[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
ûÝÍÔ ûé îíªÂ
Íó› îøóÒ
¨ú¸úÅ
:ùœ«å«Ò†›
!�ÅœÖ û«åï
�œð»
!îéúíÝ
îœíÒí›
‘îøóÒ
ÊÞž þé ¨œåó ûé ÕÈÔ
ûÒé …é þƒ ÓÍ›Ïë
î†Ò ÊÞž
îúÍé
ûžð óé ìÞå Ñ› ‘þƒ
œ«œ» œúé ò›óÒúíœÂ
Íó› ò›óÒúž ‘ò›óÒÊ
Ñ› óé
¨ï› Íó› óƒ œúé þð
î›Íé …žœÅÖ œú þð îíÒó
…úíÝ …íí› ûíÖ
Ñ› Íë› òúÊ
…í›óÅ ‰ §úÊÅ ûÒé
ó« óƒ œúÊ îéÅ ‰ þðÍé
þé ìÞå
þøí þé
þðÍé þé ìÞå Ñ›
Íõ¾ ó« þƒ òúªð
îéÅ ‰ þðÍé þé ìÞå
Ñ› êóí
͛ʜð Íó› ñúéÒï
‘�úÍá ý͜ þž ¿ þƒ
œ«œ» œªé òóúé òúïƒ
þðÍé �›ó¸
ìœÖú› ¿þƒÏøœ» …ú
œú¡ ó« òú¶ þ«Íé
Íé þí ØÍç óé
ìÞå
Ïøœ» è«
òœªé òúï ¨ÞúÍÔ
œðÍé þÒ …çúÍÚ
Ñ› Íëï òúªð ͉ð›
òúï
òúÍé
ìœÒÍ› üó«å æíÞ«ï
þÒ Ñ› ûðœžÍªï þø›Íž
¿ þƒ
(û›Íé
‘ËóÍ ñóÍœ¶ …íí›ÊžÝ
‘ÍÊúÅ î†á ÊúÒ
:Úçå)
:�›ó»í›
…Å«œå òúï
òóðÊ Íó› ÄÍÚ Ñ»
þƒ Ïøœ»œÝÍÔ …Òåð
ûå �›ó¸ ìœÖú›
Ïœúð ó
ÍÌð ûõž òúï öÍúáó
îíªÂ Íó› îøóÒ
ûðÞú òóðÊ ñ› þƒ
Ïøœ»
¨íóªÒ
ûé �œžÅ› ¨ÒóÊ Íó›
�Íœç› ó ÏúÏÝ äÍÖ
ñÊ …ú þƒ Ïøœ»
èúÍÔ
òúï ñ› þÒ ûðœÒ¡
öó …霫 òúƒ þ«œ»
þøé ÍÍçï þøí
þé
�›ó¸ ìœÖú›
ûõž Íé þí ØÍç
…é þƒ œõéí œú œªé
þð Ñé …ú òúéÒóƒ
òúøœ»
ûé Íœú« ùœúÔ› þøí
þé
î›Íé …žœÅÖ
œú îíÒó …úíÝ …íí›
ûíÖ îúÍé ûžð …é
¨œž …ú ÍëúÊ
ûøóé
ûé ¨ÞúÍÔ …ú œúé
…ð î‰ …ú þð ñúÞï»›
îªúíÝ …íí› ñ›óÙÍ
…ú þð òóëóí
ñ» óé Ÿ¡ òú¶ þ«Íé
¨œž …ú ù†ª» þƒ òúªð
ìúíÊ
œúé …é þø»úé
¨åœúÍÊ …ú þÒ ñ›
ûõž Ÿ¡ þƒ ûøœ«ž ¨œž
¨Îõëðï
þƒ ûø¡
Íë› ¿ þƒ ûø¡ ¨Þðœïï
ûé þðÍé þé Íóï›
ñ› òúï §úÊÅ ûÒé
òúÍé
Óú¾ ó«
ûé ìÞå
ûÒé òúï §úÊÅ
ó ñ¡Íç �» …é þƒ …ú
öÊÝœç ‰ ¨ÞúÍÔ
ó« óƒ
ûø¡ …ð ¨Þðœïï Íë›
Íó› ¼ þøœ»óƒ ßðï
î‰ öó ó« ûë þø¡
¨Þðœïï
:þƒ òúï
äúÍÔ §úÊÅ þƒ
Ïøœ» î‰ öó
ì†Å óõå
ìÅ› œïå …ï›ÍÅ îÍÅ
ó …í†Å ìÅ›ó
óåÝ
óõå …ðÝ ¨éÒœïó
î›ÍÅ óõå îÍÅ
œïó
þð¾›
Íó› œúœïÍå ì†Å óé
ì†Å þð¾› òúï �œ«é
ûð¾› þð ûíœÞ« …íí›
ûðÞú
òú¶
ì†Å öó œúœïÍå ì†Å
óé òóÏúÂ ñ»
Ѿ œúœïÍå î›ÍÅ
óé î›ÍÅ
¨óéÒ
òúï ýÍœž þé ñ»
Íó› òúƒ î›ÍÅ öó
œúœïÍå î›ÍÅ òúªð»
Íó›
òúƒ
äœÞï öó œúœïÍå
ìÅúœï
�œž‘ÆøœžÌí›ó ÊúÖí›
�œ«é‘ÆúžœÖïí› öóéÔï
…í›óÅž‘Êÿ›Ê óž›)
(§íœ¸í›
ìÖåí› ‘îÍÅú œïó
…¬›
äíÒ Íó›
þƒ œ«œ» œõ»ïÒ œõ›
òúï òóðœïíÒï
‘þƒ Äœžï î‰ ó» Íó›
þƒ œ«œ»óƒ
�Å«Òï î‰ öó ó« þƒ
œúé ÊðÒ¾ þÒ› þð
ñúÅíœÖ
:þƒ òúï
Íœ«ÈïÍÊ
…úíÝ
…íí› ûíÖ ûžðí› …íÞå
œï óôó �Å«Òïí›
äíÒí›
…úÅ› œïó üÍÈ› …éÍ«
ó öÍï îíÒó
èú›
þð îíÒó …úíÝ
…íí› ûíÖ îÍé› ûžð
ûÒ» þƒ î‰ öó �Å«Òï
ûðÞú
ÊðÒ¾
þð ñúÅíœÖ äíÒ
þÒ» Íó› œúÊ ÎóõÂ
ûõžé Íó› œúé …ž«Íï
öÊ¡
œúé
(…µøóé
‘…úÊúÔÍ …ž«éï‘�:…ÅåÖ
‘ìó› Êí»)
:þƒ òúï
üûÍúëïíœÝ Íó›
ñúÊí›ì¶›
ìœÞ圞 èÒï«ú œïð›ó
ûë
þøœ» üÎé¾ ìúíÊ
…ú þÒ î‰ þé òóëóí
èúð ûðÞú
(…µøóé
‘…úÊúÔÍ …ž«éï ‘�‹€:…ÅÖ
‘‹:Êí»)
è« þíª¾
þÒ þðóƒ ̓œÛ þé
“¨úʻ𔠨†óïÞï îœï«
þé ¨ðÒ ìƒ›
Ñ› ‘þõ«
¨†óïÞï …úíÝ æå«ï
þé òóðœïíÒï òúï
î†Ò› þøœúðÊ ûÍó¾
ûð›óÈ ñ¡Íç
òúï öÍúáó ò›óÒúíœÂ
‘ò›óÒÊ ‘îøóÒ òú¶
�Å«Òï þøí
ûð¾› þƒ
�Å«Òï œðÍé Íœú«
œðœõé þøí þé ñúéœÒï
ó ùœžÍá Íó›
…ï†Ý Íó›
ûïœÔ …ï†Ý ‘þƒ ßðï œð›óé¾
þøí þé …íÅï ì¶›
Íó› üÍʛ͞
þƒ œúé
ßðï þÒ û«ÈÒ þÒ›
þð üóœÚÅÚ
:ùœ«å«Ò†›
:òúï ìøœÒï
ñ› ñúÊ ùœïíÝ òúƒ
þ«œïÍå œúé
ûé ñúÊí›ó
ó Í›Ê …«ÔÍ ûžúÍç
þð¾› ¨ðÒ ìƒ› �œžÅ› ͸é›
òœªú ()
ÊçÞðï
ìåÅï ûé äúÍÔ
¨Þð Íó› ûð›óÈ ñ¡Íç
ñÊ þé îøóÒ Í¾
¨œåó
¨›ÍÙÅÍ›Êíœï
œðœõé …ú œúé ‘þƒ œ«óƒ
œðœõé ÊÞž þé Ñ› Íó›
òúƒ þ«Íé
¿òúªð
œú òúƒ þ«éÒ œõé
…Å«œå …ð†œÒ
œú …𜃜ï þøí þé �›ó¸
ìœÖú› óé ÄóÍ ûé
ñúÊí›ó (€)
ó ÏúÏÝ
Íó› þƒ œ«éÒ œõé ÊóÈ
óé Ñ› œúé ‘þƒ œ«œ»
œúé ó» œðœõé Íó›
¿òúªð
œú þƒ œ«éÒÍé óÝÊï
òúï Ñ› óé �œžÅ› Íó›
�Íœç›
:�›ó»í›
ûðÞú
‘þƒ ¨žœ¸ þÒ ùœªçå
ì›óç› Íó› …ÅúÅÖ
§úʜś �›ó¸ ìœÖú›
‰ î‰ èúð
ûõž ûÒé öÍúáó
…žúÚ …ïíé Íó› äúÍÔ
ÊóÍÊ ‘îúÍé ñ¡Íç
�›ó¸ ìœÖú›
þé òóëóí öÊðÏ
þƒ Ïøœ» œðœÂðª¾
óé ñœïíÒï �›ó¸
ò›óÒúíœÂ
‘…ðœƒœï ‘îøóÒ þƒ œ«Âðª¾
öÊøœå ‰ Ñ› óé òóÊÍï
þÒ þðÍé
…ú òúï
ñ› òúƒ îœÒç› ûé
�›ó¸ ìœÖú› �Ò …ú ûÒÍž
Íó›
ó îœð ‘þøœ»
œúé þÒ ÕóíÈ Íó›
¨úð ûõ› î‰ …ú …é
þƒ ûÍóÍÙ
ò󻜫Åï
Íó› òóÊðï ¨ÍóÍÙ
; ßçóï Ñ› Íó›
óƒ …ð ØÍá ûé Êóïð
Íó› òóÍ›Ê
…«ÔÍ ‘�Íœç› ó ÏúÏÝ
‘þøœ» œú†õé œðœõé
óé òóÍúçå Íó›
óé ñ›
Íó› òúªð ßçóï
‰ ¨óÝÊ …ú …é ‘þøœ»
œúé …ð óÝÊï óé
ùœúðá›
òúªð
œõ› œðœíõé œðœõé
…ú
[;ó›]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
…úíÝ…íí›…«ïÅÍ
ñúÊí›Íœçó ÊïÅï
œð†óï …ïœíÝ ¨ÍÙÅ
ñœ«Ò霾 îÛÝ› ûø«åï
:û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman