[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

œðõéÍ Êœ«Ò› ûžœ¶ó

­:ùœ«å«Ò†›
 ó ¨ðÒ ìƒ› œúé …é òúï þíøÒï Ñ› ñúÊ þøœïíÝ òú¶ þ«œïÍå œúé
 èíÒï üÊðžóúÊ ‘ûžœƒó òúï ñ¡Íçí› îúíÞ« …ÒÍÊï ûÒé þé ¨Ýœï»
¿þƒ Ïøœ» œðõéÍ ÑÍÊï ÍÊÖ Íé ýÊ ¨›Íœú«È› ìïéï óé Êœ«Ò› þé
ûžœƒó óé òóž þð¾› Íõ¾ ­þƒ œ«éÒ ìï ÑÍÊï ‰ èíÒï þð¾› …éž»
¿þƒ Ïøœ» è« òœªé œð›óíÊ îúíÞ« þÒ Êœ«Ò› üÊðžóúÊ œú
­ûëóƒ ÓÏ›óð ûé ûíœÝ �œð» ­òúøœïÍå ÍúÍÅ« �›ó» ìÖåï
(28-01-80 û›Íé ‘ûðóí‰ ÓóïœÈ ‘òœÈ ìœï»:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 œð†Ê îúíÞ« óé òóž þÒ Ñ› þƒ ûž›ÍÈ •Âé òúï ýÊúçÝ þé Ñ»
 þƒ œ«Î¾ ͸› ; òóž ‰ ¨žÅÖ ûé Êœ«Ò› …é þøí Ñ› ­òúªð Ïøœ»
 ­¼ ýÍé ö›Íïë Íé œ«ž ÊøœçÝ þð¾› óé òóž ñƒÌí› ûíœÈ öó Íó›
 þðõµúž òóƒ �›ÍÈ ÊøœçÝ þé ñ» Ñœ¾ þé òóëóí þÒú› òúï §úÊÅ
:þƒ œúë œúé ßðï ûõž óé
îéðóð«åú†ó îéðóíÙú† îôœúó îéœúœå
 óõéÍ ÍóÊ þÒ þð¾› óé ñ› Íó› óõéÍ ›Ê» þÒ ñ› óé Ÿ¡ þð¾› î«
­òúÊ ì›Ë òúï òóð«å Íó› òúÊÍé ö›Íïë òúªï« öó …é óƒ …ð œÒú›
(û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘�:…ÅåÖ ‘ìó› Êí» ‘äúÍÔ îíÒï)
œúé îœÛ«ð› ‰ ÑÍÊï ûðÒ öÊúçÞí› ÆúÅÖ Íé œµƒ óé ÑÍÊï þÒú› ›Ìªí
­þøœ»
îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó  

þÒ ñ› Íó› œðÍé î†Ò óé òóúÊðžóúÊ

œðõéÍ ¨œçíÞ«

­:ùœ«å«Ò†›
 œú þøƒœÂ œðúÊ �›ó» ‰ Ñ› ó« ýÍé î†Ò üÊðžóúÊ ûøóé Íë›  ()
¿þøœ» œúÊ ÄÍÚ Ñé ó« þøœ» œúÊ Íë› ¿òúªð
¿òúªð œú þøƒœÂ œðÍé î†Ò óé òóúÊðž óúÊ  (€)
¿òúªð œú òúøƒœÂ þðõéÍ ¨œçíÞ« þÒ òóúÊðžóúÊ  (�)
(û›Íé ‘Í›Ïœž üÌበ‘æóÍœå ÊïÅï:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
òúƒ þçÍå ö›Íïë þð«» öÍúáó ÊíçïÍúá Íó› …ÞúÔ ‘ûðœúÊœç ‘üÊðž óúÊ
òúï äúÍÔ §úÊÅ ­þƒ ßðï œðÍé î†Ò Íó› œðõéÍ ¨œçíÞ« þÒ �Ò ñ›
:œúë œúœïÍå æíÞ«ï þé òóçÍå �ƒÌï Êž ñ›
 †å îôóï«úçí ñ›ó îôóʪԫ †å ›ó«œï ñ›ó îôóÊóÞ« †å ›óÙÍï ñ›
îªúíÝ ›óïíÒ«
 ‘óÍé …ð üÍ›ÊÍœïú« ûé ñ› ó« òúøœ»óƒ Íœïúž (êóí ö›Íïë) …ú Íë›
 þÒ î« Íë› Íó› ÿœ» …ð ûõž òúï ýÏœð» þé ñ› ó« òúøœ» Íï Íë›
­óÍé …ð ûõž î†Ò óé ñ› ó« òúíï
(“ÍÊçí› ûå �œž” ñïÍȆ› §úÊÅí› ‘…»œï ñž›)
:þƒ òúï äúÍÔ Êÿ›Ê óž› Ïúð
îôóÅ«œå« †ó ÍÊçí› ìƒ› ›óÒ휻« †
­óÍé  ó î†Ò þÒ ñ› …ð Íó› óõµúž óõµ› …ð •«œÒ þé …úÍÊç ûðÞú
(ÍÊçí› ûå �œž ‘…«ðÒí› ÄÍÔ �›óž› ‘îóÊ …ÖÅ ‘Êÿ›Êóž›)
 §úÊÅ ‰ ñ» òúƒ Üóðïï ¨†ïœÞï îœï« …ú •«œÒ þé òóçÍå ñ› ›Ìªí
­›óƒ öÍéÌ« òúï äúÍÔ
þð ÕÈÔ ûÒé þÒ œïªðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ÍïÝ ñž› …íí›ÊžÝ ¨ÍÙÅ
:œúœïÍå þð Ÿ¡ ­þƒ œªé î†Ò óé Ÿ¡ þð ÕÈÔ ò†å …é œªé …ú Íé¡
î†Òí› …úíÝ ù›Íç« †å §ÊÅ› ñ‰ ñœå ‘§ÊÅ› Êç …ð› ûðâíž
þð Ñ› Íë› þƒ œúíÍé Íœú«È› öÊúçÝ œúð þð Ñ› þƒ œðÒ þð òúï ûðÞú
­œðªé …ð î†Ò ›Íúï þÒ Ñ› ó« þƒ œúé œÒú›
 …ðœÈ �«é ûïúÊç:…ÝóžÚï ‘€�:…ÅåÖ ‘ìó› Êí» ‘ûïÍ›Ê ñðÒ)
(û›Íé
:þƒ òúï äúÍÔ §úÊÅ Íó› èú› òúï ýÍœž þé òóëóí þÒú›
îéðóð«åú †ó îéðóíÙú† îôœú› ó îéœúœå
 óõéÍ ÍóÊ þÒ þð¾› óé ñ› Íó› óõéÍ ›Ê» þÒ ñ› óé Ÿ¡ þð¾› î«
­òúÊ ì›Ë òúï òóð«å Íó› òúÊÍé ö›Íïë òúªï« öó …é óƒ …ð œÒú›
(û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘�:…ÅåÖ ‘ìó› Êí» ‘äúÍÔ îíÒï)
ûé þðÍé ÍóÊ óé ñ› Íó› þðõéÍ ÍóÊ óé Ÿ¡ þð¾› þÒ òóëóí þÒú›
:üÊ œïÍå ñœúž òúï äúÍÔ §úÊÅ ûÒ› …»ó
 îíœïž §úʜņ› ñï îéðó«œú ñóž›Ìé ñóíœ»Ê ñœïÏí› üÍÈ¡ ûå ñóéú
îéÿœž› †ó î«ð› ›óÞïÒ«
ûÒú› Íó› þë òóƒ êóí þµóõ» Íó› Ïœž …éóôÊ òúï …ðœïÏ ÍÈ¡ ûðÞú
­þð ›Ê›Ê Ÿœž ýÍœªï« …ð ûë òóƒ ûðÒ þð î« ó» þë òúøœðÒ òú«œž
(û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘�:…ÅåÖ ‘ìó› Êí» ‘äúÍÔ îíÒï)
 òóúÊðžóúÊ Íó› òóúÊ»ð …é þƒ œ«éÒ •éúÊ …ú º›Ïï äÖðï ̓ Íó›
 þð ûÒé þíª¾ þÒ ñ› öó òúƒ ûõéí òú«œž ó» òúï ò󞜫é ûð¾›þð
 öó þð ʛʻ› ÿœž¡ þé ñ› Íó› òóðœïíÒï …ð Íó› ­òúõ« ûõéí òúªð
 …«úóç« ‘îúç«Òï Ú›ÍÖ ‘ÊúÅó«í› �œ«é ûõž º¡ ­òúõ« ûðÒ òú«œž
òóžœ«é œ¶Íúáó ñœïú†› ÛåÅ Íó› …ÞÚœç ñúƒ›Íž ‘Ñœðí›ÍúÌÅ« ‘ñœïú†›
 òúƒ ûƒÍ Ÿõ ûõž �› ó» òúƒ Êó»óï ¨›ÍœžÝ …ðœÈœ«Òë öó òúï
þ«ðœ» óé ¨›ÍœžÝ ñ› üÊðžóúÊ ó» ›Ìªí ­þƒ œ«éÒœ» œõéúÊ óé ñ› Íó›
 öó òúƒ þ«õ»ïÒ ñœïíÒï óé òóí›ó þðõéí þé ñ› ûõž Íõ¾ òúƒ
þé “ñúïÍÅí› îœÒÅ” üó«å þé ñúïÍÅ ùœïíÝ Íó› ¨ðÒ ìƒ› þøœïíÝ
 ûƒ ñœïíÒï ó» ó« ­þí›ó þðõéí þÒú» òúƒ þÒú» ûªð› æžœÚï
 üÊðž óúÊ îœÝ ­œ«óƒ òúªð ›Êú¾ ûƒ ì›óÒ ‰ þðÍé î†Ò þÒ› ‘òúªð
 ìƒ› …é òúƒ þ«ðœ» œð«› äÍÖ Íó› òúªð îíÝ ‰ ¨›ÍœžÝ ñ› òúªð»
 ñ› ­þƒ 䆫ț ‰ öÍúáó …Å«œå ó ʆúï òúï òóúÊðžóúÊ Íó› ¨ðÒ
 ‘þƒ ; òóí›ó þðõéí ¨›ÍœžÝ ûÒú› ó» þƒ òúªð îéÅ öó ; òóëóí
­þƒ öóÍéï œðÍé î†Ò òúªð› ‘òúƒ ö›Íïë …ú
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman