[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
îéÅ ‰ îœúç òúï “î†Ò ó öóíÖ”
­:ùœ«å«Ò†›
ýÍœž þé þíøÒï Ñ› ñú«ï ÜÍÔ ñœú«åï ó î›Íé ùœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
þ«ªé òúï ýÍœž þé “îœúçí› ßï î†Ò ó ÊóÍÊ” êóí ØÞž ìé º¡ …é òúï
þÒ î›Íé …žœÅÖ Ÿ¡ œúé …é òú¶ þ«úÊ …ú ìø†Ê Íó› þƒ ¨ÝÊž …ú …é òúƒ
…ð Íó› œõ« …ð Êó»ó ‰ Ñ› òúï ÍóÊ Ñ› …é �» ¿òú¶ ìóÒÍ æÔœÝ öÊœúÏ
­œõ« òúï ÍóÊ þé ûÞžœ« ßž« œú ûÞžœ« ûÒé
­:�›ó»í›
 þé Ï›ó» îÊÝ œú Ï›ó» …é þƒ ¨ÍóÍÙ ûé þðõ»ïÒ …ú ; ÍóÚ ûíóÖ›
:þƒ ›óƒ œõéí ìóÖ› òúï ûåðÅ …çå ¿òú¶ œúé ìø†Ê
…«Åœž†› ùœúÔ†› ûå ìÖ†› ñ›
­òú¶ Äœžï öó …é þƒ …ú ìÖ› òúï ùœúÔ› ûðÞú
     (…µøóé ‘…úÊúÔÍ …ž«éï ‘��:…ÅåÖ ‘ìó› Êí» ‘ûïœÔí› ßï Íœ«ÈïÍÊ)
 ó Ïøœ»œð öó ûëóƒ ¨žœ¸ ¨åíœÈï þÒ §úÊÅ ó ñ¡Íç �» ûé Íóï› ñ»
…úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ûõž òúï òó¸úÊÅ ÊóÈ­Ïøœ» …ðÍó þë òóƒ Üóðïï
 ûðÞú þƒ œúé ¨óéÒ þð òúï þÒ òóÏú ñ» …é œúÊ œïÍå ñœúž þð îíÒó
 ÕÈÔ ó» ›Ìªí ­òú¶ Äœžï þøí ýÍœªï« öó œúœ«ž òúªð îéÅ •Âé ‰ Ñ›
 ó îóÒ ‘ÑÍÝ ‘…Å«œå ‘îœúç ó ʆúï ‘þðôξ Íéóƒ ýÎõé î†Ò ó ÊóÍÊ
öó þƒ œ«ªé î›ÍÅ ó Ïøœ»œð óé ¨†óïÞï ÍëúÊ þé ¨ðÒ ìƒ› Íó› ò›óÒúíœÂ
§úÊÅ ûÒ ñóé œú òúï ¨ú¡ ûÒ ñóé ûé îúÍé ñ¡Íç …é ýÍé ñœúž ìúíÊ
 ûð«› äÍÖ þøí þé þðóƒ Ïøœ»œð Íë› Íó› þƒ ûø¡ ¨Þðœïï ûé ñ› òúï
 þíª¾ þí›ó þðªé ¨œž …ú ó« œõ« …ð î‰ …ú òúï ìó› ñÍç …é óƒ ûåœé ìúíÊ
 †¸ï ­þõ« …ð òúï ìó› ñÍç ó» òúÊÍé Êðž î‰ îœï« öó þé œúðÊ ó ñúÊ
 ñúóÊ« ûé …çå ‘œð¾œõ Íó› œðÍé ßï» óé ò󞜫é ûé §úÊÅ ‘œð¾œõ ñ¡Íç
 ¨œú¡ ó ÜóéÍ ‘œð¼í �›ÍÝ› òúï îúÍé ñ¡Íç ‘œðÍé îøœç ÑÍ›Êï ûðúÊ Íó›
 òóúÍ›óÒ ûé ÍóÊ öÊó»óï Íó› òóÏœª» ûø›óƒ ‘òóíúÍ ‘œð¼í ¨œðœÔð þé
 ‘œðœõé þðœõé Í›Ê þÅíœÖï þµ¾ ¯Â þé þðœïÏ öÊó»óï ‘œðÍé ÍåÒ òúï
òúï •»ïÒ ¨œž …ú ­öÍúáó öÍúáó œðÍé …«Ò›Í¡ óé òóÊ»Òðœðž ¨›ÍœïÝ
 þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é Íé œ«ž …»ó …ú …é þƒ òúªð ûé þð¡
Íó› œðœ»Î¾ þõÂú¾ þé ¨†óïÞï þé ¨ðÒ ìƒ› þõ« òúªð î‰ …ú òúï þðœïÏ
…ð òúï þðœïÏ þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ó» œðÍé î‰ îœï« öó ÊóÈ
¿þƒ äœÖð› ‰ òœªé …ú ­þõ«

­:ùœ«å«Ò†›
 Ï›ó¡ œž …é òúï ýÍœž þé þíøÒï Ñ› ñú«ï ñúÊ þøœïíÝ òúƒ þ«œïÍå œúé
 ýÎõé Êðíž
�é ó« þƒ Ïøœ» Í뛿òúªð œú þƒ Ïøœ» œðôξ î†Ò ó öóíÖ Ïœïð ÊÞž Íéóƒ
 þƒ œôξ þÒ ¨úåúé ûݜ﫻› þð ñúÊ ùœïíÝ Íó› ñúÊÔ›Í ùœåíÈ œúé ¿þÒ
ÊóÍÊ ¨ú¡ ó» òúï ñ¡Íç Íó› þƒ œ«úÊ îéÅ œúé òúï þíÒíÒ Ñ› ñ¡Íç Íó›
ûðÔóÍ ûé §úÊÅ ó ñ¡Íç …íøÒï …ú ¿ûï‰Å› œú þƒ …úøœÝÊ öó þƒ î†Ò ó
­ûëóƒ ÓÏ›óð ñúÝ ­þøœ» œúé ÆÙ›ó òúï
               (û›Íé ‘Êœž¡ ÏúÏÝ ‘ñœÈ ñïÅÍí›ÊžÝ ÊïÅï:ìøœÒ)
­:�›ó»í›
 ûøóé …ð òúï Ñ› ‘þƒ îéÅ œçíÚï ‰ þðôξ î†Òó ÊóÍÊ òúï îúÍé ñ¡Íç
 ûÒé òúï îéÅ æíÚï þé ñ¡Íç Íó› ­ûé ¨íœÅ ûÒé …ð þƒ Êúç ûé ¨çó
 þƒœÂ öó …é þƒ Íœú«È› óé ñœïíÒï ›Ìªí ­òúªð æÅ ‰ þð¼í Êúç ûøóé óé
 Íó› ­œªð« œú þôξ ; ÍóÚ ûݜ﫻› ‘Íé •µúž œú þôξ Íéóƒ ýÎõé ó«
­þƒ œú¡ îéÅ ‰ þðôξ äúÍÔ ÊóÍÊ þÒ ¨Í¸é ñÊ þé …Þï» òúï §úʜś
 œúé ¨ú›óÍ þÒ ûçªúž Íó› …»œï ñž› ‘ûøœÒð Êÿ›Ê óž› òúï äúÍÔ öóéÔï
:œúœïÍå òúï ýÍœž þé …Þï» þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é
ûíÝ …«ÙóÍÞï îé«óíÖ ñœå …úå öóíÖí› ñï ûíÝ ›ó͸éœå
 Ñ› óÍé ¨Í¸é òúï ÊóÍÊ Í¾ó› ýÍúï ñÊ þé …Þï» ûðÞú
­òúƒ þ«œ» þøé Óú¾ ;ó› ýÍúï ÊóÍÊ ýÍœªï« …é þøí
              (ûðœ¸í› ìÖåí› ‘ñ›Ì†› �œž ‘ÆúžœÖïí› öóéÔï)
ó ÊóÍÊ Íéóƒ ýÎõé þøóƒ þ«Íé ìïÝ Í¾ §úÊÅ ó ñ¡Íç ñœïíÒï ó» ›Ìªí
þƒ œ«Íé ßðï óé Ñ› ó»­þƒ ìïÝ Í¾ æœíÚ› þé ñ¡Íç …ú òúƒ þ«ôξ î†Ò
œú ‘þƒ ¨Þðœïï ûé þðôξ î†Òó ÊóÍÊ Íéóƒ ýÎõé …é ýÍé ¨žœ¸ …ú öó
ìúíÊ ûøóé þÒ §úÊÅó ñ¡Íç þÒ› ‘þƒ ¨Þðœïï ûé þðôξ Íé ìï óé �Ò
­œ«éÒ† òúªð ìúíÊ ûøóé öó Íó› œëóƒ œðÍé ¨žœ¸ üóÝÊ œð¾› Íé†
 òúªð œú þƒ œúé î‰ …ú þð …žœÅÖ Íó› ñúÊÔ›Í þøœåíÈ …é …žíœÚï …ú œƒÍ
 Í¾ îéÅ æíÚï þé §úÊÅ ó ñ¡Íç …é þøí Ñ› þƒ Úíá ûõž …žíœÚï …ú ­œúé
 þÒú» þƒ ûƒ œÒú› œðÍé …žíœÚï ; …ÖóÖÈï ¨øúƒ þøí þé þðÍé ìïÝ
 òúï òóÊ»Òï ûÒú» ìé º¡ þð …žœÅÖ …é ýÍé …žíœÚï …ú ÕÈÔ ûøóé
 þøé èúø›Ïóï œú òóúÍÊ Íó› ñúíœç þÒú» ìé º¡ œú ¿þƒ ûôξ Ïœïð ûõžé
Íé •éúÊ ›óƒ œõéí ñ¡Íç œú ¿þƒ ûôξ Ïœïð þð î›Íé …žœÅÖ Í¾ ÓÍå þøë
 …éðóúé­öÍúáó öÍúáó ¿òúªð œú þƒ ûé ¨ó†« þð …žœÅÖ
 …é þƒ ÕóÖðï òúï §úÊÅ ìóÖ› ûªú Íó› þƒ …ú ìóÖ› ‰ öͪÚï ÜÍÔ
 œð† ìúíÊ þÒ› ýÍé ìóç ‰ ¨Þðœïï ó» “þƒ œðóƒ Äœžï òúï ùœúÔ› ìÖ›”
 þðÍé ßðï ›Ìªí ­òúªð ¨»œÅ ûé ìúíÊ ûÒé þøí þé þ𜫞 Ïøœ» þƒ û«óƒ
 þøí þé òóí›ó þðôξ î†Ò ó ÊóÍÊ Íó› þƒ üÍóÍÙ œð† ìúíÊ óé òóí›ó
ìúíÊ ûÒé òúªð› öó†Ý þé Ñ› ­þƒ ûåœé ûƒ îéÅ æíÚï ‰ §úÊÅ ó ñ¡Íç
­òúªð ¨»œÅ ûé
                 îíÝ› ûíœÞ« …íí›ó
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

üóœ«åí›Íœçó
 …úíÝ…íí›…«ïÅÍ ñúÊí›Íœçó ÊïÅï œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman