé ÍúëïíÝ úÏ êðÍó ­þ ßðï
 ñ Ìªí ­ûé îøç þÒ ñóðÝ ûÒ ìÖå èú òúï úÊïÅ ¨ÍúÒå« þð
 ñ ó» «í ­òúªð ¨»Å ûé ìúíÊ ûÒé óé òóíó þð« Ïø» óé òó«
 Å«å òúï  §úÊÅ ó ñ¡Íç é  ýÊ ìúíÊ öó  þ «ªé  Ïø»ð óé òó«
 ûé þðúÊ ìúíÊ òúï  þøí þé þð« Ïø»  ­òú ßðï îúç Íó Êúï
­þ òúªð ¨ÍóÍÙ
 ÊÊï û»Å Íú¾ þé òóúÊð óúÊ ýÍÒ é òú þ«Íé ñú î ûõ Íõ¾
:é òú þ«õéí òúï íøÒï ¨å íÖúå þíÒÍ þð¾ ûéï Í»ªï íí
 ÞúÍÌ éí òó «ó èúÍÔ òúï Êóíóï ìåÅï é þ ú é Íúçå ÍÔï
 «¾ äÚí ó ¨Ìí òúï îúç Íó òó «Íé ÊçÞðï ìÒ Í Íé »ïÒ ¨Í
­òó
    (Íóí üó«é îíÒï:ÝóÚï :ÅåÖ)
ûíó öÔ ÏúÏÞíÊÝ öÔ Ê«Ò òúï §úÊÅ ÊðÒ þé òóúÊðóúÊ îï« Íó
 þé ñ òúï òó«é ûé îªúíÝ ûíÞ« íí «ïÅÍ îúÅÍíÊÝ öÔ Íó íí
 ­þ ó õéí òúï ýÍ þé Ò îúç Íó Å«å Êúï òúï ¨óïÞï
Êúïöó é þ ìóïÞï ú òóðïíÒï é þ õéíòúï ûíÅ ¨ÍúÒ
 Å«Òï óé îúç Íó òú þ«Íé ÁÍÈ ìóï þð¾ Íó òú þ«Íé îï«
ͻŠñ ïÝûÚóúÒ ïÝ üóíÊ §ÊÅï æÅíÊÝ ÉúÔ­òú þ«õ»ïÒ
 úÊ ÍÍç ñÒÅ«Òï óé îúç ó Êúï òúï òó«é ûð¾ þð ñú¸ÊÅï öÍúáó
:þ äúÍÔ §úÊÅ Íó þ
ñÒÅ ííÊðÝ óõå ðÒÅ ñóïíÒïí üÍ ïå
õ ûõ èúÊÏð þé íí öó òú þ«õ»ïÒõ ñïíÒï óé î Ñ»ûðÞú
­þ
  (¨óÍúûÍÞí¨Í¸«íùúÅÍÊ:ÝóÚï/ìðÅñÊïÅîïÊðÒï :íóÅ)
ðó ÍÔ òúï îúÍé ñ¡Íç æíÞ«ï þé îíÒó íó úíÝ íí ûíÖ îúÍé ûð
ì ­þ òúªð ä«È óé ñïíÒï ûÒé òúï Ñ Íó úë úïÍå ñú ûõ
 û ñ¡Íç Íó ­«Íé òúªð Íéð þðó ÍÔ ûõ ÕÈÔ ûøóé ¨ðÒ
:þ òúï
Íóð íí ñï îé ù» Êç
­ú¡ Íóð Ѿ ýÍªï« þÒ ð» ûé ûíÞ« íí ðúçú
    (:¨ú¡ öÊøïí () öÍóÒ)
 ñúíí» ÍúÒå« ­òú îíÒó úíÝ íí ûíÖ îúÍé ûð ÊÍï  þÒ Íóð Ñ
õéí ûªú òúï òó«é öÍúáó Íúé ÍúÒå« Íó ñúí ÄóÍ üóÖ èÍÊï
 íí ûíÖ îúÍé ûð ÊÍï þÒ Íóð Ûåí þé ¨ú¡ Ñ òúï ñ¡Íç é þ
ÍóÙÅ é þ ú öÊúçÝ ¨ðÒ ì Ìªí ­þ éÍï ¨Ì ûé îíÒó úíÝ
ûð ÊóÈ üÊðóúÊ ­ûõ  ÍÔ Íó òú ûõ Íóð îíÒóíó úíÝ íí ûíÖ
¨ðÒ ì Íó òú Íéðï þé þðó Íóð þé îíÒó íó úíÝííûíÖ îúÍé
 ñ ¡ ­òú þ«Íé Íéð þðó ÍÔ öó é  òú þ«ëí îÏí µóõ» ;
òúï «é ûÒ ñóé þð Ñé þÒ òúï ùïíÝ þé ¨ðÒì é òúõÂó¾ þÒ
­þ úé Íð þðó ÍÔ þé îíÒó íó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ
Íï þÒ òóúÊðóúÊ ó« ¨ ûé ä«È  þÒ òóúÊðóúÊ ûÍ ûç
 öÍúáó ÞúÔ Íó ûðúÊç þÒú» þ ûíóÖ éí òúªð ûÝóÍå ä«È
Ñðí ÍúÌÅ« «é ûé ûó«óððîÒç ûðþé ÊðóúÊ ÒÍÊï ­þÒ
 òúï ÜóÍÔ þé «é þð Ñ þ ûÍó ¨ÈóÍå Íó þ ûÍ õ ûõ
:é þ õéí
 ùúðÍÈ¡ ûðÞï ñúðí î«È é (îíÒó íó úíÝ íí ûíÖ) ÍóÙÅ
¨ ûé ¨íúÙå ú é þ ñÔóÍ Í¾ îªå ì ðÍó þ ìúÈ é îóÝ ðó
­þ òúªð
:é õéí Íé» þë¡ ÊÞ þé Ñ
 Íõ¾ ó« ó Êú¾ ûð ûøóé îíÒó úíÝ íí ûíÖ ûóð ñïÏ ÊÞ ØÍåí
­ë þø¡ òúªð æÍå ûøóé òúï ÊïÅï ¨úï«È ûõ
    (ö Íó¾ðͪÒÑú; ÍéÍÒ öóÈÍúÈ:ÝóÚï:ÅåÖÑðí ÍúÌÅ«)
­þ òóúðúÊç ó» þ öÊçúÝ ûó òúï ýÍ þé ¨óð î«È ú
 þð ûóõµúð ÊïÅ ìúíÈ Íó ûóëðë ÊïÅ ÊúÔÍ òúï ÞÚç ñúÍ
:é õéí
 Íó òúªð ìúíÊ ûøóé ûé îíÝ þé íí ìóÒÍ þ ìúíÊ ûé îíÝ þé ñÚúÔ
­þ õéí ñéïï ðíó ¯óõ» þøí þé ûíÞ« íí òúï «é ûÒ
    (¨Íõ íð ßíÙ öÍóôËÒ ûíí ßÚï :ÅåÖ ÞÚç ñúÍ)
 îíÒó úíÝ íí ûíÖ ÍóÙÅ þð ûóðõ« ûíÝ äÍÔ òúï  ñïúÛåÅ
:é õéí æíÞ«ï þé îíÝ þé
 ûõ óé ¨ðóúÅ ó îøª ßúï» Íó ñóð»ï ó ûÖ Í ó« úá îíÝ Òú"
"­þ ìÖÅ
   (ûíôÊ ûø«»ï ßÚï:ÝóÚï Íó :ÅåÖ ñïú ÛåÅ)
Ñ òúï ñÔ ûé îíÒó íó úíÝ íí ûíÖ ìóÒÍ þé Ñ Íó ûíÞ«íí
¨ÍÝ ñ ­òú ûξ ûÍõ òú«é ûé òóúÊðóúÊ þÒ òóúÈ«Òë ûé îÒç
ñúïÍÅþøïíÝ; Ñ ó« úë úé Óú¾ þðïÒ þé ñúïÍÅ ùïíÝ Íé éí óé
 þíó þðõéí ¨ÍÝ ûÒú é úÊ ûó«å þð öÍúáó æÍÝ Íó îÔ ÍÖï
 ñ ­þ Íå ûõ öó ýÍé èÔ òúï Íåé þé ñ ó» Íó òú Íåé Ò
 þÒ ÏÍÊ ðïÏ þÒ îð þé ñúïÍÅí îÒÅ Ýóï»ï ¨» ûó«å
­òúÍé ÍóÍÙ ÞíÚï Ñ þ Í õÂ
 
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman