[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]

îóÒ �œž

¨œíïœÞï

 
ûð«é ¨çúçÅ ûé òœúÖÝ ýÍï œúé òúï èú› 
›Íú« ›ÍœÔ› þƒ ûå‰ óé •é† óÒ þÒ •»ï 
 ì›Ë …ð …¾ Íéóõµ ûé Íúá þí¾ þÒ òóÎéµ ýÍú« 
›Íú« …çÊÖ þé Îóõ òœªé òúøœõé òœúéÎõ»
 

ûíœÞ« üÍœž ¨›ÊœÔÍ›

 …ð óé ûÒé ›óÒ þé Ñ› …é œúœïÍå îéÅ þð �Í ýÍœªï« Íó›"
 þðïœÒ ýÍú« Íë› óÍé èóíÒ œõ› •«œÒ þé Ÿœž òœï Íó› ó»ó¾
 œðªé …ð òóƒ þÒ ñ› ó« òúøœ» Ã𪾠óé þ¾œôΞ òóðóÊ œú èú› òúï ñ›
 þúí þé ñ› Íó› œðªé ¨œž ûé îúÛÞ« þÒ ñ› Íó› œðéÎõ» …ð òúªð› Íó›
ûíÊ îÍð (Íé ÿœ«Íž ‰ ¨žÅï Íó› ßÙ›ó« ûðÞú)œõž óÏœž ‰ üÏ»œÝ
 ñ› œÒ» Íé îÅÍ Í¾ òóðóÊ ñ› ó« �Í ýÍúï ý› Íé ØÍÝ Íó› þÒ
 ó» þƒ œ«ðœ» �óÈ �Í ›Íœªï« œíœ¾ òúï (ñ¾Âž ûðÞú) ñ¾µõÂþõ»ï þð òóðóÊ
òóí›ó þðÍé …žó« öó èÔ þž ó« þøóƒ æøœí î« Íë› þƒ òúï òóíÊ ýÍœªï«
ñúéÒï Íó› ýÊ æÅ ‰ ñ› óé òóÍ›Ê þ«ÔÍ Íó› þƒ †›ó þðÔÈž óé
"(Íé …ð ÁÍÈ Ïøœ» …ð ûðÞú)›Î› …ð ìóÙå Íó› óé ÍåœÒï Íó› óé
(ìúø›ÍÒ› ûðž €Œ œ« €Š ¨ú¡)
ûíõž þÒ �Ò ó» þÒ ö›Í Ñ› Íëï ÿœ» …ð Ñœ¾ þé ìœï þé îúú« Íó›"
èÔ þž óÍé ›Íó¾ ÊªÝ Íó› þÂ𪾠óé ûð›ó» ûð¾› öó …é è« òœªú þƒ
þÒ óϛͫ Íž›Íž Íó› ó¾œð ›Íó¾ ó« ó¾œð Íó› þƒ œðóƒ ì›óÒ þÒ ÊªÝ
"­œõ› 𛠉 Ñ› Íó› þƒ Í«ªž …ú óíó«
(ìúø›ÍÒ› ûðž š�‹ š�Š ¨ú¡)
 ñ¡Íçí› …«ï»Í« ûå ñœïú†› Ïðé
(öÍÒ ÑÊç üóíúÍž üÍÊœç œÙÍ ÊïÅ› îœï› ¨íï ó ñúÊ ÊÊ»ï)  

þƒ ûƒ›óÈ ÍúÈ ñúÊ

:201 Ížïð §úÊÅ
 ûíÖ ÍóÙÅ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ üÍ›Ê îúï« ¨ÍÙÅ
 Ñé ûé ØÍÝ þð îƒ ‘þƒ ûƒ›óÈ ÍúÈ ñúÊ ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí›
þéÒ› Íó› þúí þé �œ«é ûéÒ› Íó› þúí þé ûíœÞ« …íí› ‘œúœïÍå ¿þúí þé
 Íó› þúí þé …ïø› þé òóðœïíÒï Íó› îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ìóÒÍ
­þúí þé òóðœïíÒï îœÝ
(îíÒï) 

æóçÅ • þé ñœïíÒï

:202 Ížïð §úÊÅ
 îÛÞï ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
æÅ • ; ñœïíÒï þé ñœïíÒï ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
�» ‘œúœïÍå ¿òú¶ œúé öó îíÒó ûíÖ …íí› ìóÒÍ œú ûøë ûé ØÍÝ òú¶
þÒ î« �» óÍé ìóžç ó« ýÊ ¨óÝÊ �» óÍé îœíÒ ó« óíï þÒ Ñ›
�›ó» ó« þªé …íí ÊïÅí› Íó› þéðúõ �» óÍé ó« þƒœÂ ûƒ›óÈ ÍúÈ
­ÿœ» òúï ýÏœð» ó« óƒ ìœç«ð› ‰Ò› �» óÍé ¨ÊœúÝ ó« óƒÍœïúž �» óÊ
(îíÒï)


òú«ÅúÖð …ðœïúéÅ

:203Ížïð §úÊÅ
 îÛÞï ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 ¼ þøœïÍå ñÊ þé ¨ïœúç ûíœÞ« …íí› œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
ØÍÝ öÊðž ûé òúªð ¨ÊœúÝ ýÍúï þð ó« ›óƒ Íœïúž òúï îÊ¡ ñž› ý›
 òó𜪻 ýÍœÒ ó« œ«Íé þÒúé ¨ÊœúÝ üÍú« òúï ûªí› ¼ ýÍé
Íó› ›óƒ Íœïúž öÊðž òœíå ›Íúï …é òúªð îíÝ þõ»« œúé ¼ þøœïÍå ‘þƒ �Í ‰
 þéÒ› þõ»ï ó« œ«Íé ¨ÊœúÝ ûéÒ› ó« Íë› ûé …ð ¨ÊœúÝ ûéÒ› þð ó«
 …ð þõ»ï þð ó« ¼ðœï œðœõé þÒ •»« þð òúï !ñœÒð› ý› œ«œ¾ Ñœ¾
òó𜪻 ýÍœÒ ó« œ«œíõé þÒúé þõ»« òúï ûªí› ¼ ýÍé ØÍÝ ‘œúœíõé
 þð ýÊðž òœíå ýÍúï …é òúªð îíÝ þõ»« œúé ¼ þøœïÍå ‘þƒ �Í ‰
 œ«œíõé þÒ› ó« Íë› œúœíõé …ð þÒ› þð ó« Íó› ¼ðœï œðœõé þÒ •»«
 Íó› ¼ðœï û𜾠þÒ •»« þð òúï ñœÒð› ý› ‘œ«œ¾ Ñœ¾ ýÍúï º¡ ó«
 ó« œ«œí¾ þÒúé þõ»« òúï ûªí› ¼ ýÍé ØÍÝ ‘œúœí¾ …ð þõ»ï þð ó«
òœíå ýÍúï …é œ«ðœ» òúªð ó« œúé ¼ þøœïÍå ‘þƒ �Í ‰ òó𜪻 ýÍœÒ
œúœí¾ …ð þÒ› þð ó« Íó› ¼ðœï û𜾠þÒ •»« þð ýÊðž
­œ«œ¾ Ñœ¾ ýÍúï º¡ ó« œ«œí¾ þÒ› ó« Íë›
(îíÒï) 

…çúÍÚ ‰ ¨ÊœúÝ

:204Ížïð §úÊÅ
 îÒ»ï Íóð  …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ÊúÞÒ óž› ¨ÍÙÅ
ÿœ» Ñœ¾ þé ØúÍï ûÒé î« �»‘ œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
œðÍé œÒú› …ÂÍë› óÍé ÍóÊ îá ‰Ò› þéÍé òú«œž ûé ÍïÝ üÏ›ÍÊ ó«
­¼ þøœ»óƒ ÓóÈ ìÊ ‰Ò› ñéúí ¼ ýÍé òúªð ÊÍ óé ÍúÊç«
(…»œï ñž›) 

óªé …ð ›Íž óé ûÍœïúž

:205 Ížïð §úÊÅ
 …íí› ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 ØÈÔ èú› ó« ›óƒ ÍéÌ ‰ ͜Ȟ Ñœ¾ þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
óé òóƒœðë ó« …ú óªé …ð ›Íž þÒ› ‘œúœïÍå þð Ÿ¡ œªé ›Íž þÒ› þð
­ óé ìúïþé þƒóí ûµõž þÒú» þƒ œ«Íé ÍóÊ þÒú›
(…»œï ñž›) 

œðÍé ñúçí« ñåÊ ÊÞž ó ÜÏð ¨çóž

:206Ížïð §úÊÅ
¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ ó ÊúÞÒ óž› ¨ÍÙÅ
† …í› † óé òóÊÍï þð¾› œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é þƒ
 þéð›)óÍé ñúçí« ûé( îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ)…íí› ìóÒÍ ÊïÅï …íí›
­(óôξ …ï¬ �úÍç
(îíÒï) 

þƒ û«Íé ñœÒ¡ ¨œ¬Ôï Ñú öÍóÒ

:207Ížïð §úÊÅ
œç¡ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ÍœÒú ñž ìçÞï ¨ÍÙÅ
Ñú öÍóÒ Í¾ òóí›ó þðÍï þð¾› œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
­óÍé œôξ
(Êÿ›Êóž› ‘ÊïÅ›) 

œðóÍ Íúâž þé …Åóð ó¾ ¨úï

:208Ížïð §úÊÅ
îÍé› ûžð …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ …íí› ûÙÍ ÊúÏ ñž …ïœÒ› ¨ÍÙÅ
 …íí› ûÙÍ �ðúÏ ¨ÍÙÅ ñž ûíÝ …Ò›óð þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
óÒð¡ þÒ òóõéð¡ ûé Ÿ¡ ó« ûøë ûøœ» þí äÍÚ ûé Ÿ¡ ¨úï ûé œïªðÝ
 ìóÒÍ œú ûé ØÍÝ þð …ðÝ …íí› ûÙÍ ÊÞÒ ¨ÍÙÅ þøëóƒ üÍœ»
…íí› ó» þƒ îÅÍ …ú ‘œúœïÍå ¿þƒ œúé …ú îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí›
òóÊðž þð¾› ûíœÞ« …íí› þƒ œúÊí›Ë òúï òóíÊ þé òóÊðž þð¾› þð ûíœÞ«
—þƒ œ«œïÍå îÅÍ Í¾ òóëóí ìÊ îÅÍ þÒ òúï
(îíÒï ‘ü͜Ȟ) 

œðÍé üÊí» òúï ñåÊ

:209Ížïð §úÊÅ
þð  òúï …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ …íí› ûÙÍ ÍïÝ ñž …íí› ÊžÝ ¨ÍÙÅ
þÒ› ó« þøœ»Íï ûøóé �» œðÒ þ«œïÍå óé îíÒó …úíÝ …íí›ûíÖ îúÍé ûžð
 þéÒ› ( ÊÞž þé ñåÊ) Íõ¾ ÿœÂ𪾠üÊí» è« Ížç ûéÒ› óõéÍ …ð èóÍ
ÜóéÍ üÍÈ¡ äÍÚ ûé òÿœ¾ Íó› ûø›Ê«ž› ‰ öÍçž öÍóÒ Ñœ¾ þé ÍÒ
(ûçªúž)­óôξ 

œðͪõµ þøí þé ñúçí« Íó› œÝÊ ÊÞž þé ñåÊ

:210Ížïð §úÊÅ
 ÍóÙÅ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ñœåá ñž ñœï¸Ý ¨ÍÙÅ
 ýÎõé Ñœ¾ þéÒ› Íé óƒ  àÍœå þÒ ñúåÊ« ûé ¨úï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 þéÒ› Íó› óëðœï ÓÔÈž þúí þé ûøœõž þð¾› ‘þ«œïÍå ó› þ«óƒ
—þëðóƒ ì›óÒ þÒ Ñ› �› …éðóúé óÍé ì›óÒ ‰ ûïÊç ¨žœ¸ þøí
(Êÿ›Êóž›) 

òú«ïéÅ ûé þðúÊ ñ›Ì› ñåÊ ÊÞž

:211 Ížïð §úÊÅ
Íé ñåÊ þõ»ï �» ‘œúœïÍå þð …ðÝ …íí› ûÙÍ ÕœÝ ñž óÍïÝ ¨ÍÙÅ
ÆžÌ ¯ðó› òúï ÍúÊ ûð«» óͪõµ ÍúÊ ûð«› Ñœ¾ þé Ížç üÍúï ó« óéÂ
 þÒ …»ó üÍœªï« òúï …éœ« þƒ œ«œ» œúé îúÒç« ¨Ôóë ‰Ò› þéÍé
 þøóƒ þ»úõž þé �Í þð¾› þð òúï …é òóí ñœ» Íó› òóƒÍ Ñóðœï
—þƒ œðúÊ �›ó» œúé óé òó«ÔÍå
(îíÒï) 

œðÍé ›Ê› Êí» ØÍç ‰ ¨úï

:212Ížïð §úÊÅ
 îÛÞï ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 æíÞï þÒ …»ó ûé ØÍç ÄóÍ ûé ñïóïšœúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
—þøœ» œúÊ Íé ›Ê› ØÍç þÒ äÍÚ ûéÒ› …é è« òœªú þƒ û«¶Í
(üÌïÍ«) 

œðÍé �›ó¸ ìœÖú› þøí þé ¨úï

:213Ížïð §úÊÅ
 þð òóªð› …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÊœžÝ ñž ÊÞÒ ¨ÍÙÅ
îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú ûé ØÍÝ òúï üóžð ö¼Íœž
¿ þƒ ìÙå› …çÊÖ œÒ ñóé þúí þé ñ› þƒ œúëóƒ ìœç«ð› ‰ öÊí›ó üÍúï
 òœï ûé ÊÞÒ ò›óðé …ú œªé Íó› œú›óÊõé ò›óðé þð Ÿ¡ ­û𜾠‘œúœïÍå
(þÂ𪾠óé ÄóÍ ûéð› �›ó¸ ‰ Ñ› ûðÞú) þƒ þúí þé
(ûøœÒðšÊÿ›Êóž›)
[;ó›]
[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]

 
ISLAM ONLINE! http://www.islamol.com