[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
 
œðªé “ûé …íí› ìóÒÍ ¨ðÒ”
­:ùœ«å«Ò†›
…çåÍó› §úÊÅ ó ñ¡Íç �›ó» þéìøœÒï ìúÌ …»ÍÊðï!�ÅœÖ û«åï �œð»
­ûëóƒ ÓÏ›óð ñúÝ ­þø»úÊ òúï ûðÔóÍ ûé ûåðÅ
ûé ¨úð”òúƒ þ«ÍéþÒ ÄÍÚ Ñ› ¨úð ûé òó«ðÒ ñœïíÒï ûåðÅÍ¸é› ()
 ‘þé ûíœÞ« …íí› þÚÒ›ó ‘ûé ìóÒÍ ¨ðÒ ‘¨ðÒ Ïœïð ¨ÞéÍ ÍœÂ þð òúï
 þé Ê»Òï ûé þíÅï ýÍœïƒ ñéúí “Ížé› …íí› ‘þé äúÍÔ …žÞé ›Íúï …ðï
 ¨ðÒ” ­þƒ Íåé œðÍé ¨úð þÒ ÄÍÚ Ñ› …é òúƒ þ«ªé �ÅœÖ îœï› Óú¾
 þÒþð¼í “ûé” ­þøƒœÂ œðªé òúªð “ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ
 …úíÝ …íí› ûíÖ îÍé› ÍóÙÅ …é þƒ û«óƒ ¨žœ¸ ¨úéíï ûé ìóÒÍ Í¾ ¨ðÒ
 þƒ ûíœÞ« …íí› èíœï œé Ïú ̓ …éž» òúƒ þ«œ»óƒ èíœï þé ¨ðÒ îíÒó
­þƒ Íåé …ú þøí Ñ›
 òúªð èíœï þé ¨ðÒ Íƒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îíœÝ óÊ ÍœéÍÒ œúé (€)
­òú«ðÒ ÍëúÊ œú òóƒ ûé Ïœïð òú«ðÒ þƒœÂ ¿òúƒ
 òúªð èíœï þé þøÔ ̓ ûé ¨œðøœé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ œúé (�)
¿òúƒ
¿þƒ îéÅ œúé þøí þé îœï› þÒú› (Š)
    (Êœž¡ ÍÊúÅ ‘ñúÒÅ ìï»›:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 �íÚï …ú ‰ þðªé (ûé ìóÒÍ ¨ðÒ)  þÒ …»ó ûé ýÊúçÝ þð¾› þð îœï›
 ìóÒÍ Íó›­òúƒ èíœï þé ¨ðÒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é œí‰ð
 …ú þøí Ñ›  þƒ èíœï ‰ Ïú ̓ …íí› ­þƒ œ«óƒ òúªð èíœï  ‰ Ïú ûÒé
 …«úóç«” �œ«é  ûð¾›  ûóíƒÊ  ìúÝœïÒ› îœï› ‰ …úžœƒó …éðóúé ­þƒ èÍÔ
:…é þƒ œúë •éí …ú òúï “ñœïúœí›
­þƒ òúªð Íœ«Èï ‰ Ïú ûÒé öó þƒ ûíÝ œú ÊïÅï îœð œé Ñ»
   (û›Íé ‘¨ÝœÔ†›Í›Ê ‘…ÝóžÚï ‘‹�:…ÅåÖ)
Úíá ûõž öÊúçÝ …ú œé Ñ›­›Îõë �íÚï öó ; ùœðž ûé ýÊúçÝûÒ› þð îœï›
 ‘äœÙï þé ñœžÏ ûžÍÝ ­þƒ Úíá ûõž öó œúé ñœúž �íÚï ó» þð Ñ› Íó›
 ‰ “ûé”  œú  “‰”  ó«  þƒ  œ«œ» œúé òúï óÊÍ› �» …ï»Í« œé …úí› äœÙï
 ûÒ›  “�œ«é ûé …íí›”  …ï»Í« œé “…íí› �œ«é” þÒú» þƒ œ«œ» œúé …åœÙ›
 îúÍé ñ¡Íç  ­þƒ “¨ðÒ ûé …íí› ìóÒÍ” …ï»Í« œé “ìóÒÍí› …«ðÒ” ÄÍÚ
:þƒ òúï
 œðíÒÍ› Êç ñï …«ðÒ
  (��:¨ú¡ ‘ìúø›ÍÒ› ûðž (�) öÍóÒ)
Ñ»­þƒ œúë œúé äœÙï äÍÚ ûé “œðíÒÍ› Êç ñï” óé ¨ðÒ òúï ¨ú¡ Ñ›
‘Êÿ›Ê óž› “­¨ðÒ ûé Ñ› œ»úõž  þíª¾ þð îƒ óé Ñ»”  œëóƒ …ú …ï»Í« ‰
 ûé ìçð §úÊÅ òúï äúÍÔ öóéÔï þÒ þí›óÅ þé …»œï ñž› Íó› ûÌïÍ«
:œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é ûøë
ñúúÊõïí› ñúÊÔ›Íí› ùœåíÈ …«ðÒ ó û«ðÒž îéúíÞå
  (û›Íé ‘…ðœÈ �«é ûïúÊç ‘��:…ÅåÖ ‘ÆúžœÖïí› öóéÔï)
 þøœåíÈ …«åœú ¨ú›Êƒ Íó› ¨ðÒ ûÍúï …é þƒ îÏœí ;ó›ýÍœªï« Ѿ
­¨ðÒ ûé ñúÊÔ›Í
þð ûíœÞ« …í훿þƒ œ«Âðª¾ è« òœªéîéÅ ‰ Íåé …ú èúÊÏð þé îœï› Ñ› ó«
ûð¾› ÊóÈ þð îíÒó…úíÝ…íí›ûíÖ ÍóÙÅ ‘ûøœ«ž ¨ðÒ ûé òóíóÒÍ þíª¾
ñœïíÒï ó» þƒ Ûåí ûªú­ûøœ«ž ¨ðÒûé ñúÊÔ›Í þøœåíÈ Íó› ûøœ«ž ¨ðÒ
 þð îœï›  Ñ› “¨ðÒ ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ” òú¶   þ«íóž
 Íó› …íí› ‘…íí› ÌœÞï Íó› œúé Íåé ÊóÈ Íó› œúœëí îéÅ ‰ Íåé ; òóðœïíÒï
ûé ýÊúçÝ Ñ› …ú­œú¼í Íåé îéŠ; îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ìóÒÍ þé …íí›
Ñ› ­ýÎõë ûðÞï …ú þð îœï› Íé œðž Êœúðž óé Ñ» þƒ …»ú«ð ‰ ûƒ›Íïë
­þƒ æíÞ« ûøóé œé ¨úéíï þÒ Ñ› ûƒ …ð Íó› þƒ òúªð �íÚï …ú ‰ þíï»
 ó» þð îíÒó…úíÝ …íí› ûíÖ ìóÒÍ þé …íí› …é þƒ …ú ÊÖçï ‰ Ñ› …éíž
îéÅ òúï §úÊÅóñ¡Íç ‰ þðÍé ìïÝ Í¾ Ñ» òúïƒ Íó› œúœõéÊ þéÍé ìïÝ
þðªé ¨ðÒûé îíÒó…úíÝ…íí›ûíÖ …íí› ìóÒÍ óé þçúÍÚ Ñ› þƒ œúë œúÊ
­þƒ òúªð ºÍÅ ûøóé òúï
 …íí› …é þƒ œðõéúÊ …ú Íó› þƒ œðõ»ïÒ óé ûž›ÍÈ ûé ýÊúçÝ þé îœï›
 þé Ïú Ñé Ñé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ þÒ ùœÚÝ ûé ûíœÞ«
 ûé …úíÝ …íí› …«ïÅÍ ñœÈ œÙÍ ÊïÅ› œðœíóï ¨ÍÙÅ ûíÝ› ó« òúƒ èíœï
ûðÒ ûõž þð Ÿ¡ ó« ¨œž ûð«›­þøœ» œúé …ÞíœÚï‰ “ûíÞí›ó ñïœí›” �œ«é
Íó› ‘ûëðœï ¨ð» þð …žœÅÖ þÒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é ûëóƒ
 ûóœúðÊ Íó› ­ûÊ ¨ð» óé …žœÅÖ ØÞž þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
 ÆúÅÖ  �œ«é ûð¾›  û͜Ȟ îœï› æíÞ«ï þé òóð›ÏÈ þé ñúïÏ Íó› ¨íóÊ
 …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é òúƒ þ«Íé ìçð äúÍÔ §úÊÅ òúï û͜Ȟ
:œúœïÍå ÊœÔÍ› þð îíÒó
ûÊú ûå ¨ÞÙóå ØÍ†› ñø›ÏÈ Æú«œåïž ¨ú«› îøœð ›ð› œðúžó
   (Êúí› ûå Æú«œåïí› �œž ‘ÍúžÞ«í› �œ«é ‘îóÊ Êí»)
 òóð›ÏÈ þé ñúïÏ Ñœ¾ ýÍúï œõ« ›óƒ œúóÒ òúï …é òúï ñœúïÍÊ Ñ›
­òúøë ûÊ •éÍ òúï òóõ«œƒ ýÍúï Íó› òúøë ûøœí òœú»ðé ûé
ûíÖÍóÙÅ òœúžœÂûé òóð›ÏÈýÍœÒ þé ñúïÏ…é ›óƒ îóíÞï þÒ Ñ›
…ú …é þõ»ïÒ …ð …ú ûøóé þÒ Ñ›­òúƒ òúï òóõ«œƒ þé îíÒó…úíÝ…íí›
:þƒ òúï û͜Ȟ  ­þƒ …Þç›ó ‰ �›óÈ
ûÍ›ûð› ù›Íç î¸ûÅóùœúžð†›œúÿÍìóçúÍúïÝñž›ÊúžÝ ¨ÞïÒóÍïÝ ìœç
èŞ̛ ûð› îœðïí› ûå
   (ùóÙóí› ûå äúåÈ«í› �œž ‘ÜóÙóí› �œ«é ‘ìó› Êí» ‘û͜Ȟ)
 þõ« þ«œïÍå öó œðÒ þÒ ÍúïÝ ñž› ÊúžÝ þð òúï …é òúƒ þ«ªé ÍïÝ ûðÞú
 ¨ú¡ …ú þð òóªð› Íõ¾ ‘òúƒ þ«óƒ ûÅó �›óÈ þé îœíÒí› îªúíÝ ùœúžð› …é
òúï œõéúÊ �›óÈ þð òúï) “èŞ̛ ûð› îœðïí› ûå ûÍ› ûð›” ûôξ …ïúÍé
(òóƒ œ«Íé ÆžÌ þõ»«
 þ«óƒ …ð ûÅó �›óÈ þé îœíÒí› îªúíÝ ùœúžð› Íë› …é œõ« …ú �íÚï œé Ñ›
 Í¾ ûðœžÍç ûé þµúž þð¾› Íé •éúÊ �›óÈ îœíÒí› …úíÝ îúƒ›Íž› ¨ÍÙÅ ó«
­þƒ î›ÍÅ ì«ç œé ñœÒð› …é òóúé ­þ«óƒ …ð Íœú«
    îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman